Significado del sustantivo alemán Schande

Significado del sustantivo alemán Schande (vergüenza, abyección): eine Sache, die jemandem in seinem Ansehen stark schadet; ein empörender, skandalöser Vorgang; Beschämung; Blamage; Bloßstellung con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Schande, die

Significados

a.eine Sache, die jemandem in seinem Ansehen stark schadet, Beschämung, Blamage, Bloßstellung
b.ein empörender, skandalöser Vorgang
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • eine Sache, die jemandem in seinem Ansehen stark schadet

Sinónimos

≡ Beschämung ≡ Blamage ≡ Bloßstellung
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • ein empörender, skandalöser Vorgang
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés shame, disgrace, scandal, blemish, disgracefulness, dishonor, dishonour, dispraise, ...
Ruso срам, позор, бесче́стье, позо́р, стыд, стыдо́ба
Español vergüenza, abyección, afrenta, baldón, desdoro, ignomia, infamia, oprobio, ...
Francés honte, déshonneur, abjection, ignominie, opprobre, turpitude, scandale
Turco ayıp, namussuzluk, yüzkarası, rezalet, utanç
Portugués vergonha, desonra, opróbrio, vexame, escândalo
Italiano vergogna, scandalo, disonore, ignominia, infamia, obbrobrio, onta, sacrilegio
Rumano rușine, dezonoare, scandal
Húngaro szégyen, botrány, gyalázat
Polaco hańba, wstyd, skandal
Griego ντροπή, αίσχος, σκάνδαλο
Holandés schande, schaamte, oneer, smaad, schanddaad
Checo hanba, ostuda, skandál
Sueco skam, vanära, skandal
Danés skam, skændsel, vanære
Japonés , disgrace, 不名誉
Catalán vergonya, desgràcia, escàndol
Finlandés häpeä, häpeäpilkku, skandaali
Noruego skam, vanære
Vasco eskandalua, izugarria, lotsa, lotsagarria
Serbio blamiranje, sramota
Macedónio срамота, срам
Esloveno sramota, poraženje, škandal
Eslovaco hanba, potupa, skandál
Bosnio sramota, nepristojnost, stigma
Croata nepristojnost, sramota
Ucranio ганьба, сором
Búlgaro позор, срам, срамота
Bielorruso ганьба, срам
Hebreoבושה، חרפה، שערורייה
Árabeعار، العار، العيب، عيب، فضيحة
Persoننگ، شرم
Urduبدنامی، شرم

Traducciones

Sinónimos

Declinación

Schande · Schanden

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142057, 142057