Significado del sustantivo alemán Gnade

Significado del sustantivo alemán Gnade (gracia, misericordia): Regierung; Gesellschaft; die Handlung, eine Strafe, die man verhängen kann, einzuschränken oder aufzuheben; die Fähigkeit und die Befugnis, verhängte… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Gnade, die

Significados

a.die Handlung, eine Strafe, die man verhängen kann, einzuschränken oder aufzuheben
b.[Recht] die Fähigkeit und die Befugnis, verhängte Strafen zu mindern oder insgesamt zu erlassen
c.[Religion] die Hilfe Gottes in den prophetischen Religionen, Sünden unverdient zu vergeben
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • die Handlung, eine Strafe, die man verhängen kann, einzuschränken oder aufzuheben
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

    Recht:
  • die Fähigkeit und die Befugnis, verhängte Strafen zu mindern oder insgesamt zu erlassen
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

    Religion:
  • die Hilfe Gottes in den prophetischen Religionen, Sünden unverdient zu vergeben
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés mercy, grace, clemency, favour, graciousness
Ruso милость, пощада, прощение, ми́лость, помилование, поща́да
Español gracia, misericordia, clemencia, favor, merced, piedad
Francés grâce, clémence, faveurs, merci
Turco bağışlama, merhamet, af, acıma, aman, rahmet
Portugués graça, clemência, misericórdia, favor, mercê
Italiano grazia, clemenza, benedizione, favore, mercé, misericordia
Rumano mila, îndurare
Húngaro kegyelem, megbocsátás
Polaco łaska, miłosierdzie, litość, wyrozumiałość, łaskawość
Griego χάρη, έλεος, ευσπλαχνία, επιείκεια
Holandés genade, genadeverlening, goedheid, gratie, gunst
Checo milosrdenství, milost, pohlednutí, odpuštění
Sueco nåd, barmhärtighet
Danés nåde, gunst
Japonés 恩赦, 慈悲, 恩恵, 神の恵み
Catalán gràcia, misericòrdia
Finlandés anteeksianto, armollisuus, armo
Noruego nåde
Vasco grazi, miserikordia, bakea, errukia
Serbio milosrđe, božanska milost, milost, oproštaj
Macedónio милост, помилување, помош
Esloveno milosrđe, usmiljenje, milost, odpuščanje
Eslovaco milosť, odpustenie
Bosnio milosrđe, božanska pomoć, milost, oproštaj
Croata milosrđe, oproštenje, božanska milost
Ucranio милосердя, помилування, милість
Búlgaro милост, помилване, благодат
Bielorruso пашпарт, божая міласць
Hebreoחסד
Árabeرحمة، عفو، نعمة
Persoبخشایش، رحمت
Urduرحمت، عفو، بخشش

Traducciones

Sinónimos

Declinación

Gnade · Gnaden

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129309, 129309, 129309