Definición del sustantivo Zapfen
Definición del sustantivo Zapfen (cono, tapón): …; Natur; Grundlagen; kleiner Stab oder Konus, der aus einer Ebene herausragt; verholzte, ährenförmige Blütenstände, zum Beispiel von Koniferen und Er… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
verbo
zapfen
sustantivo
Zapfen, der
Zapfen, der
Zapfens
·
Zapfen
⁰
cone, bung, plug, strobilus, bottle cap, bottle stopper, entry pilot, full dog point, gudgeon, icicle, journal, knuckle, peg, pilot, pin, pintle, spigot, spike, stopper, stud, tappet, trunnion
/ˈt͡sapfən/ · /ˈt͡sapfənz/ · /ˈt͡sapfən/
[…, Pflanzen, Farben] kleiner Stab oder Konus, der aus einer Ebene herausragt; verholzte, ährenförmige Blütenstände, zum Beispiel von Koniferen und Erlen; Zapfhahn, Korken, Kugel, Spund
» Es war ein gutes Bier, aber der Zapfen
ist ab. It was a good beer, but the tap is broken.
Significados
- a.kleiner Stab oder Konus, der aus einer Ebene herausragt
- b.[Pflanzen] verholzte, ährenförmige Blütenstände, zum Beispiel von Koniferen und Erlen
- c.Spund eines Fasses, Zapfhahn, Spund
- d.[Farben] Sehzelle auf der Netzhaut des Auges zur Wahrnehmung von Farben
- ...
Declinación Significados
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Es war ein gutes Bier, aber der
Zapfen
ist ab.
It was a good beer, but the tap is broken.
- Robinson ließ den
Zapfen
des Schützes um drei Löcher steigen und blockierte ihn, indem er einen Stift in das vierte Loch steckte.
Robinson raised the pin of the trigger by three holes and blocked it by inserting a pin into the fourth hole.
- Am
Zapfen
sparen und am Spundloch herauslassen spart nicht.
Using the taps is worth it and releasing the vents is not.
- Die
Zapfen
verschiedener Nadelbäume werden gerne zum Basteln benutzt.
The cones of various coniferous trees are often used for crafting.
- Beim Fassanstich muss der
Zapfen
in das Fass geschlagen werden.
When tapping the barrel, the tap must be driven into the barrel.
Frases de ejemplo
Traducciones
- cone, bung, plug, strobilus, bottle cap, bottle stopper, entry pilot, full dog point, ...
пробка, шишка, колбочка, вту́лка, выступ, заты́чка, затычка, конус, ...
cono, tapón, piña, conos, espiga, estróbilo, mecha, muñón, ...
cône, bouchon, pointe, tourillon, bondon, broche, cheville, fausset, ...
fıçı tapası, kozalak, biftek, konik, konus, tıkaç, çam kozalak, çivi, ...
cone, estróbilo, botoque, espicho, esquiça, pedaço magro, pinha, pino, ...
tappo, coni, cono, bilico, caletta, caviglia, dente, nocciolo, ...
con, conuri, dop, bucată, cep, pivot, vârf
csap, toboz, dugó, húsdarab, kúp, palackdugó, színérzékelő sejt, tű
korek, szyszka, czop, czop walcowy, czopki, czółenko, kawałek, sopel, ...
κουκουνάρι, βύσμα, καπάκι, κομμάτι, κωνάριο, κώνος, πίρος, πώμα, ...
kegel, stop, ashals, flesdop, pegel, pen, plug, rund stuk vlees, ...
zátka, šiška, kužel, kýta, rampouch, výčnělek, čep, čípky
kapsyl, konus, kottar, kotte, kran, köttstycke, rundel, stift, ...
tap, kegle, flaskeprop, klump, kogle, propp, spuns, stift
コーン, 栓, 松かさ, 突起, 肉の一部, 錐体細胞
tapa, cone, conus, cònic, pinya, punxó, tros de carn
käpy, kartiainen, kartio, pihvi, pistoke, pulloaukko, tappi, tulppa
kjegle, flaskepropp, kongle, kran, rundstykke, stift, tapp, tappe
botila-itxi, kolore-sentsore, kono, konope, mutila, pinudi, zapela
čep, batak, koničasti deo, čun, čunjić
чеп, конус, месо, стап, чувствителна клетка, шишарка
čep, klobuk, meso, plutovina, storž, stožec
kužeľ, pulp, uzáver fľaše, zátka, čap, čapík, šiška
čep, batak, konus, čun, čunak
čep, batak, konus, čunak, čunja
шишка, засувка, клапан, колбочка, колосок, конус, корок, м'ясний шматок, ...
тапа, колбичка, конус, месо, стебло, шишарки
затычка, колба, конус, круглы кавалак ялавічыны, крышка для бутэлькі, шышка
kerucut
quả thông
konus
शंकु
松果
ลูกสน
솔방울
konus
კონუსი
শঙ্কু
konus
शंकु
शंकु
కొనస్
konuss
கோனஸ்
koonus
կոնուս
konus
פקק، קונוס، זנב، חלק עגל، כישור، צנובר
مخروط، أسدة، خابور، سدادة زجاجة، صمام، قطعة لحم، قمة، كوز
درپوش بطری، سوزن، مخروط، میوه مخروطی، پخچ، پین، پیکان
بوتل کا ڈھکن، بیرل کا ڈھکن، رنگوں کی شناخت، شاخیں، پھل، چھوٹا اسٹک، چھوٹا مخروطی شکل، گائے کا گوشت- ...
Traducciones
Declinación
Zapfens·
Zapfen⁰
Singular
Zapfen |
Zapfens |
Zapfen |
Zapfen |
Plural
Zapfen⁰ |
Zapfen⁰ |
Zapfen⁰ |
Zapfen⁰ |
Declinación