Significado del sustantivo alemán Kalb

Significado del sustantivo alemán Kalb (ternero, ternera): Natur; Essen; …; Jungtier eines Herdentieres; Fleisch vom jungen Rind; Jungrind; Kalbfleisch; albernes Huhn; Kalbskopf con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er

Kalb, das

Significados

a.[Tiere] Jungtier eines Herdentieres, Jungtier von Meeressäugern, Jungrind
b.[Lebensmittel] Fleisch vom jungen Rind, Kalbfleisch
c.[Menschen] alberner, verspielter, einfältiger Mensch, albernes Huhn, Kalbskopf, Mondkalb
d.großer, schlaksiger Hund
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er

Descripciones

    Tiere:
  • Jungtier eines Herdentieres
  • Jungtier von Meeressäugern

Sinónimos

≡ Jungrind
b. sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er

Descripciones

    Lebensmittel:
  • Fleisch vom jungen Rind

Sinónimos

≡ Kalbfleisch
c. sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er

Descripciones

    Menschen:
  • alberner, verspielter, einfältiger Mensch
  • albernes Huhn

Sinónimos

≡ Kalbskopf ≡ Mondkalb
d. sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er

Descripciones

  • großer, schlaksiger Hund
z. sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés calf, veal, fawn, foolish person, playful person, silly person
Ruso телёнок, глупец, дурак, младенец морского млекопитающего, теленок, телятина, тёлка
Español ternero, ternera, becerro, cervatillo, cervato, ingenuo, novillo, tonto
Francés veau, broutard, grand chien maigre, idiot, imbécile, petit
Turco buzağı, dana, deniz memelisi yavrusu, sakar, sığır eti, çocukça, şapşal
Portugués bezerro, carne de vitelo, novilho, vitelo, bobo, cachorro grande, cão grande, filhote de mamífero marinho, ...
Italiano vitello, cane grande e magro, cucciolo di mammifero marino, piccolo, sciocco, stupido
Rumano vițel, carne de vițel, copilăros, câine mare, câine slab, mânzat, naiv, pui de mamifer marin, ...
Húngaro borjú, borjúhús, bölcs, gyerekes
Polaco cielak, cielę, cielęcina, dzieciak, głupiec, młode ssaka morskiego
Griego μοσχάρι, αφελής, χαζός
Holandés kalf, kalfsvlees, groentje, kind, onnozel, pummel, suffer
Checo tele, hlupák, mládě mořských savců, naivka, telecí
Sueco kalv, barnslig, naiv
Danés kalv, fjols, tosse
Japonés 子牛, 大きくて細長い犬, 子牛の肉, 幼稚な人
Catalán vedell, nascut de mamífers marins, nena, vedella, vedella jove, xai
Finlandés vasikka, lapsellinen, leikkisä, tyhmä, vauva
Noruego kalv, barnslig, naiv
Vasco behi gaztearen haragia, jolastera, txiki, ume, urdin
Serbio теле, budala, naivna osoba, tele, teleće meso
Macedónio теле, глупак, младенец од морски цицачи, наивен човек, теленце, телешко
Esloveno morski sesalec, neumen, neumenka, tele, teletina
Eslovaco hlupák, mláďa, morské mláďa, naivka, teľa, teľacie
Bosnio tele, glup, morsko tele, naivan
Croata tele, glupak, morski sisavac, naivna osoba, teleće meso
Ucranio дитина, дитячий, теленя, теля, телятина, тюленя
Búlgaro глупак, малко тюленче, наивник, теленце, телешко
Bielorruso цяля, дзіця, маляня моражоў, наіўны чалавек, ялавічына ад маладога бычка
Hebreoעגל، גוזל، טיפש، ילדותי، כלב גדול ורזה
Árabeعجل، أبله، ساذج، كلب كبير، لحم العجل
Persoگوساله، بچه، سگ بزرگ و لاغر، نابالغ، گوشت گوساله
Urduاحمق، بچھڑا، بچہ، بڑا کتا، بے وقوف، پانی کے جانور کا بچہ

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Jungrind
b.≡ Kalbfleisch
c.≡ Kalbskopf ≡ Mondkalb

Sinónimos

Declinación

Kalb(e)s · Kälber

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30100, 30100, 30100, 30100