Significado del sustantivo alemán Fleck

Significado del sustantivo alemán Fleck (mancha, punto): Bildung; Stelle, die verschmutzt ist; Stelle, die andersfarbig ist; Flecken; Kutteln; Flicken; Kuttelflecken con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

A2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en

Fleck, der

Significados

a.Stelle, die verschmutzt ist, Flecken
b.Stelle, die andersfarbig ist
c.bestimmter Ort
d.zum Verzehr gedachte Streifen aus dem Vormagen von Wiederkäuern, Kutteln, Kuttelflecken, Kaldaunen, Löser, Pansen
e.[Schule] die Schulnote 5
f.ein Stück Material, oft auch für Verbesserungen oder Reparaturen verwendet, oft auch auf Speisen anwendbar, Flicken, Flade
z.<-s, -e> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en

Descripciones

  • Stelle, die verschmutzt ist

Sinónimos

≡ Flecken
b. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en

Descripciones

  • Stelle, die andersfarbig ist
c. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en
d. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en

Descripciones

  • zum Verzehr gedachte Streifen aus dem Vormagen von Wiederkäuern

Sinónimos

≡ Kaldaunen ≡ Kuttelflecken ≡ Kutteln ≡ Löser ≡ Pansen ≡ Rumen
e. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en

Descripciones

    Schule:
  • die Schulnote 5

Sinónimos

≡ Fetzen⁵ ≡ Fünf⁵ ≡ Fünfer
f. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en

Descripciones

  • ein Stück Material, oft auch für Verbesserungen oder Reparaturen verwendet, oft auch auf Speisen anwendbar

Sinónimos

≡ Flade ≡ Flicken
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés spot, stain, mark, patch, place, blaze, blotch, dot, ...
Ruso пятно, заплатка, место, запла́та, запла́тка, клочо́к, ло́ску́т, ме́сто, ...
Español mancha, punto, lunar, mota, mácula, pinta, sitio, fibras, ...
Francés tache, endroit, bout de terrain, ecchymose, jardinage, macule, meurtrissure, tavelure, ...
Turco leke, işkembe, nokta, yama, yer, zayıf, benek, kir, ...
Portugués mancha, nódoa, local, lugar, pinta, sitio, sítio, tacha, ...
Italiano macchia, posto, insufficienza, pezza, punto, baffo, brutto voto, buco, ...
Rumano pată, flek, loc, murdărie, nota 5, petec
Húngaro folt, hely, pecsét, darab, flek, kettes, szennyeződés
Polaco plama, miejsce, skaza, zakątek, łata, znak, kawałek, niedostateczny, ...
Griego λεκές, κηλίδα, θέση, στίγμα, κακή βαθμολογία, κομμάτι, κρέας, σημείο
Holandés vlek, plaats, plek, klad, punt, smet, vuile plek, vlekje, ...
Checo skvrna, místo, flekk, známka, žaludek
Sueco fläck, lapp, femma, flek, plats, prick
Danés plet, sted, lap, karakter, prik, strimmel
Japonés 染み, シミ, 斑点, 汚れ, 反芻動物の前胃からの食用ストリップ, 地点, 場所, 欠点
Catalán taca, màcula, taques, lloc determinat, suspens, tros
Finlandés täplä, läikkä, tahra, heikko arvosana, ruokasäie, tietty paikka
Noruego flekk, flekker, prikk, femmer, flekke, prikker, sted
Vasco zati, bost, fleko, leku, leku zikina, lekua, mota, zatiak
Serbio fleka, mrlja, mesto, ocena 5
Macedónio петно, мрља, недоволно
Esloveno madež, fleck, fleka, petica, želodčni trakovi
Eslovaco flek, dvojka, miesto, škvrna, žalúdočné pruhy
Bosnio fleka, mrlja, ocjena
Croata fleka, mrlja, ocjena 5, traka
Ucranio пляма, забруднення, клякса, місце, недостатня оцінка, смуга, шматок
Búlgaro петно, пет, замърсяване, място, пачка, петна
Bielorruso пляма, клякса, месца, недастатковая адзнака, пятно, шматок
Hebreoכתם، פגם، פסים، ציון
Árabeبقعة، رقعة، لطخة، علامة، درجة، شريط
Persoلکه، نقطه، لک، نمره
Urduداغ، دھبہ، نشان، نقطہ، درجہ، نمبر

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Flecken
d.≡ Kaldaunen ≡ Kuttelflecken ≡ Kutteln ≡ Löser ≡ Pansen ≡ Rumen
e.≡ Fetzen⁵ ≡ Fünf⁵ ≡ Fünfer
f.≡ Flade ≡ Flicken

Sinónimos

Declinación

Fleck(e)s · Flecke

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17476, 17476, 17476, 17476, 17476, 17476