Significado del sustantivo alemán Rinde

Significado del sustantivo alemán Rinde (corteza, costra): Natur; Gesundheit; …; die äußere, meist härtere Schicht von Holzpflanzen; die äußere Schicht verschiedener Organe, etwa die Großhirnrinde oder die Nie… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Rinde, die

Significados

a.[Pflanzen] die äußere, meist härtere Schicht von Holzpflanzen, Borke
b.[Körper] die äußere Schicht verschiedener Organe, etwa die Großhirnrinde oder die Nierenrinde
c.die äußere Umhüllung verschiedener Lebensmittel, etwa beim Brot oder beim Käse, Kruste
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

    Pflanzen:
  • die äußere, meist härtere Schicht von Holzpflanzen

Sinónimos

≡ Borke
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

    Körper:
  • die äußere Schicht verschiedener Organe, etwa die Großhirnrinde oder die Nierenrinde
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • die äußere Umhüllung verschiedener Lebensmittel, etwa beim Brot oder beim Käse

Sinónimos

≡ Kruste
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés bark, rind, cortex, crust, cortices, peeling
Ruso корка, кора, древе́сная кора́, ко́рка, кора́, лы́ко, оболочка
Español corteza, costra
Francés écorce, croûte, cortex, croute
Turco kabuk, dış tabaka, ekmek kabuğu, kılıf
Portugués casca, corteza, côdea
Italiano corteccia, crosta, scorza, buccia, cortex, corticale
Rumano coajă, cortex, scoarță, înveliș
Húngaro kéreg, burkolat, fakéreg, héj
Polaco kora, skórka, powłoka, wosk
Griego φλοιός, κρούστα, κόρα, φλούδα
Holandés schors, korst, bast, schil
Checo kůra, kůrka, obal
Sueco bark, skorpa, hölje, kant
Danés bark, skorpe, hinde, skal
Japonés 外皮, 樹皮, 皮, 皮質, 表層
Catalán cortex, cobertura, escorça, pell
Finlandés kuori, kaarna, kuoriminen, pinta
Noruego bark, skorpe, hjernebark, nyrebark, skall
Vasco azala, azal, geruza, labe-azala
Serbio kora, кора, omotač
Macedónio кора, кора
Esloveno skorja, površina, bark, kora, lubje
Eslovaco kôra, obal
Bosnio kora
Croata kora
Ucranio кірка, кора, обгортка
Búlgaro кора, бора, коричка, обвивка
Bielorruso абалонка, кора, коры, скарынка
Indonesio kerak, kulit, kulit pohon
Vietnamita vỏ, vỏ bánh mì, vỏ cây
Uzbeko qobiq
Hindi क्रस्ट, छाल
Chino 外皮, 树皮, 面包皮
Tailandés เปลือก, เปลือกไม้
Coreano 껍질, 나무껍질
Azerbaiyano qabıq
Georgiano ქერქი, ხის ქერქი
Bengalí খোসা, ছাল
Albanés krusta, miza
Maratí क्रस्ट, साल
Nepalí क्रस्ट
Télugu క్రస్ట్
Letón maizes garoza, miza
Tamil கிரஸ்ட்
Estonio koor, koorik, leiva koorik
Armenio կեղև
Kurdo qabıq
Hebreoקליפה، שכבת הגנה، שכבת חוץ
Árabeقشرة، غلاف، قشر
Persoپوسته، غلاف، قشر، لایه خارجی
Urduپرت، چھلکا، چھال
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Borke
c.≡ Kruste

Sinónimos

Declinación

Rinde · Rinden

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11724, 11724, 11724