Definición del sustantivo Wucht
Definición del sustantivo Wucht (fuerza, impacto): Impulsübertrag bei einer Aktion, besonders bei einem Schlag oder Stoß; Prügel con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
Wucht, die
Wucht
·
Wuchten
⁰
force, impact, weight, kinetic energy, momentum, vehemence, active force, blow, brunt, bulk, impulse, mass, stunner, volume, weightiness
/vʊxt/ · /vʊxt/ · /ˈvʊxtən/
Impulsübertrag bei einer Aktion, besonders bei einem Schlag oder Stoß; Prügel
» Tom ist eine Wucht
. Tom is a blast.
Significados
- a.Impulsübertrag bei einer Aktion, besonders bei einem Schlag oder Stoß
- b.Prügel
- c.eine große Menge, Anzahl
- d.etwas Tolles, positiv Bemerkenswertes
- ...
Declinación Significados
Sinónimos
No se han definido sinónimos todavía.
Frases de ejemplo
- Tom ist eine
Wucht
.
Tom is a blast.
- Sie werden mit voller
Wucht
angreifen.
They will attack with full force.
- Sie ist doch eine
Wucht
, oder?
Isn't she a knockout?
- Die
Wucht
der Missbilligung ist aufschlussreich.
The weight of disapproval is revealing.
- Durch die
Wucht
des Aufpralls wurde das Führerhaus zerfetzt.
Due to the force of the impact, the driver's cab was torn apart.
- Die schicksalhafte
Wucht
des Ereignisses ließ sie beide eine ganze Weile verstummen.
The fateful force of the event left both of them silent for a while.
- Beeindruckt von der
Wucht
der Volksbewegung, leisteten die Monarchen in Wien und Berlin kaum Gegenwehr.
Impressed by the force of the popular movement, the monarchs in Vienna and Berlin offered little resistance.
- Er hat gegen Österreich diesen Freistoß ins Tor gezimmert, dessen
Wucht
wie ein Statement aussah.
He hammered this free kick into the goal against Austria, whose force looked like a statement.
- Die Situation traf sie völlig unvorbereitet, solch eine
Wucht
an Gefühlen hatte sie noch nie verspürt.
The situation caught her completely unprepared; she had never felt such a force of emotions.
- Der Lastwagen fuhr ungebremst und mit voller
Wucht
gegen die Absperrung.
The truck drove unbraked and with full force against the barrier.
Frases de ejemplo
Traducciones
- force, impact, weight, kinetic energy, momentum, vehemence, active force, blow, ...
сила, удар, бу́йство, величие, количество, множество, мощь, разма́х, ...
fuerza, impacto, ímpetu, cantidad, energía, golpe, monto, paliza, ...
force, impact, puissance, coup, frappe, masse, quantité, quantité de mouvement, ...
darbe, ağırlık, basınç, büyüklük, hamle, harika, hız, kuvvet, ...
força, peso, grande quantidade, impacto, impulso, magnitude, virulência, ímpeto
forza, colpo, impatto, impeto, botta, collera, empito, energia cinetica, ...
forță, cantitate, impresie, impuls, lovitură, mulțime, palmă
ütés, csapás, erő, impulzus, sokaság, súly, tömeg
siła, cios, czad, ilość, impet, impuls, masa, rozmach, ...
δύναμη, βάρος, κρούση, μεγάλη ποσότητα, ορμή, ποσότητα, χτύπημα, χτύπημα με δύναμη
kracht, gewicht, aantal, druk, hoeveelheid, impact, klap, slaan, ...
síla, energie, hmotnost, impuls, kinetická energie, moc, náraz, rána, ...
kraft, tyngd, antal, impuls, knuff, mängd, slag, styrka
kraft, vægt, antal, eftertryk, mængde, slag, stød, tyngde
衝撃, 力, 大量, 打撃, 数, 注目すべきこと, 素晴らしさ
força, impacte, cop, embranzida, empenta, impuls, muntanya, potència, ...
voima, iskut, iskuvoima, lyönnit, paino, paljous, suuri määrä, voimakkuus
kraft, vekt, antall, bank, impulsoverføring, kraftoverføring, mengde, slåssing, ...
bikaintasuna, handitasuna, indar, indarra, kantitate handia, kolpe, kolpea, kopuru handia
batina, broj, impuls, moć, snaga, udaranac, udarna sila, velika količina
сила, удар, величина, големина, маса, моќ
moč, teža, udarec, impakt
úder, hmota, množstvo, moc, náraz, rána, veľkosť
batina, broj, impakt, moć, sila, snaga, udara, udaranac, ...
batina, broj, impuls, moć, snaga, udaranac, udarna sila, velika količina
удар, вау, велика кількість, вражаюче, маса, потужність, сила
удар, маса, нещо страхотно, обем, позитивно нещо, сила
выдатнасць, вялікая колькасць, незвычайнасць, сіла, удар, удары
hantaman, hit, impak, jumlah besar, kelimpahan, mahakarya, pemukulan, penganiayaan
rất nhiều, siêu phẩm, số lượng lớn, trận đòn, tuyệt phẩm, va đập, xung lực, đánh đập
do'pposhlash, kaltaklash, katta miqdor, ko‘p miqdor, mo‘jiza, shiddat, xit, zarba
आघात, कमाल, ज़ोर, धुनाई, पिटाई, प्रचुरता, बहुतायत, हिट
众多, 冲击力, 力道, 大量, 殴打, 毒打, 爆款, 神作
การทุบตี, ของเด็ด, จำนวนมาก, ซ้อม, ปริมาณมาก, ฮิต, แรงกระแทก, แรงปะทะ
구타, 다수, 대량, 대박, 매질, 위력, 충격
bolluq, böyük miqdar, döyülmə, hit, qüvvə, zərbə, şahəsər, şallaqlama
დარტყმის ძალა, დიდი რაოდენობა, სიჭარბე, შედევრი, ცემა, ჰიტი
আঘাত, জোর, পিটুনি, প্রচুরতা, প্রাচুর্য, মারধর, মাস্টারপিস, হিট
bollëk, goditje, hit, impakt, kryevepër, rrahje, sasi e madhe
कमाल, चोप, जोर, तडाखा, प्रचुरता, मारहाण, मोठे प्रमाण, हिट
आघात, कमाल, कुटाइ, जोर, ठूलो परिमाण, पिटाइ, प्रचुरता, हिट
అద్భుతం, అధిక పరిమాణం, ఆఘాతం, కొట్టడం, దెబ్బ, దెబ్బలు, విపరీత పరిమాణం, హిట్
hīts, liels daudzums, liels skaits, piekaušana, pērle, sišana, trieciens
அடிதடி, அற்புதம், தாக்கம், தீவிரம், பெருமளவு, மிகுதி, ஹிட்
hitt, löögijõud, peks, peksmine, pärl, suur hulk, suur kogus
գլուխգործոց, ծեծ, ծեծուջարդ, հիթ, մեծ քանակ, շատություն, ուժգնություն
hît, lêdan, pirrî, tundî, zêdeyî, şaheser, şiddet
חבטה، כוח، כמות גדולה، מכה، מספר גדול، משהו חיובי، משהו מדהים، עוצמה
قوة، دفع، شدة، صفعة، ضرب، عدد كبير، عظمة، كمية كبيرة
وزن، حجم، ضربه، فشار، قدرت، نیرو، کتک
بہت زیادہ، دھچکا، زور، شاندار، ضرب، طاقت، عمدہ، مار، ...- ...
Traducciones