Significado del sustantivo alemán Schnur

Significado del sustantivo alemán Schnur (cordón, cordel): robustes Textilgeflecht in länglicher Form; Kabel; Leine; Kabel; Kordel; Leitung con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · sustantivo · femenino · irregular · -,¨-e · <también: -, -en->

Schnur, Schnur, die

Significados

a.<-,¨-e> robustes Textilgeflecht in länglicher Form, Leine, Kordel, Bindfaden, Faden, Zwirnsfaden
b.<-,¨-e> Kabel, Kabel, Leitung
c.<-,¨-e> etwas, das wie eine Schnur aussieht
d.<-,¨-e> Schwiegertochter
z.<-,¨-e, -, -en> Aún no se ha definido un significado.

⁷ uso anticuado


Resumen
a. sustantivo · femenino · irregular · -,¨-e

Descripciones

  • robustes Textilgeflecht in länglicher Form

Sinónimos

≡ Bindfaden ≡ Faden ≡ Kordel ≡ Leine ≡ Zwirnsfaden
b. sustantivo · femenino · irregular · -,¨-e

Descripciones

  • Kabel

Sinónimos

≡ Kabel ≡ Leitung
c. sustantivo · femenino · irregular · -,¨-e

Descripciones

  • etwas, das wie eine Schnur aussieht
d. sustantivo · femenino · irregular · -,¨-e
z. sustantivo · femenino · irregular · -,¨-e · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés cord, string, line, cable, daughter-in-law, band, braid, lace, ...
Ruso шнур, верёвка, бечёвка, ни́тка, шнуро́к, шпага́т, кабель, невестка
Español cordón, cordel, carrendilla, flexible, hilo bramante, ristra, sarta, sedal, ...
Francés corde, câble, ficelle, fil, attache, brandebourg, cordeau, cordon, ...
Turco kordon, kablo, sicim, ip, gelin
Portugués fio, cordel, cordão, barbante, fieira, guita, cabo, corda, ...
Italiano corda, cordino, filo, spago, cordicella, cordoncino, cordone, filza, ...
Rumano sfoară, cordea, șiret, șnur, cablaj, cablul, nură
Húngaro zsinór, zsineg, kábel, kötél, madzag, meny
Polaco sznur, linka, żyłka, kabel, synowa
Griego καλώδιο, κορδόνι, σπάγκος, σχοινί, κλωστή, νήμα, νύφη
Holandés koord, touw, lijn, snoer, draad, kabel, schoondochter
Checo šňůra, provaz, kabel, snacha
Sueco snöre, sladd, svärdotter, tråd, lina, snodd, kabel, rep
Danés snor, bånd, seilgarn, ledning, snøre, svigerdatter, tråd
Japonés 紐, ひも, ケーブル, ロープ,
Catalán cordill, cable, corda, fil, nora
Finlandés naru, johto, nuora, nyöri, köysi, lanka, miniä
Noruego snor, tråd, kabel, svigerdatter
Vasco kable, soka, kordela, soger
Serbio konopac, traka, kabl, snaha, žica
Macedónio жица, кабел, зет, коноп
Esloveno vrv, kabel, niz, snača, traka
Eslovaco kábel, nevestka, pásik, šnúra, šnúrka
Bosnio kabel, konopac, snaha, traka, žica
Croata kabel, konopac, niti, snaha, traka, užad, žica
Ucranio шнур, нитка, кабель, канат, невістка
Búlgaro въже, кабел, нишка, плътно въже, снахa
Bielorruso шнур, кабель, нявестка
Hebreoחוט، כבל، כלה، רצועה
Árabeخيط، دوبارة، قيطان، حبل، سلك، كابل، كنة
Persoنخ، رشته، طناب، عروس، کابل
Urduرسی، ڈوری، بہو، کیبل

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Bindfaden ≡ Faden ≡ Kordel ≡ Leine ≡ Zwirnsfaden
b.≡ Kabel ≡ Leitung

Sinónimos

Declinación

Schnur · Schnüre/Schnuren

Schnur⁷ · Schnuren

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁸ utilizado solamente como lenguaje técnico ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22835, 22835, 22835, 22835