Definición del sustantivo Zuvorkommenheit

Definición del sustantivo Zuvorkommenheit (atención, cortesía): Eigenschaft, zuvorkommend/bereitwillig auf Wünsche/Vorstellungen einer anderen Person zu reagieren, auch auf solche, die noch gar nicht geäußert wurde… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · irregular · -, -

Zuvorkommenheit, die

Zuvorkommenheit · -

attentiveness, civility, complaisance, consideration, courteousness, courtesy, empressment, graciousness, helpfulness, obligingness, politeness, prevenience, thoughtfulness

/t͡suːfoːɐ̯ˈkɔmənhaɪt/ · /t͡suːfoːɐ̯ˈkɔmənhaɪt/

Eigenschaft, zuvorkommend/bereitwillig auf Wünsche/Vorstellungen einer anderen Person zu reagieren, auch auf solche, die noch gar nicht geäußert wurden; Anständigkeit, Artigkeit, Freundlichkeit, Höflichkeit, Liebenswürdigkeit

» Mit großer Zuvorkommenheit half er mir in vielen kleinen Dingen. With great courtesy, he helped me in many small things.

Significados

a.Eigenschaft, zuvorkommend/bereitwillig auf Wünsche/Vorstellungen einer anderen Person zu reagieren, auch auf solche, die noch gar nicht geäußert wurden, Anständigkeit, Artigkeit, Freundlichkeit, Höflichkeit, Liebenswürdigkeit

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Anständigkeit ≡ Artigkeit ≡ Freundlichkeit ≡ Höflichkeit ≡ Liebenswürdigkeit

Sinónimos

Frases de ejemplo

Mit großer Zuvorkommenheit half er mir in vielen kleinen Dingen.
With great courtesy, he helped me in many small things.
Ich weiß deine Zuvorkommenheit und deine Mühe für mich zu schätzen.
I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.
Sein charmanter Umgangston, seine Zuvorkommenheit und seine präzise Arbeit wurden geschätzt.
His charming manner, his attentiveness, and his precise work were appreciated.

Frases de ejemplo

Traducciones

attentiveness, civility, complaisance, consideration, courteousness, courtesy, empressment, graciousness, ...

внимательность, предупреди́тельность, учтивость

atención, cortesía, disposición, solicitud

attention, prévenance, complaisance, empressement, obligeance, serviabilité

ince düşünce, naziklik

atenciosidade, cortesia, disponibilidade

cortesia, disponibilità, gentilezza, premura, sollecitudine

amabilitate, disponibilitate

előzékenység, figyelmesség

grzeczność, uczynność, uprzejmość, ustępliwość, usłużność, życzliwość

εξυπηρέτηση, εξυπηρετικότητα, ευγένεια, προθυμία

attentheid, voorzichtigheid

ochota, připravenost, úslužnost

förutseende, omtänksamhet

forekommenhed, hensynsfuldhed, imødekommenhed

気配り, 配慮

atenció, consideració

avuliaisuus, huomaavaisuus

hensynsfullhet, imøtekommenhet

prestutasun

pristupačnost, uslužnost

услужливост

prijaznost, uslužnost

ochota

pristupačnost, uslužnost

доброта, передбачливість, увага

внимателност, учтивост

далікатнасць, уважлівасць

santun, sopan

chu đáo, lịch sự

e'tibor, mehribonlik

विनम्रता, शिष्टाचार

体贴, 周到

น้ำใจ, สุภาพ

배려, 친절

diqqət, nezaket

ზრუნვა, სითბო

বিনম্রতা, শিষ্টাচার

mirësjellje

विनम्रता, शिष्टाचार

గౌరవం, వినయము

gādīgums, laipnība

அக்கறை

abivalmidus, hoolivus

բարեսրտություն, հարգանք

nezaket

זמינות، נכונות

استباقية، تفضيل

خودگذشتگی، فداکاری

خوش آمدید، خوش اخلاقی

...

Traducciones

Declinación

Zuvorkommenheit · -

Singular

Zuvorkommenheit

Plural

Declinación