Significado del sustantivo alemán Anteil

Significado del sustantivo alemán Anteil (parte, participación): nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge, die eine gewisse Person bekommen soll; Anteilnahme, Betroffenheit, Interesse; Beteiligung; Mitarb… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B1 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Anteil, der

Significados

a.nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge, die eine gewisse Person bekommen soll, Beteiligung, Kapitalbeteiligung
b.Anteilnahme, Betroffenheit, Interesse
c.Mitwirkung, Mitarbeit, Mitwirkung
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Descripciones

  • nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge, die eine gewisse Person bekommen soll

Sinónimos

≡ Beteiligung ≡ Kapitalbeteiligung
b. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Descripciones

  • Anteilnahme, Betroffenheit, Interesse
c. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Descripciones

  • Mitwirkung

Sinónimos

≡ Mitarbeit ≡ Mitwirkung
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés portion, interest, part, participation, quota, share, allotment, concern, ...
Ruso доля, участие, часть, вклад, до́ля, долево́е уча́стие, заинтересо́ванность, интере́с, ...
Español parte, participación, compasión, interés, aportación, colaboración, contingente, contribución, ...
Francés part, participation, proportion, allotissement, contingent, contribution, fraction, intérêt, ...
Turco pay, hisse, oran, ilgi, katkı, katılım, paylaşma
Portugués parte, participação, quota, contribuição, cota, cota-parte, envolvimento, fração, ...
Italiano parte, partecipazione, quota, interesse, porzione, aliquota, carato, contributo, ...
Rumano cotă, parte, participare, contribuție, implicare, interes
Húngaro rész, hozzájárulás, részesedés, részvét, részvétel, érdeklődés
Polaco udział, wkład, część, interes
Griego μερίδιο, συμμετοχή, ενδιαφέρον, ποσοστό, συμπαράσταση
Holandés aandeel, deel, belangstelling, betrokkenheid, bijdrage, deelname, deelneming, interesse, ...
Checo podíl, účast, zájem, část
Sueco andel, del, bidrag, delaktighet, deltagande, intresse, medkänsla
Danés andel, bidrag, del, deltagelse, interesse, medfølelse
Japonés 共感, 分け前, 分配, 割り, 割り当て, 割合, 参加, 貢献, ...
Catalán participació, compromís, contribució, interès, part, quota
Finlandés osuus, osa, osallistuminen, erä, kiinnostus
Noruego andel, deltakelse, bidrag, del, interesse, part
Vasco parte-hartze, interes, parte, zati
Serbio удео, deo, interes, sudjelovanje, udeo, učešće
Macedónio удел, учество, дел, делување, интерес
Esloveno delež, pripadajoči del, prispevek, sočutje, zanimanje
Eslovaco podiel, účasť, záujem, časť
Bosnio udeo, dio, doprinos, interes, sudjelovanje, udjel, učešće
Croata sudjelovanje, dio, doprinos, interes, udjel
Ucranio доля, участь, внесок, зацікавленість, частина, частка
Búlgaro участие, вклад, дял, интерес, част
Bielorruso доля, удзел, зацікаўленасць, частка
Hebreoהשתתפות، חלק، מעורבות، עניין، שיתוף
Árabeمشاركة، حصة، نسبة، اهتمام، مساهمة
Persoمشارکت، سهم، علاقه، نقش
Urduحصہ، دلچسپی، شراکت، شرکت، شیئر

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Beteiligung ≡ Kapitalbeteiligung
c.≡ Mitarbeit ≡ Mitwirkung

Sinónimos

Declinación

Anteil(e)s · Anteile

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22583, 22583, 22583