Significado del sustantivo alemán Hirsch

Significado del sustantivo alemán Hirsch (ciervo, cérvido): Natur; meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer; speziell das männliche Tier; Geweihträger; Rothirsch; Hahnrei… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B1 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Hirsch, der

Significados

a.[Tiere] meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer, Geweihträger
b.speziell das männliche Tier
c.[Tiere] Kurzform von Rothirsch, Rothirsch
d.Könner
e.betrogener Ehemann, Hahnrei, Gehörnter
f.Schimpfwort, mit dem eine männliche Person bezeichnet wird
g.Zweirad
h.Motorradfahrer, Motorradfahrer
i.junger Mann
j.ein Rind, dessen Hörner steil aufwärts stehen
k.[Tiere] die Käferart Cerambyx
l.Holz, das zum Instrumentenbau und für Drechselarbeiten geeignet ist
m.ein Bierfass mit einem Fassungsvermögen von 100 oder 200 Litern
n.ausgelernter Schneidergeselle, der bei seinem Lehrmeister in Lohn und Brot stand, aber aus Platzmangel in einer anderen Werkstatt für diesen tätig war
o.Student, der nicht in einer Verbindung war
z.<-s, -e> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descripciones

    Tiere:
  • meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer

Sinónimos

≡ Geweihträger
b. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descripciones

  • speziell das männliche Tier
c. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descripciones

    Tiere:
  • Kurzform von Rothirsch

Sinónimos

≡ Rothirsch
d. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en
e. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descripciones

  • betrogener Ehemann

Sinónimos

≡ Gehörnter ≡ Hahnrei
f. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descripciones

  • Schimpfwort, mit dem eine männliche Person bezeichnet wird
g. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en
h. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descripciones

  • Motorradfahrer

Sinónimos

≡ Motorradfahrer
i. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en
j. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descripciones

  • ein Rind, dessen Hörner steil aufwärts stehen
k. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descripciones

    Tiere:
  • die Käferart Cerambyx
l. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descripciones

  • Holz, das zum Instrumentenbau und für Drechselarbeiten geeignet ist
m. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descripciones

  • ein Bierfass mit einem Fassungsvermögen von 100 oder 200 Litern
n. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descripciones

  • ausgelernter Schneidergeselle, der bei seinem Lehrmeister in Lohn und Brot stand, aber aus Platzmangel in einer anderen Werkstatt für diesen tätig war
o. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -en, -en

Descripciones

  • Student, der nicht in einer Verbindung war
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés deer, stag, hart, cuckold, venison, beer barrel, bicycle, deceived husband, ...
Ruso олень, оле́нь, бочка, мастер, молодой человек, некурсист, обманутый муж, специалист
Español ciervo, cérvido, venado, barril, cornudo, independiente, madera
Francés cerf, chevreuil, cervidé, cocu, Hirsch, daim, fût, jeune homme, ...
Turco geyik, aldatılan koca, bağlantısız öğrenci, erkek geyik, genç adam, adam, ahşap, becerikli, ...
Portugués cervo, veado, barril, jovem, madeira, marido traído, não associado, rapaz
Italiano cervo, becco, capriolo, daino, Studente non affiliato, esperto, fusto, giovane uomo, ...
Rumano cerb, butoi de bere, bădăran, băiat, cerambyx, expert, lemn de calitate, maestru, ...
Húngaro szarvas, bika, fafaragásra alkalmas fa, fiatalember, megcsalt férj, mester, motoros, szabad diák, ...
Polaco jeleń, jeleni byk, beczka piwna, drewno, jelonek, mistrz, młody mężczyzna, niedźwiedź, ...
Griego ελάφι, ζαρκάδι, βαρέλι, νεαρός, ξύλο, φοιτητής
Holandés hert, bedrogen echtgenoot, brommer, ezel, stalen ros, stommeling, expert, hout, ...
Checo jelen, brouk, dřevo, hřebec, mistr, mladý muž, nečlen, odborník, ...
Sueco hjort, bock, expert, hanrej, hoj, kille, knutte, större ekbock, ...
Danés hjort, hanrej, hårdt træ, tyrker, uafhængig studerende, ung mand
Japonés 鹿, シカ, ビール樽, 熟練者, 男鹿, 若者, 達人, 雄鹿, ...
Catalán cérvol, cervo, barril de cervesa, cérambix, estudiant no vinculat, expert, jove, marit traït, ...
Finlandés peura, hirvi, aisankannattaja, hirvieläin, kauris, poro, asiantuntija, hirviö, ...
Noruego hjort, Hirsch, hjerte, uavhengig student, ungdom, ølkran
Vasco orein, oreina, aditua, engainatutako senarra, gazte, gizon oreina, herri, ikaskide, ...
Serbio јелен, jelen, bure, bure za pivo, cerambiks, majstor, mladić, nepripadnik, ...
Macedónio елен, јелен, буре, медвед, млад човек, муж, независен студент, човек
Esloveno jelen, les, mladenič, nečlan, pivski sod, prevaran mož, rožič
Eslovaco jeleň, jelen, drevo, majster, mladý muž, nečlen, odborník, podvedený manžel, ...
Bosnio јелен, jelen, bačva, mladić, nepridruženi student
Croata jelen, bačva, hrastov stablo, jeleni, majstor, mladić, nepripadnik, prevareni muž, ...
Ucranio олень, бочка пива, молодий чоловік, незалежний студент, обманутий чоловік
Búlgaro сърна, бъчва, дърво, елен, измамен съпруг, майстор, млад мъж, мъж, ...
Bielorruso алень, лось, марал, бочка піва, малады чалавек, мужчына, незалежны студэнт
Hebreoאייל، גבר צעיר، סטודנט שלא היה בקשר
Árabeأيل، ايل، غزال، برميل بيرة، شاب، طالب غير مرتبط
Persoگوزن، جوان، حرفه‌ای، دانشجو، شوهر فریب‌خورده، غزال، ماهر، چوب هیرش
Urduہرن، جوان آدمی، دھوکہ دیا گیا شوہر، غیر وابستہ طالب علم، ماہر، موسیقی کے آلات کے لیے لکڑی

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Geweihträger
c.≡ Rothirsch
e.≡ Gehörnter ≡ Hahnrei
h.≡ Motorradfahrer

Sinónimos

Declinación

Hirsch(e)⁴s · Hirsche

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ no es común ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699, 6699