Significado del sustantivo alemán Uneinigkeit

Significado del sustantivo alemán Uneinigkeit (desacuerdo, desavenencia): keine Übereinstimmung in einer bestimmten Frage; Dissens; Kontroverse; Meinungsverschiedenheit; Zwietracht con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Uneinigkeit, die

Significados

a.keine Übereinstimmung in einer bestimmten Frage, Dissens, Kontroverse, Meinungsverschiedenheit, Zwietracht
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • keine Übereinstimmung in einer bestimmten Frage

Sinónimos

≡ Dissens ≡ Kontroverse ≡ Meinungsverschiedenheit ≡ Zwietracht
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés disagreement, dissension, disunity, disaccord, discord, discordance, faction
Ruso несогла́сие, несогласие, раздо́р, разла́д, размо́лвка, разногла́сие, разногласие, разобщённость, ...
Español desacuerdo, desavenencia, desunión, disconformidad, discrepancia, disensión, disidencia
Francés désaccord, discorde, incompatibilité
Turco anlaşmazlık, uyumsuzluk
Portugués desacordo, desconformidade, discordância, discórdia
Italiano disaccordo, discordia, disarmonia, discordanza, dissenso, disunione
Rumano dezacord, neînțelegere
Húngaro eltérés, nézeteltérés
Polaco niezgoda, niezgodność, rozbieżność
Griego ασυμφωνία, διαφωνία
Holandés onenigheid, discrepantie, geschil, tweedracht
Checo nejednotnost, neshoda, nesouhlas, nesvornost
Sueco oenighet, osämja
Danés uenighed
Japonés 不一致, 意見の相違
Catalán desacord
Finlandés erimielisyys, yhteisymmärryksen puute
Noruego uenighet
Vasco desadostasun
Serbio neslaganje, različito mišljenje
Macedónio несогласие, разлика
Esloveno nesoglasje, neusklajenost
Eslovaco nesúhlas, nezhoda
Bosnio neslaganje, neusklađenost
Croata neslaganje, neusklađenost
Ucranio незгода, розбіжність
Búlgaro несъгласие, разногласие
Bielorruso незгода, разнагалосся
Hebreoאי הסכמה، חוסר הסכמה
Árabeاختلاف، تنافر
Persoاختلاف
Urduاختلاف، عدم اتفاق

Traducciones

Sinónimos

Declinación

Uneinigkeit · Uneinigkeiten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 427502