Definición del sustantivo Zuhälter

Definición del sustantivo Zuhälter (proxeneta, macarra): eine Person, die von der Prostitution einer oder mehrerer Frauen lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet; Kuppler; Loddel; Stenz; Lude; Strizzi con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Zuhälter, der

Zuhälters · Zuhälter

Inglés pimp, pander, panderer, procurer, souteneur, ponce

/ˈt͡suː.hɛl.tɐ/ · /ˈt͡suː.hɛl.tɐs/ · /ˈt͡suː.hɛl.tɐ/

eine Person, die von der Prostitution einer oder mehrerer Frauen lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet; Kuppler, Loddel, Stenz, Lude, Strizzi

» Bist du ihr Zuhälter ? Inglés Are you her pimp?

Significados

a.eine Person, die von der Prostitution einer oder mehrerer Frauen lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet, Kuppler, Loddel, Stenz, Lude, Strizzi
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Kuppler ≡ Loddel ≡ Lude ≡ Stenz ≡ Strizzi

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Bist du ihr Zuhälter ? 
    Inglés Are you her pimp?
  • Ihr Zuhälter hat sie verprügelt. 
    Inglés Your pimp beat her.
  • Sie machte das als Hobby, hatte keinen Zuhälter und kannte keine anderen Nutten. 
    Inglés She did it as a hobby, had no pimp, and knew no other prostitutes.
  • Max sah auch Zuhälter herumlaufen und Huren, die auffallender gekleidet waren und leuchtendere Farben trugen als die anderen Frauen. 
    Inglés Max also saw pimps and prostitutes who were dressed more conspicuously and wore brighter colors than the other women.
  • Ein Zuhälter war auf sie aufmerksam geworden und hatte sie mit Geschenken überhäuft, bis sie nachgab und die Vormittage in einem Stundenhotel verbrachte. 
    Inglés A pimp had become interested in her and had showered her with gifts until she gave in and spent her mornings in a short-stay hotel.
  • Tatsächlich beklagen sich viele Sexarbeiterinnen nicht in erster Linie über die Gewalt von Freiern und Zuhältern , sondern über Ausgrenzung, Stigmatisierung und schlechte Arbeitsbedingungen. 
    Inglés In fact, many sex workers do not primarily complain about violence from clients and pimps, but about exclusion, stigmatization, and poor working conditions.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés pimp, pander, panderer, procurer, souteneur, ponce
Ruso сутенёр
Español proxeneta, macarra, cafiche, caficho, chulo, macarrón, padrote, rufián
Francés proxénète, souteneur, jules, maquereau, ruffian
Turco fuhşocu, pezevenk, zorla çalıştıran
Portugués cafetão, chulo, proxeneta, rufião
Italiano pappone, magnaccia, lenone, prostituto, protettore, ruffiano
Rumano codoș, pește, pimp, proxenet
Húngaro kitartó, prostituáltak kizsákmányolója, strici
Polaco sutener, alfons
Griego νταβατζής, προαγωγός, προστάτης
Holandés pooier, souteneur
Checo pasák, pimp
Sueco hallick, kopplerska, sutenör
Danés Hustler, Prostitutionsmager, alfons
Japonés 売春斡旋者, 客引き
Catalán proxeneta, macarró
Finlandés pimppi
Noruego hallik, hustler, prostitusjonsmottaker
Vasco prostituzioaren ustiatzailea
Serbio makro
Macedónio порнограф
Esloveno pimp
Eslovaco kupliar, pasák, pimp
Bosnio makro
Croata makro
Ucranio сутенер
Búlgaro поръчител, посредник
Bielorruso сутэнёр
Indonesio mucikari
Vietnamita môi giới mại dâm
Uzbeko pimp
Hindi पिम्प
Chino 皮条客
Tailandés พ่อค้าบริการ
Coreano 포주
Azerbaiyano pimp
Georgiano პიმფ
Bengalí পিম্প
Albanés promotor i prostitucionit
Maratí पिम्प
Nepalí पिम्प
Télugu పిమ్ప్
Letón pimp
Tamil பிம்ப்
Estonio pimp
Armenio պիմպ
Kurdo pimp
Hebreoסרסור
Árabeقواد
Persoقوادی
Urduپیشہ ورانہ دلال
...

Traducciones

Declinación

Zuhälters · Zuhälter

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9347