Significado del sustantivo alemán Veredelung

Significado del sustantivo alemán Veredelung (perfeccionamiento, ennoblecimiento): Natur; Wertsteigerung von Materialien und Produkten durch intelligente Bearbeitung, Verarbeitung oder Ausbesserung; vegetative Vermehrung von Nutz- un… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Veredelung, die

Significados

a.Wertsteigerung von Materialien und Produkten durch intelligente Bearbeitung, Verarbeitung oder Ausbesserung, Raffination, Verbesserung
b.[Pflanzen] vegetative Vermehrung von Nutz- und Zierpflanzen mit Hilfe von Wirtspflanzen, Abmoosen, Klonung, Kopulation, Pfropfen
c.charakterliche, sittliche und geistige Verbesserung der Menschen oder der Gesellschaft, Besserung, Bildung, Läuterung, Verfeinerung, Vervollkommnung
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • Wertsteigerung von Materialien und Produkten durch intelligente Bearbeitung, Verarbeitung oder Ausbesserung

Sinónimos

≡ Raffination ≡ Verbesserung
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

    Pflanzen:
  • vegetative Vermehrung von Nutz- und Zierpflanzen mit Hilfe von Wirtspflanzen

Sinónimos

≡ Abmoosen ≡ Klonung ≡ Kopulation ≡ Pfropfen
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • charakterliche, sittliche und geistige Verbesserung der Menschen oder der Gesellschaft

Sinónimos

≡ Besserung ≡ Bildung ≡ Läuterung ≡ Verfeinerung ≡ Vervollkommnung
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés refinement, improvement, ennoblement, finishing, grafting, processing, betterment, conditioning, ...
Ruso улучшение, облагора́живание, облагора́живающее де́йствие, облагораживание, окули́рование, окулирование, отде́лка, отделка, ...
Español perfeccionamiento, ennoblecimiento, acabado, afino, copulación, elaboración, injerto, mejora, ...
Francés affinage, ennoblissement, greffage, greffe, perfectionnement, raffinage, affinement, finissage, ...
Turco işleme, değer artırma, gelişim, iyileşme, süsleme
Portugués refinamento, acabamento, enxerto, refinação, beneficiamento, aperfeiçoamento, aprimoramento, valorização
Italiano innesto, raffinamento, sublimazione, affinamento, affinazione, arricchimento, impreziosimento, nobilitazione, ...
Rumano îmbunătățire, perfectionare, valorificare
Húngaro nemesítés, finomítás, fejlesztés, értékesítés
Polaco udoskonalenie, oczkowanie, okulizacja, uszlachetnianie, uszlachetnienie, ulepszanie, doskonalenie, szlachetnienie
Griego βελτίωση, εκλεπτυσμός, εμβολιασμός
Holandés veredeling, verbetering
Checo zdokonalení, zušlechťování, rafinování, roubování, vylepšení
Sueco förädling, förbättring, utveckling
Danés forædling
Japonés 改良, 向上, 改善, 精製
Catalán millora, perfeccionament, refinament
Finlandés jalostus, hienous, kasvatus, parannus, parantaminen
Noruego forbedring, foredling, verdiøkning
Vasco hobetze, hobetze sozial, kalitate hobetzea
Serbio usavršavanje, proizvodnja, razmnožavanje, uzdizanje, uzgoj
Macedónio облагородување, размножување, усовршување
Esloveno izboljšanje, izboljšava, izpopolnitev, predelava
Eslovaco vylepšenie, zdokonalenie, zlepšenie
Bosnio usavršavanje, proizvodnja, razmnožavanje, uzdizanje, uzgoj
Croata usavršavanje, proizvodnja, razmnožavanje, uzdizanje, uzgoj
Ucranio поліпшення, удосконалення, вегетативне розмноження
Búlgaro облагородяване, размножаване, усъвършенстване
Bielorruso ўдасканаленне, вяртанне
Hebreoשיפור، שדרוג
Árabeتحسين، تطوير
Persoبهبود، ارتقاء
Urduترقی، بہتری، اصلاح، نکھار

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Raffination ≡ Verbesserung
b.≡ Abmoosen ≡ Klonung ≡ Kopulation ≡ Pfropfen
c.≡ Besserung ≡ Bildung ≡ Läuterung ≡ Verfeinerung ≡ Vervollkommnung

Sinónimos

Declinación

Vered(e)lung · Vered(e)lungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 105808, 105808, 105808