Significado del sustantivo alemán Ausschnitt

Significado del sustantivo alemán Ausschnitt (escote, fragmento): aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich oder im übertragenen Sinne stammende Teil; von einer Kamera oder einem Bild erfasster Bereich… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B1 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Ausschnitt, der

Significados

a.aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich oder im übertragenen Sinne stammende Teil
b.von einer Kamera oder einem Bild erfasster Bereich der Umgebung, Bildausschnitt
c.beim Schneidern eines Kleidungsstücks ausgeschnittenes Loch, durch das man Kopf, Arm oder Bein steckt
d.speziell der Halsausschnitt, Halsausschnitt, Dekolletee
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Descripciones

  • aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich oder im übertragenen Sinne stammende Teil
b. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Descripciones

  • von einer Kamera oder einem Bild erfasster Bereich der Umgebung

Sinónimos

≡ Bildausschnitt
c. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Descripciones

  • beim Schneidern eines Kleidungsstücks ausgeschnittenes Loch, durch das man Kopf, Arm oder Bein steckt
d. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Descripciones

  • speziell der Halsausschnitt

Sinónimos

≡ Dekolletee ≡ Halsausschnitt
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés cutout, detail, excerpt, neckline, section, clip, clipping, extract, ...
Ruso выдержка, вырез, фрагмент, вы́держка, вы́емка, вы́рез, вы́резка, вырезка, ...
Español escote, fragmento, cuello, detalle, encuadre, escena, parte, recorte, ...
Francés extrait, décolleté, échancrure, angle de vue, coupure, découpure, encolure, secteur, ...
Turco bölüm, dekolte, biçim, kesim, kupür, parça, kesit, açıklık, ...
Portugués decote, parte, recorte, cena, clipe, fragmento, trecho, abertura
Italiano scollatura, frammento, ritaglio, scollo, brano, buco, dettaglio, incavo, ...
Rumano decupaj, fragment, decolteu, secțiune, cadru, extras
Húngaro kivágás, részlet, nyakkivágás, ruhakivágás, dekoltázs, lyuk, rész
Polaco dekolt, fragment, wycinek, wycięcie, część
Griego απόσπασμα, απόκομμα, μέρος, ντεκολτέ, άνοιγμα, κομμάτι, κοψίμα, περιοχή
Holandés fragment, opening, decolleté, halsuitsnijding, knipsel, stuk, uitsparing, uitsnede, ...
Checo výstřih, úsek, výstřižek, výřez, otvor, úryvek
Sueco utsnitt, urringning, avsnitt, del, sektor, urklipp, halsring, halsringning, ...
Danés udskæring, udsnit, sektor, udklip, udklipning, halsudskæring, område, uddrag
Japonés 抜粋, ネックライン, 切り取り, 切り抜き, , 襟の切り込み, 部分
Catalán escot, retall, tros, fragment, secció, extracte, forat
Finlandés leike, aukko, leikkaus, katkelma, kaula-aukko, kuva-alue, osa, pätkä
Noruego utsnitt, utringning, utskjæring, armåpning, halsutskjæring, halsåpning, klipp, utdrag
Vasco atzap, irudiaren eremua, irudiaren zatia, lehenburu, zati, zulo
Serbio izrez, deo, izvadak
Macedónio изрез, дел, извлечок
Esloveno izrez, odsek, izvleček
Eslovaco výstrih, otvor, výrez, výňatok, úryvok, úsek
Bosnio izrez, deo, izvadak, odlomak
Croata izrez, izvadak, odlomak
Ucranio виріз, фрагмент, зображення, отвір, уривок
Búlgaro деколте, изрез, отверстие, откъс, фрагмент
Bielorruso фрагмент, выдзел, вырэз, вырэзка, выява
Hebreoקטע، חיתוך، צווארון
Árabeجزء، تقويرة، قصاصة، مقطع، فتحة، قص، لقطة
Persoقسمت، بخش، برش، قسمت بریده شده، یقه
Urduحصہ، علاقہ، ٹکڑا، چوکا، کونے، کٹ، گلے کا کٹ

Traducciones

Sinónimos

Declinación

Ausschnitt(e)s · Ausschnitte

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121779, 121779, 121779, 121779