Significado del sustantivo alemán Rumpf

Significado del sustantivo alemán Rumpf (casco, tronco): Gesundheit; die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem; der menschliche Körper ohne Kopf, Hals und Gliedmaßen; Torso con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Rumpf, der

Significados

a.die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem
b.[Körper] der menschliche Körper ohne Kopf, Hals und Gliedmaßen, Torso
c.der grundlegende Teil von etwas
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem
b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

    Körper:
  • der menschliche Körper ohne Kopf, Hals und Gliedmaßen

Sinónimos

≡ Torso
c. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • der grundlegende Teil von etwas
z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés trunk, torso, body, hull, bin, carcass, cone, crumple, ...
Ruso корпус, туловище, ко́рпус, о́стов, торс, ту́ловище, фюзеля́ж, фюзеляж, ...
Español casco, tronco, busto, fuselaje, torso, cuerpo, parte fundamental
Francés tronc, coque, fuselage, torse, carcasse, carlingue, corps, partie principale
Turco gövde, beden, alt kısım, temel parça
Portugués tronco, casco, torso, fuselagem, corpo, parte fundamental
Italiano tronco, scafo, busto, carena, fusoliera, fusto, torso, corpo, ...
Rumano trunchi, fuzelaj, carena, parte de bază
Húngaro törzs, hajótest, alapvető rész, repülőtest
Polaco kadłub, tułów, korpus, rdzeń, trzon
Griego κορμός, αεροσκάφος, κύριο μέρος, σκάφος
Holandés romp, basis, kern, lichaam
Checo trup, korpus, základní část
Sueco kropp, skrov, bål, torso, grunddel, kärna
Danés krop, skrog, stamme
Japonés 胴体, 基幹, 本体, 船体
Catalán hull, nucli, part bàsica, tronc
Finlandés runko, ruho, kroppa, perusta, vartalo
Noruego kropp, skrog, skrott, grunnlag, kjerne
Vasco funtsezko zatia, gorputz, hanka, oinarri
Serbio труп, trup, korpus, osnova
Macedónio труп, корпус, основен дел
Esloveno trup, osnovni del
Eslovaco trup, základná časť
Bosnio trup, osnova, temeljni dio
Croata trup, osnova, temelj
Ucranio тулуб, корпус, основа, основна частина
Búlgaro корпус, основа, основна част, тело, труп
Bielorruso тулава, асноўная частка, корпус, падводная частка, тулуб
Hebreoגוף، חלק בסיסי، חלק תחתון
Árabeجذع، جسم، هيكل، أساس، الجذع، جسم السفينة، جسم الطائرة
Persoبدنه، تنه، پیکره
Urduجسم، بنیادی حصہ، تلے کا حصہ، نچلا حصہ

Traducciones

Sinónimos

Declinación

Rumpf(e)s · Rümpfe

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86171, 86171, 86171