Significado del sustantivo alemán Inhalt

Significado del sustantivo alemán Inhalt (contenido, argumento): Bildung; Bildung; das, was die Sache ausmacht; philosophische Kategorie; Enthaltene; Gehalt; Masse; Sinn con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

A2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Inhalt, der

Significados

a.das, was die Sache ausmacht, die Substanz, Enthaltene, Masse, Stoff, Substanz
b.[Wissenschaft] philosophische Kategorie
c.das Innere einer Sache, eines Dinges, die Füllung
d.[Sprache] eine von mehreren Bezeichnungen für die Bedeutung sprachlicher Zeichen, Gehalt, Sinn
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Descripciones

  • das, was die Sache ausmacht
  • die Substanz

Sinónimos

≡ Enthaltene ≡ Handlung ≡ Hergang ≡ Masse ≡ Stoff ≡ Substanz ≡ Zusammensetzung
b. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Descripciones

    Wissenschaft:
  • philosophische Kategorie
c. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Descripciones

  • das Innere einer Sache, eines Dinges
  • die Füllung
  • Dinge, die in einem Behältnis sind
d. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Descripciones

    Sprache:
  • eine von mehreren Bezeichnungen für die Bedeutung sprachlicher Zeichen

Sinónimos

≡ Gehalt ≡ Sinn
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés content, substance, meaning, area, capacity, contents, data content, matter, ...
Ruso содержание, содержимое, оглавле́ние, пло́щадь, площадь, содержа́ние, содержи́мое, вмести́мость, ...
Español contenido, argumento, contenido significativo, sustancia, interior, relleno, significado
Francés contenu, fond, aire, capacité, contenance, matière, objet, teneur, ...
Turco içerik, hacim, içindeki, kapsam, , anlam, dolgu, madde
Portugués conteúdo, assunto, capacidade, tema, teor, volume, interior, preenchimento, ...
Italiano contenuto, area, capacità, senso, testo, volume, interno, riempimento, ...
Rumano conținut, conţinut, cuprins, fond, interior, semnificație, substanță, umplutură
Húngaro tartalom, anyag, belső, jelentés, lényeg, töltelék
Polaco zawartość, treść, pojemność, powierzchnia, filler, substancja, wnętrze, wypełnienie, ...
Griego περιεχόμενο, εμβαδόν, θέμα, περιεχόμενα, όγκος, γέμιση, εσωτερικό, ουσία
Holandés inhoud, binnenkant, stof, vulling
Checo obsah, náplň, substance, vnitřek
Sueco innehåll, fyllning, innandöme, substans
Danés indhold, fyld, substans
Japonés 中身, 内容, 充填, 意味, 成分
Catalán contingut, fons, inside, interior, substància
Finlandés sisältö, sisällys, aine, merkitys, täyte, ydin
Noruego innhold, fyll, substans
Vasco eduki, barne, betegarria, garrantzia, substantzia
Serbio sadržaj, punjenje, supstanca, unutrašnjost
Macedónio содржина, внатрешност, полнител
Esloveno vsebina, najt, napolnitev, notranjost, smisel, snov, vse
Eslovaco obsah, náplň, substance, vnútro
Bosnio sadržaj, punjenje, supstanca, unutrašnjost, značenje
Croata sadržaj, punjenje, supstanca, unutrašnjost
Ucranio зміст, вміст, значення, суть
Búlgaro съдържание, вътрешност, значение, пълнеж, същност
Bielorruso змест, змесціва, субстанцыя
Hebreoתוכן، חומר، מילוי، פנימיות
Árabeمحتوى، مضمون، استيعاب، سعة، جوهر، المحتوى، المضمون، محتويات
Persoمحتوا، محتوی، مضمون، موضوع، حجم، درون، درون چیزی، درونمایه
Urduمواد، مضمون، مفہوم، مادہ، محتویات

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Enthaltene ≡ Handlung ≡ Hergang ≡ Masse ≡ Stoff ≡ Substanz ≡ Zusammensetzung
d.≡ Gehalt ≡ Sinn

Sinónimos

Declinación

Inhalt(e)s · Inhalte

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10619, 10619, 10619, 10619