Significado del sustantivo alemán Unglück

Significado del sustantivo alemán Unglück (desgracia, infortunio): negatives Ereignis; folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende; Elend; Havarie; Pech; Unfall con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

A2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Unglück, das

Significados

a.negatives Ereignis, Elend, Pech, Verderben
b.folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende, Havarie, Unfall
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Descripciones

  • negatives Ereignis

Sinónimos

≡ Elend ≡ Pech ≡ Verderben
b. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Descripciones

  • folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende

Sinónimos

≡ Havarie ≡ Unfall
z. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés misfortune, bad luck, calamity, disaster, tragedy, accident, balefulness, catastrophe, ...
Ruso несчастье, ава́рия, бе́дствие, беда́, катастро́фа, невезе́ние, невезу́ха, непру́ха, ...
Español desgracia, infortunio, accidente, calamidad, cenizo, desastre, desventura, infelicidad, ...
Francés malheur, accident, adversité, avatar, catastrophe, infortune, malchance, désastre, ...
Turco kaza, talihsizlik, facia, felaket
Portugués desgraça, infortúnio, acidente, azar, calamidade, desastre, desdita, desventura, ...
Italiano disgrazia, sfortuna, sventura, avversità, calamità, disastro, disavventura, disdetta, ...
Rumano nenorocire, pacoste, urgie, ghinion, nefericire
Húngaro szerencsétlenség, baj, baleset, tragédia
Polaco nieszczęście, pech, bieda, katastrofa, niedola, tragedia, zguba, tragiczny wypadek
Griego ατυχία, δυστυχία, δυστύχημα, συμφορά, κακοτυχία, καταστροφή
Holandés ongeluk, ongeval, pech, rampspoed, tegenslag
Checo neštěstí, nehoda, tragédie
Sueco olycka, otur, tragisk händelse
Danés ulykke, uheld, tragisk hændelse
Japonés 不幸, 災難, 不運, 災い
Catalán desgràcia, accident, calamitat, mala sort, tragèdia
Finlandés onnettomuus, epäonni, tapaturma, vahinko, vastoinkäyminen, vastus, traaginen tapahtuma
Noruego ulykke, uhell, tragedie
Vasco ezbehar, tragedia
Serbio недаћа, незгода, несрећа, nesreća, neprilika, tragedija
Macedónio несреќа, неповолност, трагедија
Esloveno nesreča, slaba sreča, tragedija
Eslovaco nešťastie, nepriaznivá udalosť, tragédia
Bosnio nesreća, nevolja, tragedija
Croata nesreća, nevolja, tragedija
Ucranio нещастя, невезучість, нещасний випадок
Búlgaro нещастие, злощастие, трагедия
Bielorruso неспадзяваны выпадак, неспрытны інцыдэнт, неспрыяльнасць, неспрыяльная падзея
Hebreoאסון، אומללות، תאונה
Árabeمصيبة، سوء الحظ، شقاء، نحس، نكبة، حادثة سلبية، حادثة مؤسفة، كارثة
Persoبدبختی، حادثه، سانحه، شکست، فاجعه، مصیبت، نقص، پیشامد
Urduبدقسمتی، نقصان

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Elend ≡ Pech ≡ Verderben
b.≡ Havarie ≡ Unfall

Sinónimos

Declinación

Unglück(e)s · Unglücke

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17624, 17624