Significado del sustantivo alemán Entschließung

Significado del sustantivo alemán Entschließung (decisión, resolución): Regierung; eine in eine abschließende Formel oder einen Beschluss gefasste Meinungsäußerung als Ergebnis einer Debatte oder Verhandlung; beim Parlamen… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Entschließung, die

Significados

a.eine in eine abschließende Formel oder einen Beschluss gefasste Meinungsäußerung als Ergebnis einer Debatte oder Verhandlung, Resolution
b.[Politik] beim Parlament eine rechtlich nicht bindende Aufforderung an die Regierung
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • eine in eine abschließende Formel oder einen Beschluss gefasste Meinungsäußerung als Ergebnis einer Debatte oder Verhandlung

Sinónimos

≡ Resolution
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

    Politik:
  • beim Parlament eine rechtlich nicht bindende Aufforderung an die Regierung
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés resolution, decision, motion
Ruso резолюция, постановле́ние, постановление, резолю́ция, реше́ние, решение
Español decisión, resolución, determinación, petición
Francés résolution
Turco karar, tartışma sonucu, tavsiye
Portugués resolução, deliberação
Italiano risoluzione, decisione, deliberazione
Rumano rezoluție, hotărâre
Húngaro határozat, döntés
Polaco decyzja, uchwała, decydowanie, rezolucja
Griego ψήφισμα, απόφαση
Holandés resolutie, besluit, aanbeveling, beslissing, motie
Checo usnesení, rozhodnutí, návrh
Sueco resolution, beslut
Danés beslutning, afgørelse, resolution
Japonés 決議, 決定
Catalán resolució, decisió
Finlandés lausunto, päätös, päätöslausel
Noruego beslutning, vedtak
Vasco ebazpena, erabakia
Serbio rezolucija, резолуција, odluka, одлучивање, решење
Macedónio резолуција, одлука
Esloveno odločitev, resolucija, rezolucija
Eslovaco uznesenie, rozhodnutie
Bosnio rezolucija, odluka
Croata rezolucija, odluka
Ucranio резолюція, рішення
Búlgaro резолюция, решение
Bielorruso вынік, рашэнне, рэзалюцыя
Hebreoהחלטה، מסקנה
Árabeقرار، تقرير، دعوة
Persoقطعنامه، تصمیم
Urduفیصلہ، قرارداد

Traducciones

Sinónimos

Declinación

Entschließung · Entschließungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32570, 32570