Significado del sustantivo alemán Nymphe

Significado del sustantivo alemán Nymphe (ninfa, pequeño labio menor): Gesellschaft; Natur; …; weiblicher, meist anmutiger Naturgeist; Jungtiere einiger Insekten im zweiten Entwicklungsstadium zwischen Larve und Puppe, da… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Nymphe, die

Significados

a.[Kultur] weiblicher, meist anmutiger Naturgeist, Personifikation von Naturkräften
b.[Tiere] Jungtiere einiger Insekten im zweiten Entwicklungsstadium zwischen Larve und Puppe, das bereits Anlagen zu Flügel aufweist
c.junges Mädchen oder Frau, das einerseits kindlich und unschuldig, andererseits erotisch verführerisch wirkt, Kindfrau, Nymphchen
d.[Körper] kleine Schamlippe, kleine Schamlippe, Nympha
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

    Kultur:
  • weiblicher, meist anmutiger Naturgeist
  • Personifikation von Naturkräften
  • niedere Gottheit
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

    Tiere:
  • Jungtiere einiger Insekten im zweiten Entwicklungsstadium zwischen Larve und Puppe, das bereits Anlagen zu Flügel aufweist
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • junges Mädchen oder Frau, das einerseits kindlich und unschuldig, andererseits erotisch verführerisch wirkt

Sinónimos

≡ Kindfrau ≡ Nymphchen
d. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

    Körper:
  • kleine Schamlippe
  • kleine Schamlippe

Sinónimos

≡ Nympha
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés nymph, deity, labia minora, nature spirit
Ruso нимфа, Нимфа, маленькая половая губа, ни́мфа
Español ninfa, pequeño labio menor
Francés nymphe, petite lèvre
Turco nimf, doğa güçlerinin kişileştirilmesi, doğa ruhu, küçük labia, peri
Portugués ninfa, lábio menor, nymfa
Italiano ninfa, Ninfa, nymphe, piccola labbra vaginali
Rumano nymfă, labie mică, nimfă
Húngaro nimfa, kis szeméremajk
Polaco nimfa, nimfetka, nymfa, wargę
Griego νύμφη, Νύμφη, μικρό χείλος
Holandés nymf, kleine schaamlip, natuurgeest, nimf, nymfe
Checo nymfa, malá stydká pysk
Sueco nymf, klitorisläppar
Danés nymfe, klitoris
Japonés ニンフ, 女神, 小陰唇, 幼虫, 精霊
Catalán nimfa, nymfa, petita labia
Finlandés nymfi, luonnonhenki, luonnonvoimien personifikaatio, nainen, nypmä, pieni häpyhuuli
Noruego nymfe, klitoris
Vasco ninfak, Natura indarrei personifikazioa, jainkosa, nymfa, txiki labio
Serbio nimfa, mala usna
Macedónio нимфа, nymфа, мала усна
Esloveno nimfa, majhna sramna ustnica
Eslovaco nymfa, malá pysky
Bosnio nimfa, mala usna
Croata nimfa, mala usna
Ucranio німфа, маленька губа
Búlgaro нимфа, малка срамна устна
Bielorruso німфа, маленькая губка, ніжняя боства, німа, прырода
Hebreoנימפה، שפתיים קטנות
Árabeحورية، شفرة صغيرة، نيمف، نُفْسَة، يرقة
Persoالهه، روح طبیعت، لب کوچک، نیایش، نیایشگر، نیروی زنانه، نیلوفر آبی، پروانه، ...
Urduنیمف، دیوی، قدرت کی مخلوق، قدرتی روح، نیم خدا، نیپھ، چھوٹی شمعی لب

Traducciones

Sinónimos

c.≡ Kindfrau ≡ Nymphchen
d.≡ Nympha

Sinónimos

Declinación

Nymphe · Nymphen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135883, 135883, 135883, 135883