Significado del sustantivo alemán Anlass

Significado del sustantivo alemán Anlass (ocasión, motivo): ein Grund, der den Zweck einer Handlung oder eines Verhaltens erklärt; Gelegenheit, Ereignis; Beweggrund; Gelegenheit; Ursache; Ereignis con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B1 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Anlass, der

Significados

a.ein Grund, der den Zweck einer Handlung oder eines Verhaltens erklärt, Beweggrund, Ursache, Veranlassung
b.Gelegenheit, Ereignis, Gelegenheit, Ereignis
c.Veranstaltung
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • ein Grund, der den Zweck einer Handlung oder eines Verhaltens erklärt

Sinónimos

≡ Beweggrund ≡ Ursache ≡ Veranlassung
b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descripciones

  • Gelegenheit, Ereignis

Sinónimos

≡ Ereignis ≡ Gelegenheit
c. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés occasion, reason, event, cause, inducement, motive, provocation, source, ...
Ruso повод, событие, основание, причина, за́пуск, мероприятие, на́пуск, наполне́ние, ...
Español ocasión, motivo, evento, razón, causa, objeto, parte
Francés occasion, raison, événement, cause, motif
Turco sebep, neden, olay, vesile, etkinlik
Portugués ocasião, motivo, razão, evento, azo, causa, ensejo
Italiano occasione, evento, motivo, adito, argomento, causa, contingenza, cosa, ...
Rumano ocazie, eveniment, motiv, prilej
Húngaro alkalom, esemény, indok, ok
Polaco okazja, powód, wydarzenie, przyczyna, sposobność
Griego ευκαιρία, αιτία, αφορμή, γεγονός, εκδήλωση, λόγος
Holandés gelegenheid, aanleiding, evenement, reden, gebeurtenis
Checo příležitost, příčina, událost, důvod
Sueco tillfälle, anledning, evenemang, grund, händelse, orsak
Danés anledning, begivenhed, grund
Japonés きっかけ, イベント, 出来事, 契機, 故, 機会, 理由, 目的, ...
Catalán ocasió, esdeveniment, motiu
Finlandés tilaisuus, syy, tapahtuma, aihe
Noruego anledning, arrangement, grunn, hendelse
Vasco arrazoi, aukera, ekitaldi, gertaera, kausa
Serbio događaj, prilika, povod, razlog
Macedónio повод, настан, причина, случај, собир
Esloveno dogodek, priložnost, vzrok
Eslovaco udalosť, dôvod, podujatie, príležitosť, príčina
Bosnio događaj, prilika, povod, razlog
Croata događaj, prigoda, povod, razlog
Ucranio подія, привід, захід, нагода, причина, підстава, випадок
Búlgaro повод, събитие
Bielorruso падзея, падстава, прычына
Indonesio acara, alasan, kesempatan, motivasi
Vietnamita sự kiện, cơ hội, lý do, động cơ
Uzbeko fursat, marosim, sabab, tadbir, voqe'a
Hindi अवसर, इवेंट, कारण, कार्यक्रम, मौका
Chino 事件, 动机, 原因, 机会, 活动
Tailandés กิจกรรม, งาน, เหตุการณ์, เหตุผล, แรงจูงใจ, โอกาส
Coreano 행사, 기회, 동기, 이벤트, 이유
Azerbaiyano fırsat, hadise, məqsəd, mərasim, səbəb, tədbir
Georgiano ღონისძიება, მოტივი, საბაბი, შანსი
Bengalí অনুষ্ঠান, ইভেন্ট, কারণ, ঘटना, ঘটা, সুযোগ
Albanés ngjarje, arsyeja, event, motiv, mundësi
Maratí अवसर, इव्हेंट, कारण, कार्यक्रम, घटना, प्रेरणा
Nepalí अवसर, इभेन्ट, कारण, कार्यक्रम, घटना, प्रेरणा
Télugu అవకాశం, ఈవెంట్, కారణం, కార్యక్రమం, సంఘటన
Letón iemesls, izdevība, motīvs, notikums, pasākums
Tamil காரணம், நிகழ்ச்சி, நிகழ்வு, வாய்ப்பு, விழா
Estonio motiiv, põhjus, sündmus, võimalus
Armenio իրադարձություն, հնարավորություն, միջոցառում, մոտիվ, պատճառ
Kurdo bûyîn, fırsat, sebeb, çalakî
Hebreoאירוע، מקרה، סיבה
Árabeحدث، سبب، مناسبة، داع، دافع، فرصة
Persoمناسبت، رویداد، دلیل، سبب
Urduموقع، سبب، مناسبت، واقعہ، وجہ
...

Traducciones

Sinónimos

Declinación

Anlasses · Anlässe

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77857, 77857, 77857