Significado del sustantivo alemán Bauer
Significado del sustantivo alemán Bauer (campesino, agricultor): Bildung; Freizeit; …; jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt; in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes; Farmer; Landmann; Flegel;… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.
B1 ·
sustantivo · masculino · regular · <también: neutral · -en, -en · -s, - · -s, -en>
Resumen
Bauer
, Bauer
,
der, das
Significados
- 1. sustantivo · masculino · regular · -en, -en · -s, -en
- a.[Menschen] jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt, Farmer, Landwirt, Landmann
- b.[Berufe] in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes, Landmann
- c.[Sprache] Mensch mit schlechten Manieren, Flegel, Stoffel, Stoffelbauer, Töffel
- d.[Spiele] schwächste der Schachfiguren
- e.der Bube oder Unter in verschiedenen Kartenspielen, Bube, Junge, Unter, Wenzel
- 2. sustantivo · neutral · masculino · regular · -s, -
- Vogelkäfig, Vogelkäfig
Resumen
Descripciones
-
Menschen:
- jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt
Sinónimos
≡ Farmer ≡ Landmann ≡ LandwirtDescripciones
-
Sprache:
- Mensch mit schlechten Manieren
Sinónimos
≡ Flegel ≡ Stoffel ≡ Stoffelbauer ≡ TöffelDescripciones
- der Bube oder Unter in verschiedenen Kartenspielen
Sinónimos
≡ Bube ≡ Junge ≡ Unter ≡ WenzelAún no se ha definido un significado.
Traducciones
farmer, cage, peasant, boor, jack, knave, pawn, grower, ...
валет, крестьянин, пешка, хам, фермер, грубый человек, земледелец, крестья́нин, ...
campesino, agricultor, peón, jaula, ganadero, garrulo, huaso, labrador, ...
paysan, cage, pion, valet, agriculteur, cul-terreux, fermier, plouc, ...
çiftçi, kaba adam, piyon, tarımcı, köylü, odun, kafes, bube, ...
agricultor, camponês, peão, valete, caipira, fazendeiro, gaiola, lavrador, ...
agricoltore, contadino, fante, pedone, bifolco, costruttore, gabbia per uccelli, villano, ...
țăran, fermier, pion, valet, agricultor, câmpean, prostălău, sătean, ...
paraszt, földműves, gyalog, alsó, bubi, farmert, gazda
chłop, rolnik, walet, wieśniak, klatka, pion, pionek, budowniczy, ...
αγρότης, κλουβί, χωρικός, γεωργός, πιόνι, στρατιώτης, κτηνοτρόφος
boer, pion, agrariër, landbouwer, kooi, hufter
rolník, klec, pěšec, sedlák, buben, farmář, hrubec, kluk, ...
bonde, bur, knekt, bönder, lantbrukare
bonde, landmand, bur, bube, bølle, grisebasse, knægt
農民, 百姓, 農園主, 農家, ジャック, ポーン, 無礼者, 農夫, ...
pagès, agricultor, camperol, llaurador, peó, rústic, valet
sotilas, talonpoika, viljelijä, isäntä, juntti, maanviljelijä, moukka, bube, ...
bonde, bølle, griser, knekt
baserritar, baserritarra, bube, nekazari, pieza ahulena
сељак, сељанин, ратар, жандар, пешак, пијун, farmer, seljak, ...
сељак, сељанин, пешак, ратар, жандар, пијун, земјоделец, груб човек, ...
kmet, bube, neotesan, podkralj
bub, farmár, hrubý človek, nezdvorilý človek, pešiak, rolník, roľník
seljak, farmer, dečko, karta, neodgojen čovjek, pješak
seljak, ratar, bub, farmer, neotesan, pješak, poljoprivrednik
фермер, селянин, валет, грубіян, пішак, сільський господар
груб човек, земеделец, неучтив човек, пешка, поп, селянин, фермер
бяляр, валет, грубіян, пешка, селяніна, сялянін, фэрмер
איכר، אדם עם נימוסים רעים، בובה، חייל، חקלאי
فلاح، بيدق، قفص، مزارع، فلاّح، بطل، ولد
کشاورز، برزگر، دهقان، زارع، سرباز در شطرنج، قفس پرنده، بچه، بی ادب
کسان، بدتمیز انسان، بچہ، جوکر، زرعی
Traducciones
Sinónimos
- 1. [Sprache, Spiele, …] jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt; in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes; Farmer, Landmann, Flegel, Bube
- a.≡ Farmer ≡ Landmann ≡ Landwirt
- b.≡ Landmann
- c.≡ Flegel ≡ Stoffel ≡ Stoffelbauer ≡ Töffel
- e.≡ Bube ≡ Junge ≡ Unter ≡ Wenzel
- 2. Vogelkäfig; Vogelkäfig
- ≡ Vogelkäfig
Sinónimos
Declinación
Bauern/
Bauers⁴ ·
Bauern
Singular
Bauer |
Bauern/ Bauers⁴ |
Bauer(n)⁴ |
Bauer(n)⁴ |
Plural
Bauern |
Bauern |
Bauern |
Bauern |
Bauers·
Bauer
Singular
Bauer |
Bauers |
Bauer |
Bauer |
Plural
Bauer |
Bauer |
Bauern |
Bauer |
Bauers·
Bauer
Singular
Bauer |
Bauers |
Bauer |
Bauer |
Plural
Bauer |
Bauer |
Bauern |
Bauer |
Declinación