Significado del sustantivo alemán Hamen

Significado del sustantivo alemán Hamen (anzuelo, red): Natur; Natur; das Halsjoch der Zugtiere; ein viereckiges Fischernetz, das durch einen Rahmen oder Diagonalstangen offen gehalten wird und mittels eine… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -

Hamen, der

Significados

a.[Pflanzen] das Halsjoch der Zugtiere, Kummet
b.[Tiere] ein viereckiges Fischernetz, das durch einen Rahmen oder Diagonalstangen offen gehalten wird und mittels einer Stange kurze Zeit ins Wasser gehalten wird, Senknetz, Fischsenke, Trätschhamen
c.[Tiere] ein Angelhaken aus Zinn oder Messing
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Descripciones

    Pflanzen:
  • das Halsjoch der Zugtiere

Sinónimos

≡ Kummet
b. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Descripciones

    Tiere:
  • ein viereckiges Fischernetz, das durch einen Rahmen oder Diagonalstangen offen gehalten wird und mittels einer Stange kurze Zeit ins Wasser gehalten wird

Sinónimos

≡ Fischsenke ≡ Senknetz ≡ Trätschhamen
c. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Descripciones

    Tiere:
  • ein Angelhaken aus Zinn oder Messing
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés handle-end, stow net, fishing hook, fishing net, yoke
Ruso крючок, ошейник, сеть
Español anzuelo, red, red de pesca, yugo
Francés hameçon, collier
Turco ağ, boyun yulari, kurşun, pirinç
Portugués anzol, canga, rede
Italiano collare, gancio da pesca, rete da pesca
Rumano cârlig de pescuit, gât, jug, plasă de pescuit
Húngaro halászháló, horog, nyakörv
Polaco haczyk, joke, siatka rybacka, szyja
Griego αγκίστρι, διχτυ, ζυγός
Holandés haak, halsband, net
Checo háček, krční postroj, síť
Sueco fiskhåv, fiskkrok, halsok, fisknät, halsrem, metallkrok
Danés fiskekrog, fiskernet, halsbånd
Japonés , 釣り針, 首輪
Catalán collaret, ham, xarxa de pesca
Finlandés kalaverkko, kaulapanta, onnensou
Noruego fiskegarn, fiskekrok, halsbånd
Vasco arrantza-hazte, sare, soka
Serbio mreža, ribolovni udica, vratni jaram
Macedónio вратен појас, мрежа, риболовен кукич
Esloveno ribiška mreža, ribolovni trnek, vratni jarem
Eslovaco háčik, krčný jho, rybárska sieť
Bosnio mreža, ribolovni udica, vratni pojas
Croata mreža, ribolovni udica, vratni pojas
Ucranio в'язка, гачок, сітка, ярмо
Búlgaro вратна юзда, мрежа, риболовен кукичка
Bielorruso рыбалоўны гачок, сетка для рыбалкі, шлея
Hebreoחכה، רצועת צוואר، רשת דייגים
Árabeخطاف صيد، شبكة صيد، طوق العنق
Persoتور ماهیگیری، قلاب ماهیگیری، یوق
Urduجال، مچھلی پکڑنے کا کانٹا، گلے کا ہار

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Kummet
b.≡ Fischsenke ≡ Senknetz ≡ Trätschhamen

Sinónimos

Declinación

Hamens · Hamen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274596, 274596, 274596