Significado del sustantivo alemán Spruch

Significado del sustantivo alemán Spruch (dicho, afirmación): kurzes vorgefertigtes Ensemble von Wörtern, ähnlich dem Vers; Entscheidung, Urteil; Formel; Urteil; Sager; Entscheidung con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

A2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Spruch, der

Significados

a.kurzes vorgefertigtes Ensemble von Wörtern, ähnlich dem Vers, Formel
b.Entscheidung, Urteil, Urteil, Entscheidung, Dispositiv, Tenor
c.eine Stellungnahme, Sager
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • kurzes vorgefertigtes Ensemble von Wörtern, ähnlich dem Vers

Sinónimos

≡ Formel
b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • Entscheidung, Urteil

Sinónimos

≡ Dispositiv ≡ Entscheidung ≡ Tenor ≡ Urteil
c. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • eine Stellungnahme

Sinónimos

≡ Sager
z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés saying, verdict, aphorism, award, decision, dictum, judgment, maxim, ...
Ruso изречение, афоризм, высказывание, заявление, изрече́ние, приговор, реше́ние, решение, ...
Español dicho, afirmación, decisión, declaración, fallo, refrán, veredicto
Francés dicton, décision, maxime, adage, arrêt, avis, compliment, dispositif, ...
Turco hüküm, açıklama, ifade, karar, vecize, yargı, özdeyiş
Portugués aforismo, decisão, declaração, dispositivo, ditado, dito, expressão, frase, ...
Italiano aforisma, detto, dispositivo, decisione, dichiarazione, formula magica, giudizio, massima, ...
Rumano aforism, citat, decizie, declarație, judecată, maximă, opiniune, sentinta, ...
Húngaro döntés, idézet, mondat, nyilatkozat, ítélet
Polaco aforyzm, orzeczenie, sentencja, decyzja, dewiza, frazes, hasło, oświadczenie, ...
Griego απόφθεγμα, ρητό, αερολογίες, απόφαση, δήλωση, διαιτητική απόφαση, ετυμηγορία, κριτική, ...
Holandés gezegde, spreuk, uitspraak, besluit, dictum, kreet, leus, oordeel, ...
Checo výrok, citát, prohlášení, průpověď, rozhodnutí, rozsudek, vyjádření
Sueco dom, beslut, citat, fras, ordspråk, paroll, tänkespråk, uttalande
Danés ordsprog, beslutning, citat, dom, kendelse, udtalelse
Japonés 判断, 名言, 声明, 格言, 決定, 見解, 言葉の組み合わせ
Catalán decisió, declaració, frase, manifest, màxima, sentència
Finlandés ilmoitus, lausuma, lausunto, päätös, sanonta, tuomio
Noruego uttalelse, avgjørelse, dom, formulering, kjennelse, ordtak, sitat
Vasco adierazpen, epai, erabaki, esaldia, esaldizko
Serbio izjava, izreka, maksima, odluka, presuda, stav, изрека
Macedónio изрека, изјава, одлука, порака, суд
Esloveno izrek, izjava, mnenje, odločitev, pregovor, sodba
Eslovaco príslovie, rozhodnutie, verdikt, vyjadrenie, výrok
Bosnio izjava, izreka, odluka, presuda, rečenica, stav, изрека
Croata izreka, izjava, mišljenje, odluka, presuda, rečenica
Ucranio афоризм, вирок, висловлення, вислів, заява, рішення
Búlgaro изказване, израз, мнение, присъда, решение, фраза
Bielorruso вырок, выслоўе, заява, прыказка, рашэнне
Hebreoאמרה، החלטה، הצהרה، פסק דין، פתגם
Árabeحكم، حكمة، بيان، شعار، قرار، قول، قول مأثور
Persoاظهار نظر، تصمیم، حکم، شعار، ضرب‌المثل
Urduرائے، بیان، شعر، فیصلہ، قول، نعرہ

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Formel
b.≡ Dispositiv ≡ Entscheidung ≡ Tenor ≡ Urteil
c.≡ Sager

Sinónimos

Declinación

Spruch(e)s · Sprüche

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124988, 124988, 124988