Significado del sustantivo alemán Glosse

Significado del sustantivo alemán Glosse (glosa, comentario): Bildung; Bildung; kurzer Prosatext, in dem etwas ironisch, satirisch oder witzig kritisiert wird; Anmerkung in alten Handschriften zur Erläuterung sch… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Glosse, die

Significados

a.kurzer Prosatext, in dem etwas ironisch, satirisch oder witzig kritisiert wird
b.[Sprache, Wissenschaft] Anmerkung in alten Handschriften zur Erläuterung schwer verständlicher Ausdrücke, Glossem
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • kurzer Prosatext, in dem etwas ironisch, satirisch oder witzig kritisiert wird
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

    Sprache, Wissenschaft:
  • Anmerkung in alten Handschriften zur Erläuterung schwer verständlicher Ausdrücke

Sinónimos

≡ Glossem
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés gloss, commentary, annotation, apostil, ironic comment, ironical comment, jeer, lampoon, ...
Ruso глосса, гло́сса, замечание, ирония, комментарий, пояснительная заметка, сатирический текст, толкова́ние те́кста, ...
Español glosa, comentario, anotación, escolio
Francés glose, annotation, commentaire, critique humoristique, gloses, glosse, note
Turco açıklama, eleştiri, glosa, ironi, not
Portugués glosa, anotação, comentário irônico, crónica, crônica
Italiano glossa, nota, chiosa, osservazione ironica
Rumano glosă, comentariu satiric, notă explicativă
Húngaro glossza, glóbusz, gúnyos kommentár, gúnyos megjegyzés, irónia, jegyzet, szatíra
Polaco glosa, komentarz, przypis
Griego γλωσσάριο, ειρωνικό σχόλιο, παρατήρηση, πολεμική, σάτιρα, σημείωση
Holandés opmerking, commentaar of, cursiefje, glos, glosse, kanttekening, kritische opmerking, toelichting
Checo glosa, poznámka
Sueco kommentar, not, anmärkning, glosa, kolumn
Danés bemærkning, forklaring, glosse, kommentar, skose
Japonés グロッセ, 注釈, 解説
Catalán glossa, comentari irònic, nota
Finlandés glossi, huomautus, selitys
Noruego forklaring, glosse, notat
Vasco azalpen, ironia, kritika, satira
Serbio glosa, ironična kritika, napomena, objašnjenje, satira
Macedónio глас, глоса
Esloveno glosa, ironična kritika, opomba, razlaga
Eslovaco glosa, poznámka
Bosnio glosa, komentar, napomena, objašnjenje
Croata glosa, ironična kritika, napomena, objašnjenje
Ucranio глосса, пояснення, сатиричний текст, іронічний текст
Búlgaro глоса, ироничен текст, обяснение
Bielorruso глас, глоса, падказка, іронічны тэкст
Hebreoגלאסה، הערה
Árabeملاحظة، تعليق، تعليقة، حاشية
Persoتوضیح، توضیح طنزآمیز، گلوسه
Urduتشریحی نوٹ، تنقید، تنقیدی نوٹ، مزاحیہ نوٹ

Traducciones

Sinónimos

b.≡ Glossem

Sinónimos

Declinación

Glosse · Glossen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 187847, 187847