Significado del sustantivo alemán Spinner

Significado del sustantivo alemán Spinner (chiflado, hilador): Arbeit; Natur; Person, die das Spinnen betreibt, in einer Spinnerei arbeitet, Garn herstellt; Person, die unsinnige Gedanken, Vorstellungen hat, äußer… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B1 · sustantivo · masculino · regular · -s, -

Spinner, der

Significados

a.[Berufe] Person, die das Spinnen betreibt, in einer Spinnerei arbeitet, Garn herstellt
b.Person, die unsinnige Gedanken, Vorstellungen hat, äußert, Wirrkopf, Pseudologe, Kauz, Narr, Närrin
c.Person, die Lügen erzählt und dadurch auch Intrigen strickt, Lügner, intriganter Typ
d.löffel- oder weidenblattförmiger, auf einer Stahldrahtachse rotierender künstlicher Angelköder, fliegender Löffel
e.[Tiere] Nachtfalter aus unterschiedlichen Familien, deren Raupen sich in dicht gesponnenen Kokons verpuppen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Descripciones

    Berufe:
  • Person, die das Spinnen betreibt, in einer Spinnerei arbeitet, Garn herstellt
b. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Descripciones

  • Person, die unsinnige Gedanken, Vorstellungen hat, äußert

Sinónimos

≡ Fantast ≡ Kauz ≡ Narr ≡ Närrin ≡ Pseudologe ≡ Sonderling ≡ Unikum ≡ Wirrkopf ≡ Witzbold
c. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Descripciones

  • Person, die Lügen erzählt und dadurch auch Intrigen strickt
  • intriganter Typ

Sinónimos

≡ Lügner
d. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Descripciones

  • löffel- oder weidenblattförmiger, auf einer Stahldrahtachse rotierender künstlicher Angelköder
  • fliegender Löffel
e. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Descripciones

    Tiere:
  • Nachtfalter aus unterschiedlichen Familien, deren Raupen sich in dicht gesponnenen Kokons verpuppen
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés spinner, crackpot, crank, goofball, idiot, kook, loon, madcap, ...
Ruso прядильщик, блесна́, деби́л, интриган, ненормальный, приду́рок, пряди́льщик, ткач, ...
Español chiflado, hilador, hilandero, locuelo, tarambana, Spinner, cucharilla, hiladora, ...
Francés rêveur, affabulateur, allumé, branquignol, cinglé, cornichon, cuillère, farfelu, ...
Turco çatlak, dokuma işçisi, dönme dolap, gece kelebeği, iplikçi, koza böceği, saçmalayan, saçmalayan kişi, ...
Portugués fiandeiro, maluco, tolo, fiandeira, fiação, iludido, intrigante, isca, ...
Italiano filatore, filatoio, folle, mattoide, svitato, Spinner, bugiardo, esca, ...
Rumano fantezist, intrigant, mincinos, momeală rotativă, moth, spinnere, spinnetă, visător
Húngaro őrült, fonó, hazudozó, hernyó, intrikus, kókusz, spinner, zavart
Polaco blagier, dziwoląg, pomyleniec, pomylony, wariat, fantasta, intrygant, marzyciel, ...
Griego τρελός, κουκουβάγια, νηματουργός, σπινάρης, συνωμότης, τεχνητό δόλωμα, ψεύτης
Holandés spinner, dromer, fantast, gek, bedrieger, intrigant
Checo blázen, přadlák, intrikán, manipulátor, můra, nástraha, spinnář, šílenec
Sueco spinnare, blänke, intrigant, lögnhals, snurrig, spinner
Danés vrøvlehoved, spinner, drømmer, intrigerer
Japonés スピナー, 嘘つき, 妄想家, 紡績工, , 陰謀家
Catalán cucurutxo, filadora, intrigant, mentider, moth, xerrameca
Finlandés lippauistin, hölmö, juonittelija, kela, koi, kutoja, valehtelija
Noruego spinner, løgner, spinn
Vasco engainatzaile, pentsamendu txarrak, sokak, spinner, urdangintza
Serbio ludak, mahnit, manipulator, moth, pletač, prevarant, vobler
Macedónio блејач, вешалка, лажговец, манипулатор, пеперутки, плетач
Esloveno manipulator, moth, prevarant, tkač, tkačica, vabe, vrtinec
Eslovaco blázon, intrigant, klamár, moth, nástraha, pradlenka, šialenec
Bosnio manipulator, maštar, moth, pletač, prevarant, vobler
Croata intrigant, manipulator, maštar, moth, pletač, sanjar, umjetni mamac, vobler
Ucranio балагур, балакун, кокон, маніпулятор, обертовий приманка, обманщик, пряха
Búlgaro блудкавец, въртяща примамка, лъжец, манипулатор, пеперуда, плетач
Bielorruso павук, бязладны чалавек, кручок, маніпулятар, шарлатан
Hebreoספינר، טווה، מסתובב، שקרן
Árabeمجنون، مهووس، طُعْم، عثة، محتال، مخادع، نساج
Persoدروغگو، مکار، نخ‌ریس، پروانه شب، چرخاننده، چرخانک
Urduاحمق، بے وقوف، سپنر، چالاک شخص، چالاکی کرنے والا، چمچ نما مصنوعی مچھلی کا دانہ، چمکدار پتنگے

Traducciones

Sinónimos

b.≡ Fantast ≡ Kauz ≡ Narr ≡ Närrin ≡ Pseudologe ≡ Sonderling ≡ Unikum ≡ Wirrkopf ≡ Witzbold
c.≡ Lügner

Sinónimos

Declinación

Spinners · Spinner

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128780, 128780, 128780, 128780, 128780