Significado del sustantivo alemán Schale
Significado del sustantivo alemán Schale (cuenco, cáscara): …; Bildung; Natur; eine feste Schutzhülle, zum Beispiel bei Früchten, Samen, Vogeleiern, Lebensmitteln; eine Panzerhülle bei bestimmten Tieren; Schüss… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.
B1 ·
sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Resumen
Schale
,
die
Significados
- a.[Wissenschaft] eine feste Schutzhülle, zum Beispiel bei Früchten, Samen, Vogeleiern, Lebensmitteln
- b.[Tiere] eine Panzerhülle bei bestimmten Tieren
- c.[Möbel] ein Gefäß für verschiedene Zweckbestimmungen in der Form einer halbierten Hohlkugel oder anderer Rotationskörper ursprünglich von dieser hergeleitet und an die menschliche Schädelform angelehnt, Schüssel, Topf, Kumme
- d.[Tiere] die Klaue des Schalenwildes
- e.[Architektur, Gebäude] ein gekrümmter Flächenträger
- f.[Technik] eine schützende, äußere Wandung bei technischen Konstruktionen
- g.ein unten ausgehöhlter Schliff bei Schmucksteinen
- h.eine Gelenkerkrankung insbesondere bei Pferden
- i.[Wissenschaft] bei bestimmten Atommodellen die Schichten der Elektronenhülle von Atomen
- j.schöne Oberkleidung, feines Outfit
- z.Aún no se ha definido un significado.
Resumen
Descripciones
-
Wissenschaft:
- eine feste Schutzhülle, zum Beispiel bei Früchten, Samen, Vogeleiern, Lebensmitteln
Descripciones
-
Tiere:
- eine Panzerhülle bei bestimmten Tieren
Descripciones
-
Möbel:
- ein Gefäß für verschiedene Zweckbestimmungen in der Form einer halbierten Hohlkugel oder anderer Rotationskörper ursprünglich von dieser hergeleitet und an die menschliche Schädelform angelehnt
Sinónimos
≡ Kumme ≡ Schüssel ≡ TopfDescripciones
-
Architektur, Gebäude:
- ein gekrümmter Flächenträger
Descripciones
-
Technik:
- eine schützende, äußere Wandung bei technischen Konstruktionen
Descripciones
- ein unten ausgehöhlter Schliff bei Schmucksteinen
Descripciones
- eine Gelenkerkrankung insbesondere bei Pferden
Descripciones
-
Wissenschaft:
- bei bestimmten Atommodellen die Schichten der Elektronenhülle von Atomen
Aún no se ha definido un significado.
Traducciones
shell, bowl, dish, husk, peel, arthritis, basin, beautiful outerwear, ...
чаша, оболочка, скорлупа, блю́до, блюдо, ва́за, ко́жица, коготь, ...
cuenco, cáscara, capa, corteza, abrigo, articulación, bacía, café con leche, ...
coque, coquille, bol, coupe, enveloppe, écorce, arthrose, bac, ...
kabuk, kase, kapsül, tabak, eklem hastalığı, kap, katman, çanak, ...
casca, concha, bacia, casco, tigela, artrose, camada, capa, ...
guscio, ciotola, scodella, involucro, scorza, abito, artrosi, buccia, ...
coajă, bol, înveliș, artroză, carapace, carcasă, cască, cupa, ...
héj, tál, burkolat, tálca, burok, csiszolt kő, edény, felsőruha, ...
miska, powłoka, miseczka, patera, skorupa, choroba stawów, czarka, czasza, ...
φλούδα, αρθρίτιδα, δοχείο, κάλυμμα, κέλυφος, καμπύλη, κλίση, κοίλωμα, ...
kom, schotel, schil, schaal, bolster, bovenkleding, gewrichtsziekte, hoef, ...
miska, krunýř, obal, slupka, dno, dráp, kloubní onemocnění, kůra, ...
skal, skål, skyddande hölje, skålform, fat, fin klädsel, klor, klänning, ...
skål, skal, fin tøj, hylster, kløft, ledsygdom, overdel, skind, ...
シェル, ボウル, 殻, 皿, カボション, 上着, 爪, 衣装, ...
coberta, bossa, pell, artrosi, bacina, bací, capes, clau, ...
kuppi, kuori, kulho, malja, kerros, kilpi, kuorimus, kuppimainen, ...
skall, skål, fin antrekk, klør, leddsykdom, overdel, skallhus, skalllag, ...
horma, kopa, artrosia, azala, geruza, hustia, huts, hutsaren, ...
ljuska, posuda, šalica, dno, fin outfit, kamen, kanđža, konstrukcija, ...
школка, обвивка, шал, долна чаша, зглобна болест, слој, убава облека, фина облека, ...
skleda, lupina, posoda, oklep, dno, izrez, moda, obleka, ...
miska, obal, choroba kĺbov, dno, kĺbová choroba, misa, nádoba, pancier, ...
ljuska, posuda, bolest zgloba, dno, haljina, kora, odjeća, oklop, ...
ljuska, bolest zgloba, dno, kora, lupina, odjeća, odjeća za van, oklop, ...
оболонка, шкірка, чаша, шкурка, блюдо, елегантний наряд, захисна стінка, красивий верхній одяг, ...
обвивка, съд, чаша, черупка, елегантно облекло, изрезка, корпус, красиви дрехи, ...
абалонка, верхняя адзенне, выдатны ўбор, захісная сценка, крывля, панцырная абалонка, суставнае захворванне, тарелка, ...
cangkang, busana, karapas, korpus, kulit, kulit elektron, mangkuk, pakaian, ...
vỏ, bát, cắt lõm, lớp electron, mai, mài lõm, móng guốc, ringbone, ...
qobiq, botiq kesim, elektron qobig'i, idish, kabuk, karapaks, kiyim, korpus, ...
खोल, अवतल कट, आवरण, इलेक्ट्रॉन कक्षा, कटोरा, कवच, खुर, खोखला कट, ...
壳, 凹底切工, 凹面切割, 外壳, 外罩, 正装, 环骨炎, 环骨病, ...
เปลือก, กระดอง, กีบ, ชั้นอิเล็กตรอน, ชาม, ชุดสวย, ตัวถัง, ริงโบน, ...
갑각, 그릇, 껍데기, 껍질, 등갑, 링본, 발굽, 복장, ...
qabıq, batıq kəsim, elektron qabığı, gözəl paltar, halqa sümük xəstəliyi, karapaks, kase, korpus, ...
გარს, ელექტრონული შელა, კანი, კარაპაქსი, კორპუსი, ნაჭუჭი, რინგბონი, ტანსაცმელი, ...
খোলস, অবতল কাট, আবরণ, ইলেকট্রন শেল, খুর, খোসা, পোশাক, বাটি, ...
guaskë, karapaks, korpus, kostum, lëvozhgë, prerje konkave, ringbone, shtresa elektronike, ...
कवच, अवतल काप, आवरण, इलेक्ट्रॉन शेल, कटोरा, खूर, खोबणी काप, पोशाख, ...
अवतल कट, आवरण, कटोरी, कवच, खुर, खोक्रो कट, खोल, छिल्का, ...
చిప్ప, అలంకార దుస్తులు, అవతల కట్, ఆవరణ, ఎలక్ట్రాన్ షెల్, కవర్, ఖురము, గిన్నె, ...
čaula, apvalks, apģērbs, bļoda, elektronu čaula, iedobts slīpējums, ieliekts slīpējums, korpuss, ...
ஓடு, உடை, உள்வளைவு வெட்டு, எலக்ட்ரான் ஷெல், கிண்ணம், குளம்பு, கேசிங், சிப்பி, ...
kest, elektronkiht, karapaks, kauss, kilp, koor, koorik, korpus, ...
աման, էլեկտրոնային շերտ, խեցի, խոռոչավոր կտրվածք, կեղև, կճեպ, կոնկավ կտրվածք, կորպուս, ...
cil, kase, keskirina konkav, korpus, lebas, qabuk, qapaq, qilf, ...
קליפה، שכבת מגן، קערה، בגד עליון، מחלה במפרקים، צלחת، קונכייה، שכבות، ...
غلاف، درع، قشرة، زي فاخر، صحفة، صحن، طبق، فنجان، ...
پوسته، کاسه، ظرف، غلاف، بیماری مفصلی، شکاف، لایه، لباس زیبا، ...
پیالہ، کٹورا، جوڑوں کی بیماری، خوبصورت اوپر کا لباس، خول، شیل، شیلڈ، نفیس لباس، ...- ...
Traducciones