Definición del sustantivo Wurzelwerk

Definición del sustantivo Wurzelwerk (raíces, raigambre): Natur; …; Gesamtheit der unterirdischen Organe einer oder mehrerer Pflanzen; aromatische Gemüsesorten, die zur Zubereitung einer Gemüsebrühe benutzt w… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -

Wurzelwerk, das

Wurzelwerk(e)s · -

root system, aromatic vegetables, comose, root hairs, root mat, root vegetables, rootage, roots

/ˈvʊʁt͡səlˌvɛʁk/ · /ˈvʊʁt͡səlˈvɛrkə/

[Pflanzen, …] Gesamtheit der unterirdischen Organe einer oder mehrerer Pflanzen; aromatische Gemüsesorten, die zur Zubereitung einer Gemüsebrühe benutzt werden; Suppengrün, Suppengemüse, Kochgemüse, Wurzelzeug

» Der Boden ist dicht mit Wurzelwerk durchsetzt. The soil is densely interspersed with roots.

Significados

a.[Pflanzen] Gesamtheit der unterirdischen Organe einer oder mehrerer Pflanzen

b.aromatische Gemüsesorten, die zur Zubereitung einer Gemüsebrühe benutzt werden, Suppengrün, Suppengemüse, Kochgemüse, Wurzelzeug

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

b.≡ Kochgemüse ≡ Suppengemüse ≡ Suppengrün ≡ Wurzelzeug

Sinónimos

Frases de ejemplo

Der Boden ist dicht mit Wurzelwerk durchsetzt.
The soil is densely interspersed with roots.
Das Wurzelwerk wird in gesalzenem Wasser gekocht.
The root system is boiled in salted water.
Auf dem Boden des Kalksteins wachsen die Reben und nehmen mit ihrem Wurzelwerk Wasser und Nährstoffe aus dem Mergel auf.
At the bottom of the limestone, the vines grow and take up water and nutrients from the marl with their root system.
Eine zehn Meter lange Tanne und eine acht Meter hohe, mit Granatsplittern gespickte Fichte, die mitsamt dem Wurzelwerk umgefallen waren, wurden ihnen zugeteilt.
A ten-meter-long fir tree and an eight-meter-high spruce, speckled with grenade shrapnel, that had fallen over with the roots, were assigned to them.

Frases de ejemplo

Traducciones

root system, aromatic vegetables, comose, root hairs, root mat, root vegetables, rootage, roots

ко́рни, коре́нья, корнева́я систе́ма, корневая система, корнеплоды

raíces, raigambre, raíces aromáticas, sistema radicular

racine, racines, racines aromatiques, système racinaire

aromatik kökler, kök sistemi, kökler

estirpe, raízes, raízes aromáticas, sistema radicular

apparato radicale, radici, radici aromatiche

rădăcini aromatice, sistem radicular

gyökérzet, gyökérzöldségek

system korzeniowy, korzenie, korzeń warzywny

ρίζες λαχανικών, ριζικό σύστημα

groenten, wortelgroenten, wortels, wortelstelsel

kořenová zelenina, kořenový systém, kořeny

aromatiska grönsaker, rotfrukter, rotsystem

rodfrugter, rodnet, rødder

根系, 根菜

arrels aromàtiques, sistema radicular

juurikasvit, juuristo

aromatiske rotgrønnsaker, rotsystem

aroma landareak, sustrai-sistema

aromatično povrće, koreni, korenski sistem

ароматични зеленчуци, коренов систем

aromatične korenine, korenine, korenski sistem

korene

aromatično povrće, korijenje

korijenje, korijenje povrća

коренева система, коренеплоди

ароматни зеленчуци, коренова система

ароматныя гародніна, карычневая сістэма

sistem akar

hệ rễ

ildiz tizimi

जड़ प्रणाली

根系

ระบบราก

뿌리 체계

kök sistemi

ფესვთა სისტემა

মূল সিস্টেম

sistemi i rrënjëve

मुळांची प्रणाली

మూల వ్యవస్థ

sakņu sistēma

வேர் அமைப்பு

juurtesüsteem

արմատի համակարգ

sîstema bingeh

מערכת שורשים، שורשיים

جذور، جذور الخضار

ریشه‌زایی، ریشه‌سبزیجات

جڑیں، خوشبودار سبزیاں

...

Traducciones

Declinación

Wurzelwerk(e)s · -

Singular

Wurzelwerk

Wurzelwerk(e)s

Wurzelwerk(e)⁶

Wurzelwerk

Plural

Declinación