Significado del sustantivo alemán Backe

Significado del sustantivo alemán Backe (mejilla, mordaza): einer der zwei Zwischenräume im Mund zwischen seitlichen Zähnen und der Schleimhaut außerhalb der Zähne; eine Hälfte des Gesäßes; Backentasche; Gesäßb… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Backe, die

Significados

a.einer der zwei Zwischenräume im Mund zwischen seitlichen Zähnen und der Schleimhaut außerhalb der Zähne, Backentasche
b.eine Hälfte des Gesäßes, Gesäßbacke, Gesäßhälfte, Hinterteil, Hinterbacke, Pobacke
c.am Werkstück angreifendes Teil eines Werkzeugs, zum Beispiel einer Zange
d.die Fläche an einem Gewehrkolben, an dem die Wange anliegt
e.Fleisch zwischen Zähnen und Außenluft, einschließlich der Schleimhaut innen und der Haut außen, Wange
f.Haut-Oberfläche zwischen Nase und Mund einerseits und einem Ohr andererseits, Wange
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • einer der zwei Zwischenräume im Mund zwischen seitlichen Zähnen und der Schleimhaut außerhalb der Zähne

Sinónimos

≡ Backentasche
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • eine Hälfte des Gesäßes

Sinónimos

≡ Arschbacke ≡ Gesäßbacke ≡ Gesäßhälfte ≡ Gesäßwange ≡ Hinterbacke ≡ Hinterteil ≡ Pobacke ≡ Sitzhälfte
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • am Werkstück angreifendes Teil eines Werkzeugs, zum Beispiel einer Zange
d. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • die Fläche an einem Gewehrkolben, an dem die Wange anliegt
e. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • Fleisch zwischen Zähnen und Außenluft, einschließlich der Schleimhaut innen und der Haut außen

Sinónimos

≡ Wange
f. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • Haut-Oberfläche zwischen Nase und Mund einerseits und einem Ohr andererseits

Sinónimos

≡ Wange
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés cheek, jaw, buttock, cheek piece, jowl, block, bracket, buccal space, ...
Ruso щека, десна, клещи, площадка, тормозная колодка, щека́, ягода
Español mejilla, mordaza, nalga, brida de unión, buttock, cachete, carrillo, mandíbula, ...
Francés joue, fesse, mâchoire, crosse
Turco yanak, kalça, çene
Portugués bochecha, face, gume, mandíbula, rabo, sapata
Italiano guancia, ganascia, natica, becco, branca, calcio, chiappa, fuso, ...
Rumano obraje, bucată, cioc, coteț, fese, obraz
Húngaro pofa, arc, far, fogó, orca
Polaco policzek, pośladek, szczęka, boczna część twarzy, poduszka
Griego μάγουλο, γλουτός, κοντάκι, παρειά, σιαγόνα, σχάρα
Holandés wang, bil, blok, kaak, klem, kolfvlak
Checo tvář, líce, čelist, dásňový prostor, polovina hýždě, půlka, půlka zadnice
Sueco kind, skinka, grepp, kindben, kindkind, kindrum, käftar
Danés kind, balde, greb, kæbe, skulder
Japonés 頬, お尻の半分, 刃, 銃床の面
Catalán galta, bossa, canton, mà, queix
Finlandés poski, pihdin leuka, poskipää
Noruego kinn, bakke, kjeft, kjeve, skulder
Vasco hatz, kolboko azalera, masail, minta, muskulu, sabel
Serbio obrazi, naslon, polutka, čeljust
Macedónio образ, десна, долна површина, долна страна, плоча, половина од задникот
Esloveno lica, lice, obrazni prostor, vzdolžna površina, zadnjica, čeljust
Eslovaco cheek, tvár, hlavňová plocha, polovica zadku, vankúšik, čelusť
Bosnio obrazi, naslon, polovina stražnjice, usna šupljina, čeljust
Croata obrazi, naslon, obraz, polutka, usna šupljina, čeljust
Ucranio щока, захват, площадка, сідниця
Búlgaro буза, бедро, бузата част, плоскост, челюст
Bielorruso зубец, падбароднік, ягадзіца
Indonesio pipi, bokong, pantat, rahang, sandaran pipi
Vietnamita má, gối má, hàm kẹp, mông, tựa má
Uzbeko dumba, jag', yanak, yanaq, yonoq, yonoq tayanchi
Hindi गाल, गाल टेकने का भाग, गाल सहारा, जबड़ा, जॉ, नितंब, पुट्ठा
Chino 脸颊, 夹口, 屁股蛋, 腮托, 臀瓣, 贴腮托, 钳口
Tailandés แก้ม, ที่รองแก้ม, ปากคีม, ปากจับ, แก้มก้น
Coreano 볼, 볼기, 볼기짝, 조, 치크레스트, 치크피스
Azerbaiyano yanaq, qalça, yanak, yanaq dayağı, çənə
Georgiano ლოყა, დუნდული, ლოყის საყრდენი, ყბა
Bengalí গাল, গাল টেকানোর অংশ, চোয়াল, নিতম্ব, পাছা
Albanés faqe, mbështetëse faqeje, nofull, prapanicë, vithë
Maratí गाल, गाल टेकण्याचा भाग, चूतड, जबडा, जॉ, नितंब
Nepalí गाल, गाल टेक्ने भाग, जबडा, नितम्ब
Télugu బుగ్గ, గండం, చెంప ఆధారం, జా, దవడ, నితంబం, పిరుదు, బుక్కల్ వెస్టిబ్యూల్
Letón vaigs, sēžamgals, vaigu balsts, žoklis
Tamil கன்னம், கன்னத் தாங்கி, கபோளம், ஜா, தாடை, நிதம்பம், புக்கல் வெஸ்டிப்யூல், வாய் முன்றில்
Estonio põsk, lõug, põsetugi, tuhar
Armenio այտ, այտի հենարան, բերանի նախասրահ, թուշ, ծնոտ, հետույք
Kurdo kû, lop, vestîbûla devê, yanak, çene
Hebreoלחי، חלק، משטח
Árabeخد، الخد، فك، وجنة
Persoپشت، گونه، باکه، بخشی از صورت، فک، لپ
Urduگال، چمچ، گدھے کا ایک حصہ، گن کا پچھلا حصہ
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Backentasche
b.≡ Arschbacke ≡ Gesäßbacke ≡ Gesäßhälfte ≡ Gesäßwange ≡ Hinterbacke ≡ Hinterteil ≡ Pobacke ≡ Sitzhälfte
e.≡ Wange
f.≡ Wange

Sinónimos

Declinación

Backe · Backen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6095, 6095, 6095, 6095, 6095, 6095