Significado del sustantivo alemán Eigentum

Significado del sustantivo alemán Eigentum (propiedad, bien): …; Regierung; etwas jemandem Gehörendes; Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren; Besitz; Bestand; Dominium; Effekten con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Eigentum, das

Eigentums · Eigentume⁴

Significados

a.etwas jemandem Gehörendes, Besitz, Bestand, Dominium, Effekten, Eigen
b.[Recht] Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren
z.Aún no se ha definido un significado.

⁴ uso poco común


Resumen
a. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Descripciones

  • etwas jemandem Gehörendes
  • Grund und Boden, Hab und Gut

Sinónimos

≡ Besitz ≡ Bestand ≡ Dominium ≡ Effekten ≡ Eigen ≡ Gut ≡ Habe ≡ Habseligkeiten ≡ Sachwerte ≡ Vermögen ≡ Vorrat
b. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Descripciones

    Recht:
  • Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren
z. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés property, ownership, title, belongings, estate, freehold, properties, proprietary, ...
Ruso собственность, достоя́ние, иму́щество, имущество, со́бственность
Español propiedad, bien, pertenencia
Francés propriété, biens
Turco mülk, sahiplik, mal, mülkiyet
Portugués propriedade, bens, pertence, pertencimento, pertença, posse
Italiano proprietà, dominio, possedimento
Rumano proprietate, apartenență, drept de proprietate
Húngaro tulajdon, tulajdonjog
Polaco własność, majątek, mienie, posiadłość, prawo własności
Griego ιδιοκτησία
Holandés bezit, eigendom, eigendom of
Checo majetek, vlastnictví
Sueco egendom, ägande, äganderätt
Danés ejendom
Japonés 財産, 所有権, 所有物, 資産
Catalán propietat
Finlandés omaisuus, omistus, omistusoikeus
Noruego eiendom, eie
Vasco jabetza, proprietate
Serbio imanje, svojina, vlasništvo
Macedónio власност, имот, сопственост
Esloveno lastnina, premoženje
Eslovaco majetok, vlastníctvo
Bosnio vlasništvo, imanje, imovina
Croata vlasništvo, imanje, imovina
Ucranio власність, майно
Búlgaro собственост
Bielorruso маёмасць, ўласнасць
Indonesio kepemilikan, milik
Vietnamita quyền sở hữu, tài sản
Uzbeko egalik, mulk
Hindi संपत्ति, स्वामित्व
Chino 所有权, 财产
Tailandés กรรมสิทธิ์, ทรัพย์สิน
Coreano 소유권, 소유물
Azerbaiyano mülkiyyət, mülk
Georgiano მფლობელობა, ქონება
Bengalí মালিকত্ব, সম্পত্তি
Albanés pronësi
Maratí मालमत्ता, स्वामित्व
Nepalí सम्पत्ति, स्वामित्व
Télugu సంపత్తి, స్వామిత్వం
Letón īpašums, īpašumtiesības
Tamil சொத்து, சொத்து உரிமை
Estonio omand, omandiõigus
Armenio տիրապետություն
Kurdo mulk, mîlkiyet
Hebreoרכוש، נכס
Árabeملكية، حق الملكية، ملك
Persoمالکیت، املاک، دارایی
Urduملکیت، حق ملکیت
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Besitz ≡ Bestand ≡ Dominium ≡ Effekten ≡ Eigen ≡ Gut ≡ Habe ≡ Habseligkeiten ≡ Sachwerte ≡ Vermögen, ...

Sinónimos

Declinación

Eigentums · Eigentume⁴

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1145, 1145