Significado del sustantivo alemán Parade

Significado del sustantivo alemán Parade (desfile, parada): Freizeit; Freizeit; …; festliche, feierliche Aufstellung, Vorbeimarsch, Zurschaustellung, Präsentation; allgemein Abwehr von Bällen, Schlägen, Stichen… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Parade, die

Significados

a.festliche, feierliche Aufstellung, Vorbeimarsch, Zurschaustellung, Präsentation, Defilee
b.[Sport] allgemein Abwehr von Bällen, Schlägen, Stichen und Ähnlichem
c.[Sport] Anhalten eines Pferdes, Aufnahme einer anderen Gangart
d.[Spiele] die Abwehr einer Drohung
e.[Militär] festliche, feierliche Aufstellung und Vorbeimarsch von Truppen nach festem Plan oder Ablauf, mit bestimmten Regularien, zu bestimmten Anlässen
f.Entgegnung, Widerspruch
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • festliche, feierliche Aufstellung, Vorbeimarsch, Zurschaustellung, Präsentation

Sinónimos

≡ Defilee
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

    Sport:
  • allgemein Abwehr von Bällen, Schlägen, Stichen und Ähnlichem
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

    Sport:
  • Anhalten eines Pferdes, Aufnahme einer anderen Gangart
d. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

    Spiele:
  • die Abwehr einer Drohung
e. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

    Militär:
  • festliche, feierliche Aufstellung und Vorbeimarsch von Truppen nach festem Plan oder Ablauf, mit bestimmten Regularien, zu bestimmten Anlässen
f. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • Entgegnung, Widerspruch
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés parade, halt, block, check, military review, parry, review, save, ...
Ruso парад, защита, пара́д, возражение, ответ, парада
Español desfile, parada, defensa, contradicción, respuesta
Francés défilé, parade, Parade, défense, opposition, réplique
Turco geçit töreni, durdurma, itiraz, karşıtlık, savunma, tehditin bertaraf edilmesi, tören, yavaşlama
Portugués parada, defesaça, defesa, desfile, contraposição, oposição
Italiano parata, carosello, presa, rassegna, rivista, contraddizione, difesa, fermata, ...
Rumano paradă, apărare, contrazicere, opozitie
Húngaro parádé, felvonulás, ellentmondás, fenyegetés elhárítása, megállás, válasz, váltás, védekezés
Polaco parada, defilada, opór, pokaz, sprzeciw
Griego παρέλαση, αμυντική κίνηση, απόκρουση, αντίθεση, αντίκρουση, παράταξη, παύση, στάση
Holandés parade, het plotseling stilstaan, redding, save, snelle actie, stoot, afweer, optocht, ...
Checo paráda, přehlídka, obrana, odpor, protiargument, průvod, přechod do jiné chůze, zastavení koně
Sueco parad, invändning, motsägelse
Danés parade, revy, forsvar, indvending, modsigelse, optog
Japonés パレード, 停止, 反論, 変則, 異議, 脅威の防御, 行進, 防御
Catalán desfilada, defensa, parada, contradicció, replica
Finlandés paraati, pysäyttäminen, torjunta, uhkauspuolustus, vaihtaminen, vastalause, vastaväite
Noruego parade, innvending, motargument, opptog
Vasco parada, aurka, defentsa, erantzun, gelditzea, mehatxuaren aurkako defentsa, prozesio
Serbio parada, odbrana, odbrana pretnje, odgovor, proslava, protivljenje
Macedónio парада, одбрана, одбрана на закана, одговор, противречие
Esloveno obramba, parada, nasprotovanje, opozorilo, praznovanje, prehod v drugo hod, ustavljanje konja
Eslovaco paráda, obrana, obrana hrozby, odpor, prezentácia, protest, zastavenie
Bosnio parada, odbrana, odbrana prijetnje, prigovor, proslava, protivljenje
Croata parada, manifestacija, obrana, odgovor na prijetnju, prigovor, promjena hodanja, protivljenje, zaustavljanje konja
Ucranio парад, заперечення, зупинка, перехід, протиріччя, урочиста демонстрація
Búlgaro парад, парада, опровержение, отбрана, противоречие
Bielorruso парад, абарона, абарона пагрозы, адказ, парада, супярэчанне
Hebreoהגנה، מצעד، נגד، עצירה، שינוי גובה، תגובה
Árabeاستعراض، عرض، اعتراض، تغيير الإيقاع، توقف، دفاع، صد، مواجهة، ...
Persoرژه، اعتراض، تغییر گام، توقف اسب، دفاع، مخالفت، مراسم، مراسم رژه، ...
Urduپریڈ، جلوس، جواب، دھمکی کا دفاع، رکنا، مخالفت، مدافعت، گھوڑے کی رفتار

Traducciones

Sinónimos

Declinación

Parade · Paraden

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 108760, 108760, 108760, 108760, 108760, 108760