Significado del sustantivo alemán Unband

Significado del sustantivo alemán Unband (descontrolado, desenfreno): Person, die scherzhaft als wild oder abwertend als zügellos bezeichnet wird; Eigenschaft einer Person, die sich wild oder zügellos verhält; Unbändigke… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Unband, der

Significados

a.Person, die scherzhaft als wild oder abwertend als zügellos bezeichnet wird
b.Eigenschaft einer Person, die sich wild oder zügellos verhält, Unbändigkeit, Ungehemmtheit, Zügellosigkeit

Resumen
a. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Descripciones

  • Person, die scherzhaft als wild oder abwertend als zügellos bezeichnet wird
b. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Descripciones

  • Eigenschaft einer Person, die sich wild oder zügellos verhält

Sinónimos

≡ Unbändigkeit ≡ Ungehemmtheit ≡ Zügellosigkeit

Traducciones

Inglés unrestrained behavior, unrestrained person, wild person, wildness
Ruso беспутный, беспутство, необузданность, развратный
Español descontrolado, desenfreno, libertinaje, salvaje
Francés débauche, dérangé, licencieux, sauvage
Turco aşırılık, düzenbaz, serbestlik, serseri
Portugués indisciplina, desregrado, desregramento, libertino
Italiano indisciplina, scapestrato, sfrenatezza, sregolato
Rumano dezordonat, neast, neastă, necontrolat
Húngaro zabolátlan
Polaco dzikus, bezładność, dzikość, szalony
Griego ανεξέλεγκτη συμπεριφορά, αταξία, αχαλίνωτος
Holandés uitspatting, wilde, wildheid
Checo divokost, neukázeň, nezkrotnost
Sueco lösaktig, okontrollerad, vild, vildhet
Danés uordentlighed, vild, vildskab
Japonés 奔放, 無秩序な人
Catalán descontrol, descontrolat, salvatge, salvatgisme
Finlandés hillitön käyttäytyminen, vapaamielinen, vapaus, villihenkinen
Noruego ustyrlig, ustyrlighet, vill, villskap
Vasco basakeria, basati, itzulera, wildkeria
Serbio divljak, divljanje, neobuzdanost, neukrotiv
Macedónio дивост, непристојност, разуздана личност
Esloveno neobvladan, neukrotljivost, razuzdanost
Eslovaco divoch, divokosť, neukrotiteľnosť, neukázeň
Bosnio divlja osoba, divljost, neobuzdanost, neukrotiva osoba
Croata divljost, neobuzdanost, neuk
Ucranio безладний, бунт, неконтрольований, непокірність
Búlgaro безразсъдство, бунтар, разврат
Bielorruso беспарадак, бязладдзе
Hebreoחוסר רסן، חסר רסן، פרוע
Árabeشغب، فوضى، متهور، مجنون
Persoآزادگی، بی بند و بار، بی‌قیدی
Urduبے قابو، بے قابو شخص، بے لگام شخص

Traducciones

Sinónimos

b.≡ Unbändigkeit ≡ Ungehemmtheit ≡ Zügellosigkeit

Sinónimos

Declinación

Unband(e)s · Unbande⁴/Unbände

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71647, 71647