Significado del sustantivo alemán Rückzug

Significado del sustantivo alemán Rückzug (retirada, repliegue): Regierung; Zurückweichen, Sichentfernen von einem Gegner; die Beendigung, das Niederlegen einer zuvor ausgeübten Betätigung oder Funktion, das Verlass… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Rückzug, der

Significados

a.Aún no se ha definido un significado.
b.die Beendigung, das Niederlegen einer zuvor ausgeübten Betätigung oder Funktion, das Verlassen, Sichentfernen, Abgang, Ausscheiden
c.[Militär] Zurückweichen, Sichentfernen von einem Gegner
d.sukzessive Abnahme der räumlichen Ausdehnung als Folge fortgesetzten Abschmelzens
e.Aún no se ha definido un significado.
f.Wegnehmen, Beendigung
g.Abhebung
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Aún no se ha definido un significado.

b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • die Beendigung, das Niederlegen einer zuvor ausgeübten Betätigung oder Funktion, das Verlassen
  • Sichentfernen

Sinónimos

≡ Abgang ≡ Ausscheiden
c. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

    Militär:
  • Zurückweichen, Sichentfernen von einem Gegner
d. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • sukzessive Abnahme der räumlichen Ausdehnung als Folge fortgesetzten Abschmelzens
e. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Aún no se ha definido un significado.

f. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • Wegnehmen
  • Beendigung
  • Zurücknehmen
g. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés retreat, withdrawal, fallback, pull-out, pullback, retirement, retracting movement, retraction, ...
Ruso отступление, отступле́ние, отхо́д, вывод, уход, завершение, окончание, уменьшение
Español retirada, repliegue, receso, renuncia
Francés retraite, désengagement, désinvestissement, reculade, recul, retrait, abandon
Turco geri çekilme, çekilme
Portugués recuo, retirada, recolhida, abandonar
Italiano ritiro, ritirata, ripiegamento, arretramento, richiamo, recesso, abbandono, allontanamento, ...
Rumano retragere, îndepărtare, retrageri, întoarcere, abandon, renunțare
Húngaro visszavonulás, visszahúzódás, hátrálás, elvonulás, lemondás
Polaco odwrót, wycofanie, rezygnacja, opuszczenie, ustępowanie
Griego υποχώρηση, οπισθοχώρηση, απόσυρση, αναδίπλωση, λήξη, παραίτηση, τερματισμός
Holandés terugtocht, terugtrekking, afname, afsluiting, afstand, afstand nemen, terugname, vertrek
Checo ústup, stažení, odstoupení, ukončení
Sueco reträtt, återtåg, tillbakadragande, avslut, utträde
Danés tilbagetog, tilbagetrækning, tilbagetræk
Japonés 撤退, 後退, 引き揚げ, 退却
Catalán retirada, reculada, abandonament, recul, retraïment
Finlandés perääntyminen, vetäytyminen, lopetus, paluu, peruutus
Noruego tilbaketrekning, avgang, retreat, tilbakeholdelse, tilbaketog
Vasco itzultze, atzerapausoa, atzerako, itzulera, amaiera
Serbio povlačenje, uzmak, napuštanje, odustajanje, okretanje, retrakt, uzimanje
Macedónio повлекување, завршување, одземање, отстапување, повлекување од противник
Esloveno umik, umikanje, končanje, odmik, odstop, povlečenje
Eslovaco ústup, stiahnutie, odstúpenie, ukončenie
Bosnio povlačenje, uzmak, napuštanje, okretanje, uzimanje
Croata povlačenje, uzmak, napuštanje, odustajanje, uklanjanje
Ucranio відступ, закінчення, зупинка, покинення
Búlgaro отстъпление, оттегляне, изтегляне, възстановяване, напускане, прекратяване, спиране
Bielorruso адступ, адступленне, адклік, выход, завяршэнне
Hebreoנסיגה، עזיבה
Árabeانسحاب، تراجع
Persoعقب‌نشینی، کناره‌گیری، فرار، پایان
Urduپسپائی، عقب نشینی، پیچھے ہٹنا، اختتام، ختم، خروج، عہدہ چھوڑنا

Traducciones

Sinónimos

b.≡ Abgang ≡ Ausscheiden

Sinónimos

Declinación

Rückzug(e)s · Rückzüge

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92012, 92012, 92012, 92012, 92012, 92012, 92012