Significado del sustantivo alemán Anspielung

Significado del sustantivo alemán Anspielung (alusión, insinuación): ein beiläufiger, subtiler Verweis; Andeutung con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Anspielung, die

Significados

a.ein beiläufiger, subtiler Verweis, Andeutung
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • ein beiläufiger, subtiler Verweis

Sinónimos

≡ Andeutung
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés allusion, hint, innuendo, insinuation, jibe, reference
Ruso аллюзия, намек, намёк
Español alusión, insinuación, indirecta, referencia sutil, reminiscencia
Francés allusion, insinuation, référence subtile, sous-entendu
Turco ima, üstü kapalı gönderme
Portugués insinuação, alusão, as entrelinhas, indireta
Italiano allusione, accenno, insinuazione, riferimento, riferimento sottile
Rumano aluzie, pont, subtilitate
Húngaro allusio, célozgatás, célzás, utalás
Polaco aluzja, insynuacja, nawiązanie
Griego υπαινιγμός, υπονοία, υπονοούμενο
Holandés toespeling, subtiele verwijzing, zinspeling
Checo narážka, podnět
Sueco anspelning, allusion, anvisning, hänsyftning
Danés anvisning, hentydning, henvisning
Japonés ほのめかし, 暗示
Catalán al·lusió, insinuació, referència subtil
Finlandés vihje, viittaus
Noruego anvisning, hentydning, henvisning
Vasco allusioa, iradokizuna
Serbio aluzija, upadica
Macedónio алузија, потсетување
Esloveno aluzija, namig
Eslovaco narážka
Bosnio aluzija, upozorenje
Croata aluzija, upozorenje
Ucranio натяк, підказка
Búlgaro намек, подсказка
Bielorruso намёк
Indonesio alusi
Vietnamita ám chỉ
Uzbeko illüziya
Hindi उल्लेख
Chino 影射
Tailandés เบาะแส
Coreano 암시
Azerbaiyano işarə
Georgiano ალუზია
Bengalí উল্লেখ
Albanés aluzion
Maratí उल्लेख
Nepalí उल्लेख
Télugu సూచన
Letón atsauce
Tamil சுட்டுரை
Estonio vihje
Armenio հիշատակ
Kurdo işar
Hebreoרמיזה
Árabeإشارة، تلميح
Persoاشاره، کنایه
Urduاشارہ
...

Traducciones

Sinónimos

Declinación

Anspielung · Anspielungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114427