Significado del sustantivo alemán Goldader

Significado del sustantivo alemán Goldader (filón de oro, vena de oro): Natur; Gesundheit; …; das ihn umgebende Gestein durchziehender, farblich hervortretender Gang, der vorwiegend Gold enthaltendes Erz führt; etwas, das… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Goldader, die

Significados

a.[Umwelt, Fachsprache] das ihn umgebende Gestein durchziehender, farblich hervortretender Gang, der vorwiegend Gold enthaltendes Erz führt, Goldgang
b.etwas, das sehr wertvoll und gewinnbringend ist beziehungsweise sich als solches herausstellt
c.[Medizin] krankhaft erweitertes Blutgefäß am After, Hämorrhoide, Hämorrhoide
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

    Umwelt, Fachsprache:
  • das ihn umgebende Gestein durchziehender, farblich hervortretender Gang, der vorwiegend Gold enthaltendes Erz führt

Sinónimos

≡ Goldgang
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • etwas, das sehr wertvoll und gewinnbringend ist beziehungsweise sich als solches herausstellt
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

    Medizin:
  • krankhaft erweitertes Blutgefäß am After
  • Hämorrhoide

Sinónimos

≡ Hämorrhoide
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés gold vein, vein of gold, hemorrhoid, rich source
Ruso золотая жила, золотоно́сная жи́ла, варикозное расширение вен
Español filón de oro, vena de oro, varice
Francés filon, filon d'or, hémorroïde, veine d'or, varice
Turco altın damar, değerli maden, hemoroid
Portugués veia de ouro, variz
Italiano vena d'oro, filone d'oro, varice, vena aurifera
Rumano veină de aur, varice, zăcământ de aur
Húngaro aranyér, aranyérc
Polaco żyła złota, złoto, żylak
Griego παθολογικά διευρυμένο αγγείο, χρυσοφόρος, χρυσόρρυα, χρυσός
Holandés goudader, aambeien
Checo zlatá žíla, hemoroid
Sueco guldåder, hemorrhoid
Danés guldåre, åreknude
Japonés 金脈, 痔静脈
Catalán vein, varis
Finlandés kultasuoni, kultalasku, peräpukama
Noruego gullåre, åreknute
Vasco hemorroide, urdina, urrezko adar
Serbio златна жила, zlatna žila, proširena krvna žila
Macedónio златна жила, вени
Esloveno zlata žila, hemoroid
Eslovaco zlatá žila, hemoroid
Bosnio zlatna žila, hemoroid, zlatna vena
Croata zlatna žila, hemoroid
Ucranio золота жила, варикозне венозне сплетення
Búlgaro златна жила, разширен вен
Bielorruso залатая жылка, золатая жыла, варикознае венознае сасудзістасць
Hebreoveins of gold، וריד מורחב، רֵקָע זָהָב
Árabeعروق الذهب، وريد متوسع
Persoرگ طلا، رگ‌های خونی بزرگ شده
Urduسونے کی رگ، خون کی نالی، قیمتی چیز

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Goldgang
c.≡ Hämorrhoide

Sinónimos

Declinación

Goldader · Goldadern

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 782026, 782026, 782026