Significado del sustantivo alemán Umgang

Significado del sustantivo alemán Umgang (manejo, trato): Stadt; Beziehung mit jemandem; das Hantieren oder Beschäftigen mit etwas; Verkehr; Gebrauch; Rundgang; Umzug con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B1 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Umgang, der

Significados

a.Beziehung mit jemandem, Verkehr, Kontakt, Interaktion
b.das Hantieren oder Beschäftigen mit etwas, Gebrauch, Handling, Handhabe, Handhabung
c.[Architektur] Gang um einen Gebäudeteil, Rundgang
d.das Gehen um etwas herum, Umzug
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • Beziehung mit jemandem

Sinónimos

≡ Interaktion ≡ Kontakt ≡ Verkehr
b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • das Hantieren oder Beschäftigen mit etwas

Sinónimos

≡ Gebrauch ≡ Handhabe ≡ Handhabung ≡ Handling
c. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

    Architektur:
  • Gang um einen Gebäudeteil

Sinónimos

≡ Rundgang
d. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • das Gehen um etwas herum

Sinónimos

≡ Umzug
z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés interaction, handling, acquaintance, contact, dealing, relationship, ambulatory, association, ...
Ruso обращение, обход, обще́ние, общение, отношение, проход, связь, занятие, ...
Español manejo, trato, alrededor, circunferencia, corredor, interacción, manipulación, pasillo, ...
Francés manipulation, circonvolution, contact, couloir, fréquentations, interaction, maniement, manœuvre, ...
Turco ilişki, birliktelik, davranış, dolaşma, geçit, koridor, çevresinde dolaşma, uğraşma
Portugués circunferência, companhia, convivência, corredor, lida, manipulação, passagem, perímetro, ...
Italiano relazione, trattamento, ballatoio, circonferenza, compagnia, corridoio, dimestichezza, frequentazione, ...
Rumano coridor, manipulare, ocupare, pasaj, relație, împrejur, în jur
Húngaro foglalkozás, folyosó, kapcsolat, kezelés, körbejárás, körülmény
Polaco obchodzenie się, kontakt, stosunki, towarzystwo, korytarz, obcowanie, obejście, omijanie, ...
Griego ασχολία, διάδρομος, κύκλος, περίπατος, συναναστροφή, σχέση, χειρισμός
Holandés omgang, behandeling, corridor, gang, gezelschap, omloop, processie, relatie, ...
Checo chodba, obchodování, obcházení, obcházení kolem, obchůzka, ochoz, společenské styky, styk, ...
Sueco hantering, omgång, umgänge, kontakt, relation, sysselsättning, sällskap
Danés omgang, beskæftigelse, forhold, gang, håndtering, omgangskreds, optog, procession
Japonés 付き合い, 取り巻き, 取り扱い, 周囲, 回廊, 通路, 関わり, 関係
Catalán circuit, circumlocució, manera de tractar, manipulació, passadís, relació, tractament
Finlandés kierteleminen, kiertäminen, kulku, käsittely, käytävä, suhde, toiminta
Noruego omgang, forhold, gang, håndtering
Vasco harreman, ibilbide, inguruan ibiltzea, manipulazioa, tratua
Serbio obilaženje, bavljenje, odnos, prolaz, rukovanje, zaobilaženje, интеракција, руковање
Macedónio обиколка, однос, пристап, работа, расправување
Esloveno hodnik, krog, obhod, odnos, prehod, ravnanje, ukvarjanje
Eslovaco manipulácia, obchádzanie, obchádzanie okolo, obchádzka, prístup, vzťah, zaobchádzanie
Bosnio bavljenje, hodnik, obilaženje, odnos, pristup, prolaz, rukovanje, veza
Croata obilaženje, bavljenje, odnos, rukovanje, zaobilaženje
Ucranio взаємодія, стосунки, знайомство, коридор, обхід, прохід, управління
Búlgaro взаимоотношение, занимаване, обиколка, обработка, обход, отношение, пътечка
Bielorruso абход, адносіны, апрацоўка, займанне, кругавы шлях, ход
Hebreoהתעסקות، מסדרון، סיבוב، עיסוק، קשר
Árabeالتعامل، تعامل، علاقة، مخالطة، معاشرة، ممارسة، ممر
Persoتعامل، دور زدن، رابطه، راهرو، رفتار
Urduچکر، رشتہ، سرگرمی، ہاتھ لگانا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Interaktion ≡ Kontakt ≡ Verkehr
b.≡ Gebrauch ≡ Handhabe ≡ Handhabung ≡ Handling
c.≡ Rundgang
d.≡ Umzug

Sinónimos

Declinación

Umgang(e)s · Umgänge

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98232, 98232, 98232, 98232