Significado del sustantivo alemán Schlinge

Significado del sustantivo alemán Schlinge (lazo, anillo): …; Freizeit; runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts; Fanggerät in Form einer Schlinge; Schleife; Fangschli… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Schlinge, die

Significados

a.runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts, Schleife
b.Fanggerät in Form einer Schlinge, Fangschlinge, Lasso
c.runde Schleife innerhalb eines Gewebes
d.[Sport] runde Lauffigur bei zum Beispiel Eislaufen und Rollschuhfahren
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts

Sinónimos

≡ Schleife
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • Fanggerät in Form einer Schlinge

Sinónimos

≡ Fangschlinge ≡ Lasso
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • runde Schleife innerhalb eines Gewebes
d. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

    Sport:
  • runde Lauffigur bei zum Beispiel Eislaufen und Rollschuhfahren
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés loop, sling, snare, becket, brothers, coil, meander, mesh, ...
Ruso петля, западня́, круг, петля́, связка, сеть, сило́к, силок
Español lazo, anillo, asimiento, celada, círculo, eslinga, hembrilla, meandro, ...
Francés boucle, anneau, collet, cercle, lacet, lacs, noeud, nœud coulant, ...
Turco düğüm, ilmek, büklüm, daire, döngü, dönme, halka, ilmik, ...
Portugués laço, anel, armadilha, atadura ao peito, laçada, nó corredio, pista circular, tipoia
Italiano laccio, anello, calappio, cappio, circuito, boccola, braca, cerchio, ...
Rumano cerc, inel, laț, buclă, sfoară
Húngaro hurok, gyűrű, kör, körsík
Polaco pętla, sidło, sidła, sznur, temblak
Griego βρόχος, θηλιά, στρογγυλή διαδρομή, σχοινί
Holandés strop, lus, ring, draagverband, mitella, ronde, schijf, slinger, ...
Checo smyčka, kruh, klička, oblouk, obvazek, past
Sueco slinga, snara, bana, fälla, ögla, öglan, öglor
Danés ring, sløjfe, snare, bind, fælde, løkke, slynge
Japonés ループ, 輪, リング, 円形, 罠
Catalán anella, circuit, gàbia, llança, lliga, llista, pista
Finlandés silmukka, lenkki, ansa, ansakko, renkaat
Noruego ring, slynge, sløyfe, felle, snare
Vasco zirkulu, lotura, soka, zirkulua, zirkuluko lotura
Serbio krug, petlja, cik-cak, mreža, zamka
Macedónio петља, заврзана, круг
Esloveno zanka, krog, lovec, sponka
Eslovaco smyčka, okruh, kruhová dráha, past
Bosnio omča, petlja, krug, zamka
Croata krug, petlja, cik-cak, klopka, zamka
Ucranio петля, круг, смуга, сітка
Búlgaro петля, възел, паст, плоска фигурка, примка, шайба
Bielorruso петля, круглая фігура
Indonesio lingkaran, jerat
Vietnamita vòng, bẫy
Uzbeko doira, halqa, tuzoq
Hindi लूप, फंदा
Chino 环, 陷阱
Tailandés กับดัก, ลูป, วง
Coreano 고리, 올가미
Azerbaiyano halqa, tuzaq
Georgiano რინგი, ტუზაკ
Bengalí লুপ, চক্র, ফাঁদ
Albanés kurth, qark, unazë
Maratí लूप, फंदा
Nepalí लूप, फंदा
Télugu లూప్
Letón cilpa, riņķis, slazds
Tamil லூப், பிடி
Estonio silmus, lõks
Armenio օղակ, թուզակ
Kurdo halqa, tuzak
Hebreoלולאה، חוג، מעגל
Árabeحلقة، أنشوطة، دائرة، عروة
Persoحلقه، شکل حلقوی
Urduگھیرنا، لوپ، پکڑنے کا آلہ، چکر، گھومنے والی شکل، گھیر
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Schleife
b.≡ Fangschlinge ≡ Lasso

Sinónimos

Declinación

Schlinge · Schlingen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110545, 110545, 110545, 110545