Significado del sustantivo alemán Vater

Significado del sustantivo alemán Vater (padre, progenitor): Gesellschaft; Bildung; …; männlicher Elternteil; Leitperson; alter Herr; biologischer; Pater; Schöpfer con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

A1 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-

Vater, der

Significados

a.[Gesellschaft] männlicher Elternteil, alter Herr, Dad, Daddy, Knan, Knän
b.[Gesellschaft] Leitperson
c.[Wissenschaft] Partner der Mutter bei der Zeugung von Nachwuchs, biologischer, Erzeuger
d.[Religion] Geistliche, Pater
e.[Religion] Gott, Schöpfer
f.[Familie] die Ahnen, Vorvater, Ahn
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-

Descripciones

    Gesellschaft:
  • männlicher Elternteil
  • alter Herr, der Alte, der Olle

Sinónimos

≡ Dad ≡ Daddy ≡ Knan ≡ Knän ≡ Pa ≡ Papa ≡ Papi ≡ Paps ≡ Senior ≡ Stifter ≡ Urheber ≡ Vati ≡ Vatl ≡ Erzeuger
b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-

Descripciones

    Gesellschaft:
  • Leitperson
c. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-

Descripciones

    Wissenschaft:
  • Partner der Mutter bei der Zeugung von Nachwuchs

Sinónimos

≡ biologischer ≡ Erzeuger
d. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-

Descripciones

    Religion:
  • Geistliche

Sinónimos

≡ Pater
e. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-

Descripciones

    Religion:
  • Gott

Sinónimos

≡ Schöpfer
f. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-

Descripciones

    Familie:
  • die Ahnen

Sinónimos

≡ Ahn ≡ Vorvater
z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés father, dad, daddy, ancestors, biological father, pa
Ruso отец, папа, ба́тя, оте́ц
Español padre, progenitor, tata, viejo, antepasados
Francés père, créateur, ancêtres
Turco baba, ata, rehber, soy, önder
Portugués pai, genitor, progenitor, ancestrais
Italiano padre, babbo, genitore, papà, Dio, antenati, tata
Rumano tată, părinte, Dumnezeu, lider, persoană de conducere, strămoșii
Húngaro apa, atya, édasapa, vezető, ősök
Polaco ojciec, osoba prowadząca, przodkowie
Griego πατέρας, προγονοί
Holandés vader, de Heilige Vader, ouwe baas, vaderen, vadertje, leider, leidinggevende, voorouders
Checo otec, lídr, předci, vedoucí
Sueco far, fader, pappa, Gud, förfäder, ledare
Danés far, fader, Gud, forfædre, forstander, leder
Japonés お父さん, 父, 父親, 祖先
Catalán pare, avantpassats
Finlandés isä, Jumala, esi-isät, johtaja, pää
Noruego far, fader, Gud, forfedre, leder, veileder
Vasco aita, Jainko, aitona, aurrekoak, buruzagi, lider
Serbio отац, татa, otac, Bog, lider, predci, vođa
Macedónio татко, Бог, лидер, предци
Esloveno oče, Bog, predniki, vodja
Eslovaco otec, líder, predkovia, vodca
Bosnio otac, Bog, lider, predci, vođa
Croata otac, Bog, lider, predci, vođa
Ucranio батько, тато
Búlgaro баща, Бог, водещ, духовник, лидер, предци, свещеник
Bielorruso айцец, бацька, кiраўнік, прадкі, тата
Hebreoאב، אבא، אבות، הורה
Árabeأب، والد، الأجداد
Persoپدر، بابا، اجداد
Urduباپ، آباؤ اجداد

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Dad ≡ Daddy ≡ Knan ≡ Knän ≡ Pa ≡ Papa ≡ Papi ≡ Paps ≡ Senior ≡ Stifter, ...
c.≡ biologischer ≡ Erzeuger
d.≡ Pater
e.≡ Schöpfer
...

Sinónimos

Declinación

Vaters · Väter

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1144, 1144, 1144, 1144, 1144, 1144