Significado del sustantivo alemán Fauxpas

Significado del sustantivo alemán Fauxpas (metedura de pata, falta): Verstoß gegen Verhaltenskonventionen; Fehltritt; Fehlverhalten; Lapsus con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · sustantivo · masculino · irregular · -, -

Fauxpas, der

Significados

a.Verstoß gegen Verhaltenskonventionen, Fehltritt, Fehlverhalten, Lapsus
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -, -

Descripciones

  • Verstoß gegen Verhaltenskonventionen

Sinónimos

≡ Fehltritt ≡ Fehlverhalten ≡ Lapsus
z. sustantivo · masculino · irregular · -, -

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés blunder, gaffe, faux pas, faux-pas, clanger, social mistake
Ruso беста́ктность, ло́жный шаг, наруше́ние прили́чий, неловкость, оплошность
Español metedura de pata, falta, metida de pata, picia, pifia, tropezón, desliz
Francés faux pas, gaffe, impair, manque de savoir-vivre
Turco gaf, sosyal hata
Portugués gafe, fora, mancada, deslize, escorregadela, erro social
Italiano gaffe, passo falso, gaf, scivolone
Rumano gafă, eroare de comportament
Húngaro faux pas, társadalmi hiba
Polaco nietakt, gafa, faux pas
Griego ατόπημα, παράβαση
Holandés blunder, misstap
Checo faux pas, trapnost
Sueco felsteg, etikettsbrott, snedsteg, tabu
Danés faux pas, socialt fejltrin
Japonés マナー違反, 失礼
Catalán pas en fals, error social, faux pas
Finlandés epäonnistuminen, käytösohjeiden rikkominen
Noruego blund, feiltrinn
Vasco faux pas, gizarte arauaren urraketa
Serbio nepristojnost, socijalna greška
Macedónio непријатност, социјален грешка
Esloveno faux pas, napaka v obnašanju
Eslovaco faux pas, prešľap
Bosnio nepristojnost, socijalna greška
Croata faux pas, nepristojnost, socijalna greška
Ucranio недолік, помилка
Búlgaro грешка, недопустимо поведение
Bielorruso фапа
Hebreoטעות חברתית، מעידה
Árabeخطأ اجتماعي، زلة
Persoاشتباه اجتماعی، خطای اجتماعی
Urduغلطی، بے ادبی

Traducciones

Sinónimos

Declinación

Fauxpas · Fauxpas

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17470