Significado del sustantivo alemán Ehrenamt

Significado del sustantivo alemán Ehrenamt (cargo honorario, cargo honorífico): Gesellschaft; freiwilliges unentgeltliches Engagement in gesellschaftlich relevanten Bereichen; verpflichtendes Amt der Bürger als Schöffe oder Wahlhe… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er

Ehrenamt, das

Significados

a.[Tradition] freiwilliges unentgeltliches Engagement in gesellschaftlich relevanten Bereichen
b.verpflichtendes Amt der Bürger als Schöffe oder Wahlhelfer
c.öffentliches unvergütetes Amt einer angesehenen Person in einer Organisation oder Institution, um die Autorität und Attraktivität selbiger zu stärken
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er

Descripciones

    Tradition:
  • freiwilliges unentgeltliches Engagement in gesellschaftlich relevanten Bereichen
b. sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er

Descripciones

  • verpflichtendes Amt der Bürger als Schöffe oder Wahlhelfer
c. sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er

Descripciones

  • öffentliches unvergütetes Amt einer angesehenen Person in einer Organisation oder Institution, um die Autorität und Attraktivität selbiger zu stärken
z. sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés honorary office, honorary post, voluntary office, voluntary position, volunteer position, volunteer work, volunteering
Ruso общественная работа, волонтёрство, неопла́чиваемая до́лжность, обще́ственная рабо́та, почётная должность, добровольная работа, волонтерство, добровольчество, ...
Español cargo honorario, cargo honorífico, voluntariado, cargo voluntario, servicio comunitario, trabajo voluntario
Francés fonction honorifique, charge honorifique, bénévolat, mandat citoyen, service civique, volontariat
Turco gönüllü hizmet, fahri görev, gönüllülük, onursal görev, gönüllü görev
Portugués cargo honorário, voluntariado, cargo honorífico, cargo voluntário, serviço voluntário, trabalho voluntário
Italiano carica onoraria, carica onorifica, volontariato, impegno volontario, servizio volontario
Rumano voluntariat, funcție onorifică, activitate voluntară
Húngaro önkéntes munka, önkéntesség, tiszteletbeli, tiszteletbeli tisztség, társadalmi szolgálat
Polaco wolontariat, urząd honorowy, działalność społeczna, praca społeczna
Griego εθελοντισμός, θέση εθελοντισμού, τιμητικό αξίωμα, εθελοντική εργασία, εθελοντική θέση
Holandés vrijwilligerswerk, ereambt, erefunctie, vrijwillige functie, vrijwillig werk
Checo dobrovolnictví, čestná funkce, dobrovolná služba, neplacená činnost
Sueco hederspost, ideellt arbete, volontärarbete
Danés  hædershverv, frivilligt arbejde, ulønnet frivillighed, æresembede, æresposition
Japonés ボランティア, 名誉職, 市民活動
Catalán servei voluntari, voluntariat, càrrec honorífic, càrrec voluntari
Finlandés vapaaehtoistyö, kansalaisvelvollisuus, luottamustehtävä, talkootyö
Noruego ideelt arbeid, frivillig arbeid, frivilligarbeid, verv
Vasco boluntariotza, doako lana, herritarren zerbitzua, kargu publiko
Serbio dobrovoljni rad, volontarizam, dobrovoljna služba, volontarstvo
Macedónio волонтерство, волонтерска работа, градска служба, неплатена функција, неплатна работа
Esloveno prosto delo, prostovoljno delo, prostovoljstvo, častna funkcija
Eslovaco dobrovoľníctvo, neplatená práca, čestná funkcia, činnosť bez nároku na odmenu
Bosnio dobrovoljni rad, volontarizam, dobrovoljna služba, volontarstvo
Croata dobrovoljna služba, volonterski rad, dobrovoljni rad, volontarizam
Ucranio волонтерство, громадська діяльність, громадське обов'язок, громадські роботи
Búlgaro доброволна работа, безвъзмездна дейност, доброволна длъжност, обществена длъжност, почетна длъжност
Bielorruso валанцёрства, грамадзянская служба, грамадская дзейнасць, добраахвотніцтва
Hebreoתפקיד ציבורי، התנדבות، שירות ציבורי
Árabeوظيفة شرفية، عمل تطوعي، خدمة عامة، وظيفة تطوعية
Persoخدمت داوطلبانه، سمت داوطلبانه
Urduرضاکارانہ خدمت، رضاکارانہ خدمات، عزت دار عہدہ، عوامی خدمت، غیر معاوضہ عہدہ

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Declinación

Ehrenamt(e)s · Ehrenämter

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12185, 12185, 12185