Significado del sustantivo alemán Rohheit

Significado del sustantivo alemán Rohheit (bruteza, crudeza): Eigenschaft, grob und gewalttätig zu sein; grobes Verhalten, grobe und gefühllose Handlung; Brutalität; Gewalttätigkeit con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Rohheit, die

Significados

a.Eigenschaft, grob und gewalttätig zu sein, Brutalität, Gewalttätigkeit
b.grobes Verhalten, grobe und gefühllose Handlung, Brutalität, Gewalttätigkeit
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • Eigenschaft, grob und gewalttätig zu sein

Sinónimos

≡ Brutalität ≡ Gewalttätigkeit
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • grobes Verhalten, grobe und gefühllose Handlung

Sinónimos

≡ Brutalität ≡ Gewalttätigkeit
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés coarseness, roughness, brutality, barbarism, beastliness, bestiality, brutal act, brutalisation, ...
Ruso гру́бость, грубость, жестокость
Español bruteza, crudeza, ordinariez, salvajada, salvajismo, brutalidad, grosería
Francés brutalité, rudesse, sauvagerie, grossièreté
Turco kabalık, sertlik, kaba davranış
Portugués brutalidade, grosseria, rudeza, vulgaridade, crueldade
Italiano brutalità, crudezza, crudità, rozzezza, rudezza, grossolanità
Rumano brutalitate, neagră, răutate
Húngaro durvaság, nyersesség, brutalitás
Polaco grubiański czyn, grubiaństwo, opryskliwa wypowiedź, prostactwo, prymitywność, surowość, brutalność, dzikość, ...
Griego ωμότητα, αγένεια, αγριότητα
Holandés ruwheid, het rauw zijn, rauwheid, grofheid, wreedheid
Checo hrubost, surovost, neomalenost, násilnost
Sueco råhet, grymhet
Danés råhed, uforskammethed
Japonés 無礼, 粗暴, 粗野
Catalán brutalitat, grosseria
Finlandés karkea, karkea käytös, raaka teko, röyhkeys
Noruego grovt, grusomhet, råhet, ufølsomhet
Vasco basakeria, garriduntasun, garridura, groskeria
Serbio grubost, surovost
Macedónio грубост, безчувствителност, суровост
Esloveno brutalnost, groba dejanja, groba narava, nežnost
Eslovaco hrubosť, neúcta, násilie
Bosnio grubost, nepristojnost, surovost
Croata grubost, nepristojnost, surovost
Ucranio грубість, жорстокість, грубе поводження
Búlgaro грубост, жестокост, неделикатност
Bielorruso грубасць, жорсткасць
Hebreoגסות، ברוטליות، חוסר רגישות
Árabeخشونة، فظاظة، غلظة، وحشية، عنف
Persoخامی، خام‌دستی، زشت‌خویی، زشت‌کاری
Urduکھردرا پن، بربریت، بے رحمی

Traducciones

Sinónimos

Declinación

Rohheit · Rohheiten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283028, 283028