Significado del sustantivo alemán Liebe

Significado del sustantivo alemán Liebe (amor, afición): Menschen; inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder für etwas; sexuell oder erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder zu einer Sache; Leidensc… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

A1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Liebe, die

Significados

a.inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder für etwas, Leidenschaft, Neigung
b.sexuell oder erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder zu einer Sache
c.Geschlechtsakt, Beischlaf, Geschlechtsakt, Koitus, Sex
d.Liebschaft
e.innige und gefühlsbetonte Beziehung zu einer Sache, einer Idee, einem Ziel oder Ähnlichem
f.unter Aufbietung großer Sorgfalt und Anteilnahme
g.Freundschaftsdienst, Gefälligkeit
h.[Gefühle] Mensch oder Person, den man liebt
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder für etwas

Sinónimos

≡ Leidenschaft ≡ Neigung
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • sexuell oder erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder zu einer Sache
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • Geschlechtsakt

Sinónimos

≡ Beischlaf ≡ Geschlechtsakt ≡ Koitus ≡ Sex
d. sustantivo · femenino · regular · -, -en-
e. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • innige und gefühlsbetonte Beziehung zu einer Sache, einer Idee, einem Ziel oder Ähnlichem
f. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • unter Aufbietung großer Sorgfalt und Anteilnahme
g. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • Freundschaftsdienst, Gefälligkeit
h. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

    Gefühle:
  • Mensch oder Person, den man liebt
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés love, affection, passion, affections, beloved, favor, kindness, love-making, ...
Ruso любовь, возлюбленный, любимый, дружеская услуга, половой акт, роман, секс, страсть, ...
Español amor, afición, querencia, querer, afecto, pasión, acto sexual, cariño, ...
Francés amour, passion, affection, acte sexuel, bien-aimé, rapport sexuel, service, service d'amitié
Turco aşk, sevgi, hayırseverlik, sevda, cinsel ilişki, güzel davranış, ilişki, iyilik, ...
Portugués amor, carinho, afeição, afeto, amado, ato sexual, favor, gentileza, ...
Italiano amore, affetto, bene, carità, caro, passione, atto sessuale, favore, ...
Rumano dragoste, iubire, amor, afecțiune, act sexual, atracție, favor, romantism, ...
Húngaro szeretet, szerelem, szívesség, kaland, kapcsolat, szeretkezés, viszony, baráti szívesség, ...
Polaco miłość, uczucie, akt płciowy, kochana, namiętność, przyjaźń, przysługa, romans, ...
Griego αγάπη, έρωτας, στοργή, χάρη, ερωτική σχέση, ευγένεια, πάθος, σεξουαλική πράξη
Holandés liefde, lief, vlam, genegenheid, geslachtsgemeenschap, gunst, romance, seks, ...
Checo láska, milá, náklonnost, milovaná osoba, pohlavní styk, přátelství, románek, sex
Sueco kärlek, sex, kärleksaffär, passion, romans, samlag, tjänst, vänskapstjänst, ...
Danés kærlighed, begær, forhold, kønslig omgang, seksuel akt, tjeneste, venlighed
Japonés 愛, 恋, 恋愛, 愛情, 情熱, 友情, 性愛, 親切
Catalán amor, afecte, passió, acte sexual, ajuda, estimat, favor, persona estimada, ...
Finlandés rakkaus, kiintymys, huolenpito, seksuaalinen akti, seksuaalinen teko, suhde, suostumus, ystävyyspalvelus
Noruego kjærlighet, begjær, elsket, forhold, hengivenhet, kjønnshandling, seksuell akt, tjeneste, ...
Vasco maitasun, lagunarteko zerbitzu, maitasun sexual, maitea, mesede
Serbio љубав, ljubav, dobrovoljna pomoć, polni odnos, seks, strast, usluga prijateljstva, veza
Macedónio лубов, љубов, вљубеност, полов акт, пријателска услуга, секс, услуга
Esloveno ljubezen, erotika, prijateljska usluga, prijaznost, romanca, seks, usluga
Eslovaco láska, náklonnosť, milovaná osoba, pohlavný styk, priateľstvo, románik, sex
Bosnio ljubav, dobrovoljna usluga, seks, strast, usluga prijateljstva
Croata ljubav, dobrovoljna usluga, eroitka, seks, usluga prijateljstva, veza
Ucranio любов, кохання, кохана, коханий, пристрасть, допомога, послуга, прихильність
Búlgaro любов, любим, приятелска услуга, роман, сексуален акт, страст, услуга
Bielorruso любоў, дабрыня, дружба, прывабнасць, сэкс
Hebreoאהבה، חסד، טובה، תשוקה
Árabeحب، عشق، محبة، غرام، عاطفة، علاقة، ود
Persoعشق، محبت، دوستی، علاقه
Urduمحبت، عشق، جنسی عمل، دوستی

Traducciones

Sinónimos

Declinación

Liebe · Lieben

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 785, 785, 785, 785, 785, 785, 785, 785