Significado del sustantivo alemán Band
Significado del sustantivo alemán Band (banda, cinta): …; Technik; Gesundheit; dasjenige, was verbindet oder verknüpft; zumeist aus einem bestimmten Gewebe oder Stoff bestehendes längeres, schmales, streif… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.
A1 ·
sustantivo · <también: neutral · masculino · femenino · irregular · regular · -s,¨-er · -s, -e · -s,¨-e · -, -s>
Resumen
Band
, Band
, Band
,
das, die, der
Significados
- 1. sustantivo · neutral · <también: irregular · regular · -s,¨-er · -s, -e>
- a.<-s,¨-er> dasjenige, was verbindet oder verknüpft, Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung
- b.<-s,¨-er> zumeist aus einem bestimmten Gewebe oder Stoff bestehendes längeres, schmales, streifenartiges Stück, das verwendet wird als Schmuck oder Zierde
- c.<-s,¨-er> intime Freundin, Bibi, Biene, Blitzableiter, Dose, Flöte
- d.<-s,¨-er> ein gefärbter Gewebestreifen, der in Schreibmaschinen eingelegt zur Anwendung kommt, Farbband
- e.<-s,¨-er> [Technik] ein Streifen aus Kunststoff, auf dem Informationen magnetisch aufgezeichnet werden können, Videoband, Tonband, Magnetband, Video, Magnettonband
- f.<-s,¨-er> [Technik] ein mechanisch bewegter Streifen, auf dem bestimmte Werkstücke im Arbeitsprozess befördert werden, Fließband, Montageband
- g.<-s,¨-er> [Körper] dehnbarer Strang des Bindegewebes, der, der Funktion einer Sehne ähnelnd, die beweglichen Teile des Knochensystems verbindet, Ligament, Ligamentum
- h.<-s,¨-er> [Technik] eines der Sägeblätter einer Bandsäge, Bandsägeblatt
- i.<-s,¨-er> [Arbeit] zwei Teile in gleicher Weise fest und beweglich verbindender metallener Beschlag oder Streifen
- j.<-s,¨-er> [Technik] metallener Streifen, der etwas befestigt und zusammenhält
- k.<-s,¨-er> [Gebäude] kürzerer Verbindungsbalken, Verstrebung
- l.<-s,¨-er> hölzerner oder metallener, dünner und breiter Reifen, der das Fass zusammenhält, indem er straff um die Dauben gelegt wird, Fassreif, Fassreifen
- m.<-s,¨-er> [Sport] über einen Felsstreifen führende Kletterroute
- n.<-s,¨-er> festgelegter, abgegrenzter Frequenzbereich, Frequenzband, Wellenband
- o.<-s, -e> dasjenige, was festbindet, Festbindendes
- p.<-s, -e> zumeist kettenartiges, bandförmiges Gerät, mit dem man jemanden oder etwas festbindet und verschnürt, Fessel
- q.<-s, -e> aufgezwungene Unfreiheit
- r.<-s, -e> bindende, enge Beziehung, innere Verbundenheit, Bindung
- 2. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
- a.gebundenes Buch
- b.einzelnes Buch, das Teil einer Buchreihe oder eines größeren Werks oder gar einer Bibliothekssammlung ist
- 3. sustantivo · femenino · regular · -, -s
- [Kultur] Gruppe von Musikern
- 4. sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er
- Gummischlauch samt Mantel, der als Teil eines Fahrzeugrades die Felge umgibt, Autoreifen, Reifen
Resumen
Descripciones
- dasjenige, was verbindet oder verknüpft
Sinónimos
≡ Verbindendes ≡ Verbindung ≡ Verknüpfendes ≡ VerknüpfungDescripciones
- zumeist aus einem bestimmten Gewebe oder Stoff bestehendes längeres, schmales, streifenartiges Stück, das verwendet wird als Schmuck oder Zierde
Descripciones
- intime Freundin
- feste Ische
Sinónimos
≡ Bibi ≡ Biene ≡ Blitzableiter ≡ Dose ≡ Flöte ≡ Hühnchen ≡ Ische ≡ Loch ≡ Matratze ≡ Meise ≡ Mieze ≡ Miezekatze ≡ Muschi ≡ Ofen ≡ Perle ≡ Pflaume ≡ Poppe ≡ Puppe ≡ Sofa ≡ Thusnelda ≡ ZahnDescripciones
- ein gefärbter Gewebestreifen, der in Schreibmaschinen eingelegt zur Anwendung kommt
Sinónimos
≡ FarbbandDescripciones
-
Technik:
- ein Streifen aus Kunststoff, auf dem Informationen magnetisch aufgezeichnet werden können
Sinónimos
≡ Magnetband ≡ Magnettonband ≡ Tape ≡ Tonband ≡ Video ≡ VideobandDescripciones
-
Technik:
- ein mechanisch bewegter Streifen, auf dem bestimmte Werkstücke im Arbeitsprozess befördert werden
Sinónimos
≡ Fließband ≡ MontagebandDescripciones
-
Körper:
- dehnbarer Strang des Bindegewebes, der, der Funktion einer Sehne ähnelnd, die beweglichen Teile des Knochensystems verbindet
Sinónimos
≡ Ligament ≡ LigamentumDescripciones
-
Technik:
- eines der Sägeblätter einer Bandsäge
Sinónimos
≡ BandsägeblattDescripciones
-
Arbeit:
- zwei Teile in gleicher Weise fest und beweglich verbindender metallener Beschlag oder Streifen
Descripciones
-
Technik:
- metallener Streifen, der etwas befestigt und zusammenhält
Descripciones
-
Gebäude:
- kürzerer Verbindungsbalken, Verstrebung
Descripciones
- hölzerner oder metallener, dünner und breiter Reifen, der das Fass zusammenhält, indem er straff um die Dauben gelegt wird
Sinónimos
≡ Fassreif ≡ FassreifenDescripciones
-
Sport:
- über einen Felsstreifen führende Kletterroute
Descripciones
- dasjenige, was festbindet
Sinónimos
≡ FestbindendesDescripciones
- zumeist kettenartiges, bandförmiges Gerät, mit dem man jemanden oder etwas festbindet und verschnürt
Sinónimos
≡ FesselDescripciones
- einzelnes Buch, das Teil einer Buchreihe oder eines größeren Werks oder gar einer Bibliothekssammlung ist
Descripciones
- Gummischlauch samt Mantel, der als Teil eines Fahrzeugrades die Felge umgibt
Sinónimos
≡ Autoreifen ≡ ReifenAún no se ha definido un significado.
Traducciones
band, ribbon, tie, bond, ligament, strip, tape, volume, ...
лента, связка, группа, полоса, конвейер, музыкальная группа, обруч, том, ...
banda, cinta, tomo, conexión, correa, grupo, lazo, ligamento, ...
lien, bande, ruban, ligament, groupe, volume, Bande, cerceau, ...
bant, bağ, şerit, bağlantı, cilt, kemer, bağlantı çubuğu, bağlılık, ...
fita, banda, faixa, ligamento, tira, grupo, laço, volume, ...
nastro, banda, fascia, legame, volume, cintura, tomo, band, ...
bandă, legătură, ligament, panglică, volum, bară, brățară, carte, ...
szalag, kapcsolat, kötelék, kötet, sáv, zenekar, bekötés, belső kötelék, ...
taśma, tom, wiązanie, wstążka, zespół, pasek, książka, pasmo, ...
ζώνη, σύνδεσμος, ταινία, κορδέλα, τόμος, αναρρίχηση, βιβλίο, γραμμή συναρμολόγησης, ...
band, verbinding, deel, lint, balk, bandbreedte, boek, dwang, ...
páska, kapela, pás, pásmo, svazek, stužka, vaz, hudební skupina, ...
band, balk, bandsågblad, bandsågsblad, bok, del, däck, grupp, ...
bånd, bind, bændel, danseorkester, dæk, forbindelsesbalk, jazzband, klatrerute, ...
バンド, リボン, 帯, カセットテープ, クライミングルート, バンドソーの刃, ベルト, 巻, ...
cinta, banda, lliga, tira, amiga íntima, barra, cinta magnètica, connexió interna, ...
nauha, kaista, side, yhteys, yhtye, bändi, jänne, kallioreitti, ...
bånd, bind, band, bjelke, dekk, forhold, klatrevei, nær venninne, ...
banda, lotura, zinta, askatasun falta, elkartasuna, eskalada-banda, harreman, hodi, ...
traka, veza, bend, trak, bliska prijateljica, guma, knjiga, metalna traka, ...
лента, појас, бенд, врска, внатрешна поврзаност, гумена цевка, заврзувач, книга, ...
trak, traka, pas, povezava, glasbena skupina, gumijasti plašč, intimna prijateljica, kit, ...
páska, pásmo, kapela, pás, zvazok, hudobná skupina, intímna priateľka, kniha, ...
traka, veza, bend, knjiga, bliska prijateljica, guma, nametnuta sloboda, obruč, ...
traka, veza, pojas, povezanost, bend, bliska prijateljica, guma, klettersteig, ...
група, музичний гурт, музичний колектив, сухожилля, зв'язок, том
лента, връзка, вътрешна свързаност, група, гума, диапазон, интимна приятелка, книга, ...
звязка, павязка, плёнка, сувязь, банда, блізкая сяброўка, група музыкантаў, дыяпазон, ...
ikatan, jilid, ban, ban berjalan, belenggu, buku, engsel, gundik, ...
ban nhạc, băng chuyền, băng mực máy đánh chữ, băng tải, băng tần, băng từ, băng từ tính, bản lề, ...
bog'lovchi, jild, aloqa, bog'lanish, bogʻlama, bog‘lanish, chastota diapazoni, chastota tasmasi, ...
बंधन, खंड, आवृत्ति पट्टी, आवृत्ति बैंड, कगार मार्ग, कन्वेयर बेल्ट, कब्जा, काज, ...
纽带, 丝带, 乐团, 乐队, 书, 传送带, 册, 卷, ...
สายใย, เล่ม, การไร้อิสรภาพ, ความผูกพัน, ความเป็นทาส, คานผูก, ค้ำยัน, ชู้รัก, ...
권, 가새, 결속, 결합, 경첩, 고리, 금속 띠, 끈, ...
bağ, cild, bağlama, daktilo lenti, daxili bağlılıq, dayaq, halqa, kitab, ...
ანჯამა, ბელტი, ბენდი, ბმება, ბორკილი, დამონება, იხშირის დიაპაზონი, იხშირის ზოლი, ...
বন্ধন, খণ্ড, সংযোগ, আড়কাঠি, আবৃত্তি ব্যান্ড, কনভেয়র বেল্ট, কবজা, গোলামি, ...
lidhje, vëllim, ansambël, bantë frekuence, brez frekuence, dashnore, e dashura, fjongo, ...
बंधन, खंड, आडवा दांडा, आवृत्ती पट्टी, कन्वेयर बेल्ट, कब्जा, कातळ पट्टी मार्ग, गुलामी, ...
खण्ड, बंधन, आरीको फिता, आवृत्ति पट्टी, कन्वेयर बेल्ट, कब्जा, काज, गुलामी, ...
ఖండం, బంధం, అధీనత, ఆవృతి పట్టీ, కన్వేయర్ పట్టు, కన్వేయర్ బెల్ట్, కబ్జా, చుంబక టేప్, ...
saite, saikne, sējums, atgāžnis, banda, dzegas maršruts, eņģe, frekvenču josla, ...
தொகுதி, பிணைப்பு, அடிமைத்தனம், அதிர்வெண் பட்டை, அதிர்வெண் வரம்பு, இணைப்புக் கம்பி, உறவு, கன்வேயர் பட்டை, ...
köide, ühendus, ahelad, ansambel, armuke, bänd, diagonaaltoes, ebavabadus, ...
կապ, հատոր, ազատազրկում, անվադող, բենդ, գիրք, գոտի, գրեմեքենայի ժապավեն, ...
benda frekansê, bindestî, dilber, esaret, girê, halqa, jild, kelepçe, ...
רצועה، קשר، חבל، חברה אינטימית، חיבור، חירות כפויה، חישוק، כרך، ...
شريط، حزام، رابطة، رباط، فرقة، إطار، جزء، حبل، ...
بند، نوار، باند، جلد، حلقه، گروه موسیقی، روبان، پیوند، ...
پٹی، بینڈ، بندھن، بند، رشتہ، کتاب، بندھنا، دوست، ...- ...
Traducciones
Sinónimos
- 1. […, Technik, Körper] dasjenige, was verbindet oder verknüpft; zumeist aus einem bestimmten Gewebe oder Stoff bestehendes längeres, schmales, streifenartiges Stück, das verwendet wird als Schmuck oder Zierde; Verbindendes, Bibi, Farbband, Videoband
- a.≡ Verbindendes ≡ Verbindung ≡ Verknüpfendes ≡ Verknüpfung
- c.≡ Bibi ≡ Biene ≡ Blitzableiter ≡ Dose ≡ Flöte ≡ Hühnchen ≡ Ische ≡ Loch ≡ Matratze ≡ Meise, ...
- d.≡ Farbband
- e.≡ Magnetband ≡ Magnettonband ≡ Tape ≡ Tonband ≡ Video ≡ Videoband
- ...
- 4. Gummischlauch samt Mantel, der als Teil eines Fahrzeugrades die Felge umgibt; Autoreifen, Reifen
- ≡ Autoreifen ≡ Reifen
Sinónimos
Declinación
Band(e)s·
Bänder/
Bande
Singular
Band |
Band(e)s |
Band(e)⁶ |
Band |
Plural
Bänder/ Bande |
Bänder/ Bande |
Bändern/ Banden |
Bänder/ Bande |
Band·
Bands
Singular
Band |
Band |
Band |
Band |
Plural
Bands |
Bands |
Bands |
Bands |
Band(e)s·
Bände
Singular
Band |
Band(e)s |
Band(e)⁶ |
Band |
Plural
Bände |
Bände |
Bänden |
Bände |
Declinación