Significado del sustantivo alemán Bauch

Significado del sustantivo alemán Bauch (vientre, panza): Gesundheit; der sich zwischen Zwerchfell und Becken befindliche vordere Teil des Rumpfes; subjektiver, gefühlsmäßiger Eindruck; Leib con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

A1 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Bauch, der

Significados

a.[Körper] der sich zwischen Zwerchfell und Becken befindliche vordere Teil des Rumpfes, Leib
b.subjektiver, gefühlsmäßiger Eindruck, intuitives Gefühl
c.gewölbter Teil eines Gegenstands
d.Unterseite eines Schiffs
e.Unterseite eines Flugzeugs
f.Unterseite eines Autos
g.Ausbuchtung einer Mauer
h.innerer Teil eines Gegenstands
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

    Körper:
  • der sich zwischen Zwerchfell und Becken befindliche vordere Teil des Rumpfes

Sinónimos

≡ Leib ≡ Abdomen
b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • subjektiver, gefühlsmäßiger Eindruck
  • intuitives Gefühl
c. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • gewölbter Teil eines Gegenstands
d. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • Unterseite eines Schiffs
e. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • Unterseite eines Flugzeugs
f. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • Unterseite eines Autos
g. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • Ausbuchtung einer Mauer
h. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • innerer Teil eines Gegenstands
z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés belly, bulge, stomach, underside, abdomen, intuition, tummy, bilge, ...
Ruso брюхо, живот, внутренняя часть, выпуклая часть, выступ, дно, живо́т, интуитивное чувство, ...
Español vientre, panza, abdomen, barriga, abultamiento, tripa, casco, curva, ...
Francés ventre, intérieur, abdomen, arc, bas de caisse, bombement, bouchain, buffet, ...
Turco göbek, karın, alt, alt yüz, bombeli kısım, duvar çıkıntısı, göğüs, iç kısım, ...
Portugués barriga, ventre, interior, abdômen, bojo, abdómen, arco, casco, ...
Italiano pancia, ventre, addome, buzzo, chiglia, curva, epa, fondo, ...
Rumano burtă, pântec, pântece, vintre, abdomen, fund, bucată rotundă, interior, ...
Húngaro has, alj, alváz, belső, bél, domború rész, gyomor, hajófenék, ...
Polaco brzuch, wnętrze, wybrzuszenie, intuicyjny zmysł, podwozie, spód samolotu, spód statku, wnętrzności, ...
Griego κοιλιά, ένστικτο, εσωτερικό, κάτω μέρος αεροπλάνου, κάτω μέρος αυτοκινήτου, καμπύλη, κατώφλι, κοιλότητα, ...
Holandés buik, binnenkant, bol, buikgevoel, gevoel, interieur, intuïtie, onderkant, ...
Checo břicho, břich, dojem, nitro, pocit, podvozek, spodní strana lodi, trup, ...
Sueco mage, buk, abdomen, buken, buksida, bukt, inre del, instinkt, ...
Danés mave, buet, bug, bund, følelse, indre del, mavefornemmelse, skibsside, ...
Japonés 腹, お腹, 直感, 腹部, くぼみ, 内部, 御中, 感覚, ...
Catalán panxa, interior, ventre, abdomen, concavitat, convexitat, corba, fons, ...
Finlandés maha, alapuoli, sisäinen tunne, vatsa, kuoppa, kupera osa, mahalaukku, masu, ...
Noruego buk, mage, underside, buet del, bunn, innhold, intuisjon, magefølelse, ...
Vasco sabel, azpialde, barrualde, bolumen, bularra, hegalpeko, hondo, intuitiboa, ...
Serbio trbuh, стомак, трбух, dno, donja strana automobila, donja strana aviona, intuicija, izbočina, ...
Macedónio дно, стомак, внатрешен дел, извивен дел, издувка, интуитивно чувство, корем, чувство
Esloveno trebuh, dno, intuitivni občutek, intuitivno občutje, izboklina, izbočeni del, notranji občutek, notranjost, ...
Eslovaco brucho, dojem, intuitívny pocit, pocit, podvozok, pás, spodná strana lietadla, spodná časť lode, ...
Bosnio trbuh, izbočina, стомак, трбух, donja strana automobila, donja strana aviona, intuicija, konveksni deo, ...
Croata trbuh, izbočina, stomak, abdomen, donja strana automobila, donja strana aviona, intuitivni osjećaj, konveksni dio, ...
Ucranio живіт, черево, випуклість стіни, внутрішня частина, дно, дно автомобіля, дно літака, опукла частина предмета, ...
Búlgaro вътрешност, долна страна на самолет, долна част на кола, изпъкналост, изпъкналост на стена, инстинкт, интуитивно чувство, килер, ...
Bielorruso жывот, адчуванне, брушная частка, внутраны бок, выбух, выпуклая частка прадмета, дно, дно аўтамабіля, ...
Hebreoבטן، תחתית، בליטה، חלק פנימי، קימור، תחושה אינטואיטיבית، תחתית מטוס
Árabeبطن، داخل، أسفل السيارة، بطن الطائرة، جزء مقوس، حدس، شعور، قاع السفينة، ...
Persoاحساس درونی، شکم، احساس، برآمدگی، برجستگی دیوار، داخل، دل، زیر بدن هواپیما، ...
Urduبطن، پیٹ، اندرونی حصہ، دیوار کا ابھار، نیچے، نیچے کا حصہ، کشتی کا نیچے کا حصہ، گول حصہ

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Leib ≡ Abdomen

Sinónimos

Declinación

Bauch(e)s · Bäuche

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁸ utilizado solamente como lenguaje técnico ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3270, 3270, 3270, 3270, 3270, 3270, 3270, 3270