Significado del sustantivo alemán Plumpheit

Significado del sustantivo alemán Plumpheit (torpeza, desmaño): Eigenschaft, sich grob/unpassend zu verhalten oder zu äußern; Eigenschaft, ungeschickt/unbeholfen zu sein con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Plumpheit, die

Significados

a.Eigenschaft, dicklich/unförmig zu sein
b.Eigenschaft, ungeschickt/unbeholfen zu sein
c.Eigenschaft, sich grob/unpassend zu verhalten oder zu äußern
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • Eigenschaft, dicklich/unförmig zu sein
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • Eigenschaft, ungeschickt/unbeholfen zu sein
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • Eigenschaft, sich grob/unpassend zu verhalten oder zu äußern
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés awkwardness, clumsiness, bulkiness, cloddishness, coarseness, crudeness, crudity, dumpiness, ...
Ruso грубость, неловкость, неуклюжесть, беста́ктность, гру́бость, некорректность, нело́вкость, неотёсанность, ...
Español torpeza, desmaño, gordura, grosería, premiosidad, tosquedad
Francés grossièreté, maladresse, brutalité, disgrâce, embonpoint, gaucherie, geste maladroit, obésité
Turco aşırılık, beceriksizlik, hantallık, kabalık, sakarlık, sertlik, tüylü, çam devirme
Portugués grosseza, aspecto arredondado, aspeto arredondado, brutalidade, desajeitamento, desajeito, desastrado, deselegância, ...
Italiano goffaggine, grossolanità, forma tozza, grossezza, maldestra, mancanza di tatto, pesantezza, sguaiataggine, ...
Rumano neîndemânare, brutalitate, grosolănie, neglijență, nepoliticos, stângăcie
Húngaro bénaság, durvaság, dünnyedtség, formátlanság, tompultság, ügyetlenség
Polaco brutalność, grubiaństwo, grubość, niegrzeczność, niekształtność, niezdarność, niezręczność, ociężałość, ...
Griego αδεξιότητα, αδεξιός, ακαμψία, παχυλότητα, παχυσαρκία
Holandés onhandigheid, dikkigheid, grofheid, onbeschoftheid, ongeschiktheid
Checo nešikovnost, hrubost, nemotornost, neomalenost, tloušťka
Sueco klumpighet, grovt beteende, plumphet, tålamod
Danés klodsethed, tumpethed, plumphed, uforsigtighed
Japonés 下手さ, 不器用さ, 不格好, 太さ, 無礼, 粗野さ
Catalán torpesa, desmanegament, grosor, grosseria, tosquedat
Finlandés karkea käyttäytyminen, kömpelyys, paksuus, pöhötys, tumpeloisuus, törkeys
Noruego grovt, klossethet, klumpete, tumpethet, uforsiktighet
Vasco groskeria, lodi, lodi izatea, malgutasun, zakartasuna
Serbio debljina, grubost, nepravilnost, nepristojnost, nespretnost, neuračunljivost
Macedónio непристојност, грубост, дебелина, незгода, некомпактност
Esloveno groba obnašanja, nepazljivost, nepravilnost, nepristojnost, nerodnost, neurejenost
Eslovaco nešikovnosť, nemotornosť, hrubosť
Bosnio debljina, grubost, nepravilnost, nepristojnost, nespretnost, neuračunljivost
Croata debljina, grubost, neoblikovanost, nepristojnost, nespretnost, neuračunljivost
Ucranio незграбність, грубіянство, недолік, недоречність, пухкість
Búlgaro грубост, дебелина, неловкост, непохватност, непристойност, неугледност
Bielorruso грубасць, недарэчнасць, незграбнасць, некарэктнасць, некарэктны
Indonesio kegemukan
Vietnamita phì nhiêu
Uzbeko yumaloqlik
Hindi गोलापन
Chino 圆润
Tailandés อวบอ้วน
Coreano 통통함
Azerbaiyano dairəlik
Georgiano მრგვალობა
Bengalí গোলাকারতা
Albanés rrumbullakësi
Maratí गोलपणा
Nepalí गोलापन
Télugu గుండ్రత్వం
Letón apaļums
Tamil வட்டமான்மை
Estonio ümarus
Armenio կլորություն
Kurdo şişmanlık
Hebreoגמלוניות، גסות، גסות רוח، חוסר טאקט، עגלגלות
Árabeبدانة، بلادة، خشونة، خمول، سماكة، فجاجة
Persoبدشکل، بی‌ادبی، بی‌دقتی، خام‌دستی، ناچاری، چاقی
Urduبھدے پن، بے ادبی، بے تکلفی، بے ڈھنگا پن، بے ڈھنگی پن، موٹا پن
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Declinación

Plumpheit · Plumpheiten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1174849, 1174849, 1174849