Significado del sustantivo alemán Vorkommen

Significado del sustantivo alemán Vorkommen (yacimiento, existencia): …; Natur; Bildung; Anwesenheit von etwas an einer gewissen Stelle; Fundstelle eines Bodenschatzes; Vorhandensein; Lagerstätte; Rohstoffvorkommen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo
vor·kommen
sustantivo
Vorkommen, das
C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -

Vorkommen, das

Significados

a.Anwesenheit von etwas an einer gewissen Stelle, Vorhandensein
b.[Umwelt] Fundstelle eines Bodenschatzes, Lagerstätte, Rohstoffvorkommen
c.[Wissenschaft] Anwesenheit bestimmter Arten an einem Ort
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · neutral · regular · -s, -

Descripciones

  • Anwesenheit von etwas an einer gewissen Stelle

Sinónimos

≡ Vorhandensein
b. sustantivo · neutral · regular · -s, -

Descripciones

    Umwelt:
  • Fundstelle eines Bodenschatzes

Sinónimos

≡ Lagerstätte ≡ Rohstoffvorkommen
c. sustantivo · neutral · regular · -s, -

Descripciones

    Wissenschaft:
  • Anwesenheit bestimmter Arten an einem Ort
z. sustantivo · neutral · regular · -s, -

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés occurrence, deposit, presence, appearance, incidence, sources
Ruso месторождение, за́лежь, месторожде́ние, наличие, присутствие
Español yacimiento, existencia, ocurrencia, presencia
Francés gisement, occurrence, présence, existence
Turco varlık, bulunma, kaynak, mevcudiyet, bulgu, var olma, çıkma
Portugués ocorrência, presença, jazida, depósito, existência, incidência, jazigo
Italiano giacimento, presenza, esistenza, manifestazione
Rumano apariție, prezență, locație, zăcământ
Húngaro előfordulás, lelőhely, megjelenés
Polaco występowanie, obecność, znalezienie, złoża, złoże
Griego παρουσία, κοιτάσμα, κοιτάσματα
Holandés voorkomen, aanwezigheid, het bestaan, het voorkomen, veld, vindplaats
Checo výskyt, naleziště, nález, přítomnost
Sueco förekomst, fyndighet
Danés forekomst
Japonés 出現, 存在, 鉱床の発見
Catalán presència, jaciment, localització, ocurrència
Finlandés esiintyminen, esiintymä, läsnäolo, oleminen
Noruego forekomst
Vasco presentzia, agertzea, aurkikuntza
Serbio nalazište, pojava, prisustvo, prisutnost
Macedónio присуство, најдена локација на минерал
Esloveno prisotnost, nahajališče, pojavitev
Eslovaco výskyt, nálezisko, prítomnosť
Bosnio nalazište, pojava, prisustvo, prisutnost
Croata prisutnost, nalazište
Ucranio присутність, наявність, поява, родовище
Búlgaro присъствие, месторождение
Bielorruso месца знаходжання, прысутнасць, яўленне
Indonesio keberadaan
Vietnamita sự có mặt
Uzbeko mavjudlik, turlarning mavjudligi
Hindi उपस्थिति
Chino 存在
Tailandés การมีอยู่
Coreano 종의 존재
Azerbaiyano mövcudluq
Georgiano არსებობა
Bengalí উপস্থিতি
Albanés prania
Maratí उपस्थिती
Nepalí उपस्थिति
Télugu ఉనికి
Letón klātbūtne
Estonio olemasolek
Armenio առկայություն
Hebreoנוכחות، מקום מציאה
Árabeوجود، تواجد، مكمن، موقع
Persoحضور، مکان یافتن، وجود
Urduموجودگی، ذخیرہ
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Vorhandensein
b.≡ Lagerstätte ≡ Rohstoffvorkommen

Sinónimos

Declinación

Vorkommens · Vorkommen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 159307, 159307, 159307