Significado del sustantivo alemán Ecke

Significado del sustantivo alemán Ecke (esquina, córner): Freizeit; Stelle, an der zwei Linien oder drei Flächen meist in einem rechten Winkel zusammenstoßen; Stelle, an der zwei Straßen zusammentreffen; Eck;… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

A1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Ecke, die

Significados

a.Stelle, an der zwei Linien oder drei Flächen meist in einem rechten Winkel zusammenstoßen, Eck
b.Stelle, an der zwei Straßen zusammentreffen, Straßenecke, Straßenecke
c.kleines Stück von etwas, Stück, Stückchen, Eckstück
d.Teil eines Gebietes, Ortes, Gartens, Gegend, Gegend, Winkel
e.[Sport] Kurzform für Eckball oder Eckstoß, die vier Winkel des Ringes oder der Matte beim Boxen, Eckball, Eckstoß
f.zu einer bestimmten Personengruppe gehören
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • Stelle, an der zwei Linien oder drei Flächen meist in einem rechten Winkel zusammenstoßen

Sinónimos

≡ Eck
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • Stelle, an der zwei Straßen zusammentreffen
  • Straßenecke

Sinónimos

≡ Straßenecke
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • kleines Stück von etwas

Sinónimos

≡ Eckstück ≡ Stück ≡ Stückchen
d. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • Teil eines Gebietes, Ortes, Gartens
  • Gegend

Sinónimos

≡ Gegend ≡ Winkel
e. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

    Sport, Sport:
  • Kurzform für Eckball oder Eckstoß
  • die vier Winkel des Ringes oder der Matte beim Boxen

Sinónimos

≡ Eckball ≡ Eckstoß
f. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • zu einer bestimmten Personengruppe gehören
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés corner, angle, area, distance, salient angle, solid angle, stretch, wedge, ...
Ruso угол, край, конец, краешек, местность, у́гол, уголок, круг, ...
Español esquina, córner, rincón, saque de esquina, ángulo, cantón, parte, tiro de esquina, ...
Francés coin, angle, corner, bout, bout de chemin, portion, coin de rue, morceau
Turco köşe, kenar, alan, bölge, grup, korner, kutu köşesi, kısım, ...
Portugués esquina, canto, pedaço, ângulo, córner, escanteio, ponta, recanto, ...
Italiano angolo, canto, corner, calcio d'angolo, cantonata, cantone, spigolo, appartenenza, ...
Rumano colț, unghi, bucată, colț de stradă, colțuri, corner, intersecție, zonă
Húngaro sarok, sark, csoporthoz tartozik, darab, kereszteződés, szöglet, utcai sarok
Polaco róg, kąt, zakątek, korner, naroże, narożnik, odcinek drogi, grupa, ...
Griego γωνία, κόρνερ, περιοχή, απόσταση, γωνιά, άκρη, γειτονιά, γωνία συνάντησης, ...
Holandés hoek, hoekschop, corner, hoekbal, gebied, gedeelte, groep, kruispunt, ...
Checo roh, kousek, kout, křižovatka, díl, dílek, kraj, kus, ...
Sueco hörn, hörna, knut, vrå, kant, bit, del, gatuhörn, ...
Danés hjørne, gadehjørne, kant, krog, del, egn, gruppe, hjørner, ...
Japonés 角, 隅, 街角, コーナー, エリア, グループに属する, コーナーキック, 交差点, ...
Catalán angle, racó, cantonada, córner, cantó, canton, còrner, pertànyer, ...
Finlandés kulma, nurkka, kadunkulma, kolkka, kulmaus, nurkkaus, katunurkka, kulmapotku, ...
Noruego hjørne, krok, bit, del, gatehjørne, gruppe, hjørnespark, område, ...
Vasco kantoia, angel, bidegurutzea, gunea, inguru, korner, talde, txinparta, ...
Serbio ugao, чошак, комадић, корнер, крај, на углу, угао, kraj, ...
Macedónio агол, корнер, крај, област, парче, периферija, улица
Esloveno kot, cesta, kos, kot del določene skupine ljudi, kraj, križišče
Eslovaco roh, kút, kúsok, krajina, križovatka, oblasť, rohový kop, skupina, ...
Bosnio kut, kutak, ugao, komadić, korner, križanje, pripadati grupi
Croata kut, ugao, kutak, komadić, korner
Ucranio Кут, кут, Краєчок, Кінець, вулиця, ділянка, згин, зона, ...
Búlgaro ъгъл, кът, група, корнер, парче
Bielorruso вугал, кут, вуліца, кутовы ўдар, куточак
Hebreoפינה، אזור، פינת רחוב، קבוצה، קצה، קרן
Árabeزاوية، ركن، ناصية، ركنية، زاوية الشارع، منطقة
Persoگوشه، تقاطع، زاویه، قطعه، کرنر، کنار، گروه، گوشه خیابان
Urduکونا، گوشہ، کنارہ، علاقہ، پہلو، کونے کا کک، گروہ، گلی کا کونا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Eck
b.≡ Straßenecke
c.≡ Eckstück ≡ Stück ≡ Stückchen
d.≡ Gegend ≡ Winkel
...

Sinónimos

Declinación

Ecke · Ecken

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30385, 30385, 30385, 30385, 30385, 30385