Significado del sustantivo alemán Papst

Significado del sustantivo alemán Papst (papa, pontífice): Gesellschaft; Oberhaupt der Römisch-Katholischen Kirche und Bischof von Rom; Oberhaupt der Koptischen Kirche und Patriarch von Alexandrien; Heiliger V… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Papst, der

Significados

a.[Religion] Oberhaupt der Römisch-Katholischen Kirche und Bischof von Rom, Heiliger Vater, Papa, Pontifex maximus, Sanctitas, Seine Heiligkeit
b.[Religion] Oberhaupt der Koptischen Kirche und Patriarch von Alexandrien
c.[Religion] Oberhaupt des Griechisch-Orthodoxen Patriarchats von Alexandria und Ganz Afrika und Patriarch von Alexandrien
d.[Religion] Oberhaupt der Palmarianisch-Katholischen Kirche
e.[Religion] Oberhaupt der Legio Maria
f.führender, richtungsweisender Experte, der als höchste Autorität auf einem bestimmten Fachgebiet gilt
g.Klosettbecken in einer Toilette, Abort, Klosett, Latrine, Pissoir, Toilette
h.Schale oder dergleichen, in die Tabakasche sowie Zigaretten- und Zigarrenreste abgestreift oder ausgeklopft wird, Aschenbecher, Aschbecher, Aschenpapst, Sauhund, Urne
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

    Religion:
  • Oberhaupt der Römisch-Katholischen Kirche und Bischof von Rom
  • Heiliger Vater, Pontifex maximus, Seine Heiligkeit, Servus Servorum Dei, Summus Episcopus

Sinónimos

≡ Papa ≡ Sanctitas ≡ Oberhaupt⁶ ≡ Vize-Jesus⁵
b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

    Religion:
  • Oberhaupt der Koptischen Kirche und Patriarch von Alexandrien
c. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

    Religion:
  • Oberhaupt des Griechisch-Orthodoxen Patriarchats von Alexandria und Ganz Afrika und Patriarch von Alexandrien
d. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

    Religion:
  • Oberhaupt der Palmarianisch-Katholischen Kirche
e. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

    Religion:
  • Oberhaupt der Legio Maria
f. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • führender, richtungsweisender Experte, der als höchste Autorität auf einem bestimmten Fachgebiet gilt
g. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • Klosettbecken in einer Toilette
  • Nummer null

Sinónimos

≡ Abort ≡ Donnerbalken ≡ Häuschen ≡ Klo ≡ Klosett ≡ Kloster ≡ Klöchen ≡ Latrine ≡ Lokus ≡ Null-Null ≡ Orkus ≡ Pissoir ≡ Thron ≡ To ≡ Toilette ≡ Topf ≡ Tö ≡ WC ≡ Abtritt
h. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • Schale oder dergleichen, in die Tabakasche sowie Zigaretten- und Zigarrenreste abgestreift oder ausgeklopft wird

Sinónimos

≡ Aschbecher ≡ Aschenbecher ≡ Aschenpapst ≡ Sauhund ≡ Urne
z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés pontifex, pontiff, pope, Pope, Patriarch, ashtray, authority, expert, ...
Ruso папа, па́па ри́мский, папа римский, папа римський, Папа, авторитет, пепельница, унитаз, ...
Español papa, pontífice, pontífice romano, Papa, Patriarca, autoridad, cenicero, experto, ...
Francés pape, Pape, autorité, cendrier, cuvette, expert
Turco Papa, Kopt Patriği, Patrik, ashtray, otorite, tuvalet, önder
Portugués papa, Papa, bacia sanitária, cinzeiro, vaso sanitário
Italiano papa, pontefice, principe, Papa, ashtray, autorità, esperto, toilet bowl, ...
Rumano papă, Papa, WC, ashtray, autoritate, expert de frunte, toaletă
Húngaro pápa, Mária Légió vezetője, WC-csésze, hamutartó, kopt pápa, szaktekintély, toalett
Polaco papież, autorytet, ekspert, patriarcha, popielniczka, sedes, toaleta
Griego πάπας, Πάπας, Παπας, καθιστικό, παππάς
Holandés paus, asbak, autoriteit, expert, toiletpot, wc-pot
Checo papež, WC mísa, popelník, toaletní mísa
Sueco påve, askkopp, auktoritet, expert, påven
Danés pave, askeholder, autoritet, ekspert, toilet
Japonés 教皇, ローマ教皇, ローマ法王, 法王, アレクサンドリアの教皇, コプト教の教皇, パルマリアンカトリック教会の首長, マリア軍の首長, ...
Catalán papa, Papa, autoritat, expert, patriarcat, toilet, wc
Finlandés paavi, Aleksandrian patriarkka, Legio Marian pää, WC-istuin, asiantuntija, johtava asiantuntija, koptinen patriarkka, papa, ...
Noruego pave, askebeger, autoritet, ekspert, toalettsete
Vasco Alexandriako Patriarka, Koptokoitz, Legio Maria buru, Palmarianoko Eliza Buruzagi, aditu, ashtray, autoritate, komuna, ...
Serbio римски папа, papa, WC školjka, autoritet, paps, pepeljnica, toaletna školjka, vođa
Macedónio римски папа, папа, Папа, водач, експерт, тоалетна чинија
Esloveno papež, WC školjka, klozet, koptski papež, najvišja avtoriteta, patriarh, pipa, vodilni strokovnjak
Eslovaco pápež, popolník, záchodová misa
Bosnio papa, WC školjka, autoritet, patrijarh, toaletna školjka, vođa
Croata papa, WC školjka, patrijarh, stručnjak, vođa
Ucranio папа, Папа, туалет, унітаз
Búlgaro папа, Папа, авторитет, експерт, пепелник, тоалетна чиния
Bielorruso папа, папа рымскі, Папа, аўтарытэт, унітаз, эксперт
Hebreoפאפא، אסלה، אפיפיור، מאפרה، מומחה، סמכות עליונה، ראש הכנסייה
Árabeبابا، البابا، الحبر الاعظم، خبير رائد، سلطة عليا، مرحاض
Persoپاپ، رهبر، کارشناس عالی، کاسه توالت
Urduپاپ، رہنما، سربراہ، ماہر، پیشاب خانہ

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Papa ≡ Sanctitas ≡ Oberhaupt⁶ ≡ Vize-Jesus⁵
g.≡ Abort ≡ Donnerbalken ≡ Häuschen ≡ Klo ≡ Klosett ≡ Kloster ≡ Klöchen ≡ Latrine ≡ Lokus ≡ Null-Null, ...
h.≡ Aschbecher ≡ Aschenbecher ≡ Aschenpapst ≡ Sauhund ≡ Urne

Sinónimos

Declinación

Papst(e)⁴s · Päpste

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado ⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado ⁴ no es común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13543, 13543, 13543, 13543, 13543, 13543, 13543, 13543