Significado del sustantivo alemán Beleidigung

Significado del sustantivo alemán Beleidigung (insulto, ofensa): …; Regierung; jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen; beleidigende Äußerung oder Handlung; Invektive; Beleidigungstatbestand; Verbalinjur… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Beleidigung, die

Significados

a.jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen, Invektive, Verbalinjurie, Insult
b.beleidigende Äußerung oder Handlung
c.[Recht] strafbare vorsätzliche Kundgabe der Missachtung oder Nichtachtung, Beleidigungstatbestand
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen

Sinónimos

≡ Insult ≡ Invektive ≡ Verbalinjurie
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • beleidigende Äußerung oder Handlung
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

    Recht:
  • strafbare vorsätzliche Kundgabe der Missachtung oder Nichtachtung

Sinónimos

≡ Beleidigungstatbestand
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés insult, offense, slight, affront, defamation, despite, flout, libel, ...
Ruso оскорбление, обида, оби́да, оскорбле́ние, унижение
Español insulto, ofensa, afrenta, agravio, atropello, contumelia, denostación, denuesto, ...
Francés insulte, offense, injure, outrage, agression verbale, camouflet, vexation
Turco hakaret, aşağılama, iftira, sövme, tahkir
Portugués insulto, ofensa, brecha, desacato, injúria, invectiva, invetiva
Italiano insulto, offesa, affronto, oltraggio, ingiuria
Rumano insultă, ofensă, afront, hulă, injurie, jignire, ultraj, înfruntare
Húngaro sértés, megalázás
Polaco obraza, zniewaga
Griego προσβολή, υβριστική δήλωση
Holandés belediging, insult, krenking, smaad
Checo urážka, napadení, ponížení
Sueco förolämpning, kränkning, insult, ärekränkning
Danés fornærmelse, krænkelse
Japonés 侮辱, 侮蔑, 侮辱的行為, 冒涜
Catalán insult, ofensa, injúria, ultratge
Finlandés loukkaus, solvaus, kunnianloukkaus, loukkauksen
Noruego fornærmelse, beledning
Vasco iraintza, mespretxu, insultua, iraintze
Serbio uvreda, увреда, pogrdna izjava, pogrdna reč
Macedónio навреда, обида, понижување, провокација, увреда
Esloveno žalitev, prezir
Eslovaco urážka, poníženie
Bosnio uvreda, pogrdna riječ
Croata uvreda, pogrdna riječ
Ucranio образа, приниження
Búlgaro обида, оскърбление
Bielorruso абраза, абражанне, прыкрасць
Indonesio penghinaan
Vietnamita lăng mạ, xỉ nhục
Uzbeko haqorat, ta'na
Hindi अपमान
Chino 侮辱
Tailandés ดูหมิ่น
Coreano 모욕
Azerbaiyano təhqir
Georgiano გინება, სირცხვილი, შეურაცხყოფა
Bengalí অপমান
Albanés fyerje, ofendim
Maratí अपमान
Nepalí अपमान
Télugu అపమానం, అవమానం
Letón apmāna, apmāns, apvainojums
Tamil அவமானம்
Estonio solvamine, solvang, solvatus
Armenio ծաղրանք, վիրավորանք
Kurdo hakaret
Hebreoהעלבה، ביזוי، פגיעה
Árabeإهانة، تجريح
Persoتوهین، اهانت
Urduتوہین، بے عزتی، ذاتی عزت کی خلاف ورزی، گالی
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Insult ≡ Invektive ≡ Verbalinjurie
c.≡ Beleidigungstatbestand

Sinónimos

Declinación

Beleidigung · Beleidigungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23650, 23650, 23650