Definición del sustantivo Zunft
Definición del sustantivo Zunft (gremio, cofradía): Gesellschaft; Gesellschaft; Berufsgruppe; ehemalige Organisation von Handwerkern; Berufsgruppe con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
Zunft, die
Zunft
·
Zünfte
guild, craft, trade association
/ˈt͡sʊnft/ · /ˈt͡sʊnft/ · /ˈt͡sʏnftə/
[Tradition, Geschichte] Berufsgruppe; ehemalige Organisation von Handwerkern; Berufsgruppe
» Sie ist ein Meisterin ihrer Zunft
. She is a master in her craft.
Significados
- a.[Tradition] Berufsgruppe, Berufsgruppe
- b.[Geschichte] ehemalige Organisation von Handwerkern
- z.Aún no se ha definido un significado.
Declinación Significados
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Sie ist ein Meisterin ihrer
Zunft
.
She is a master in her craft.
- Der Zutritt zu den
Zünften
war ihnen untersagt.
Access to the guilds was prohibited to them.
- Die
Zunft
der Ärzte war bei den Protesten auch mit dabei.
The guild of doctors was also present at the protests.
- Wie mittelalterliche
Zünfte
haben die Handwerker und Händler sich die Stadt aufgeteilt.
Like medieval guilds, craftsmen and merchants divided the city.
- Sie führten die Gewerbefreiheit ein und schafften die Gaffeln und
Zünfte
ab.
They introduced freedom of trade and abolished the gaffs and guilds.
- In den Kommunen ging durch innerstädtische Revolutionen die Herrschaft oft vom Patriziat zu den
Zünften
über.
In the municipalities, power often shifted from the patriciate to the guilds through inner-city revolutions.
- Die Gesellen, die ihre Meisterprüfung ablegen wollten, hatten je nach Stadt,
Zunft
und historischer Zeit verschiedene Bedingungen zu erfüllen.
The apprentices who wanted to take their master exam had to meet different conditions depending on the city, guild, and historical time.
Frases de ejemplo
Traducciones
- guild, craft, trade association
гильдия, цех, бра́тия, ги́льдия, компа́ния, корпора́ция, реме́сленный цех
gremio, cofradía, asociación gremial, corporación
corporation, corps de métier, guilde, corps
zünf, esnaf, meslek grubu
corporação, guilda, corporação de ofício, guild
corporazione, gilda, arte, associazione, combriccola, congrega
breaslă, gildă
céh, szakma
cech, bractwo, związek zawodowy
συντεχνία, σινάφι
gilde, ambacht, beroepsgroep
cech, společnost
fackförening, gille, skrå, yrkesgrupp
lav, fagforening, laug
ギルド, 職業団体
gremi, ofici
ammattikunta, käsityöläisten yhdistys
fagforening, laug, yrkesgruppe
artesautza, lanbide taldea
ceh, zanatska udruženja
занает, занаетчиска организација
ceh, poklicna skupina
cech
ceh, zanatska grupa
ceh, strukovna grupa
цех, група професій, гільдія
занаятчийска гилдия, занаят
гільды, прафесійная група, цэх
gildia, serikat tukang
hiệp hội
g'ildiya, gildiya
गिल्ड
公会, 行会
สมาคม, สมาคมช่าง
길드
gildiya, lonca
გილდია
গিল্ড
gildia, guilda
गिल्ड
गिल्ड
గిల్డ్
amatu cehs, gilde
கிளிட், கிள்டு
gildi
գիլդ
lonca
איגוד מקצועי، גילדה
نقابة
اتحادیه، حرفه، گروه شغلی
پیشہ ور گروہ، ہنر مندوں کی سابقہ تنظیم- ...
Traducciones